Check if the opener is null or not in the same location as the OpenOLAT
location (or catch the exception if we are not allowed to read the
location of the opener)

Implement the beautified URL with the business path using JavaScript
instead a redirection with the business path (which instantiate or try
to instantiate twice the controllers via acticate methods)