Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7a444dfe authored by srosse's avatar srosse
Browse files

no-jira: translation pt_BR

parent 07b10771
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Wed Oct 24 13:57:09 CEST 2018 #Thu Nov 22 14:00:46 CET 2018
alert=Favor selecionar no m\u00EDnimo um objeto para sua a\u00E7\u00E3o. alert=Favor selecionar no m\u00EDnimo um objeto para sua a\u00E7\u00E3o.
back=Voltar back=Voltar
calendar.choose=Escolha uma data do mini calend\u00E1rio calendar.choose=Escolha uma data do mini calend\u00E1rio
...@@ -113,6 +113,7 @@ this.language.translator.names=Fernanda Dylis, Jonas Silickas, Rodolfo Martin ...@@ -113,6 +113,7 @@ this.language.translator.names=Fernanda Dylis, Jonas Silickas, Rodolfo Martin
tomcat.options.restart=reiniciar imediatamente tomcat.options.restart=reiniciar imediatamente
tomcat.options.restartonidle=Reinicie assim que o \u00FAltimo usu\u00E1rio efetuar logoff tomcat.options.restartonidle=Reinicie assim que o \u00FAltimo usu\u00E1rio efetuar logoff
toolbox.actions=A\u00E7\u00F5es toolbox.actions=A\u00E7\u00F5es
toolbox.tools=Administra\u00E7\u00E3o
top=Ir para o topo top=Ir para o topo
top.alt=Ir para o topo da p\u00E1gina top.alt=Ir para o topo da p\u00E1gina
user.fullname.separator=/ user.fullname.separator=/
......
#Mon Nov 19 14:23:32 CET 2018 #Thu Nov 22 14:06:45 CET 2018
businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p> businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p>
businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0} businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0}
contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo
......
#Fri Nov 09 18:38:40 CET 2018 #Thu Nov 22 14:01:28 CET 2018
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
admin.12.description=Nota\: O suporte ao OpenOLAT para o padr\u00E3o QTI1.2 ser\u00E1 finalizado e removido completamente com o release 14
admin.12.title=Configura\u00E7\u00F5es QTI 1.2 admin.12.title=Configura\u00E7\u00F5es QTI 1.2
admin.menu.title=QTI 2.1 admin.menu.title=QTI 2.1
admin.menu.title.alt=Defini\u00E7\u00F5es do QTI 2.1 admin.menu.title.alt=Defini\u00E7\u00F5es do QTI 2.1
......
#Wed Nov 14 12:20:53 CET 2018 #Thu Nov 22 14:01:30 CET 2018
add.formcontainer=Recipiente add.formcontainer=Recipiente
add.formdisclaimer=Termos de uso add.formdisclaimer=Termos de uso
add.formfileupload=Enviar arquivo add.formfileupload=Enviar arquivo
......
#Fri Nov 09 18:39:28 CET 2018 #Thu Nov 22 14:06:22 CET 2018
access=Acesso access=Acesso
access.binder=As pessoas abaixo t\u00EAm acesso \u00E0 carteira do portf\u00F3lio access.binder=As pessoas abaixo t\u00EAm acesso \u00E0 carteira do portf\u00F3lio
access.rights=Adicionar direitos de acesso access.rights=Adicionar direitos de acesso
...@@ -22,6 +22,8 @@ add.image=Adicionar imagem ...@@ -22,6 +22,8 @@ add.image=Adicionar imagem
add.invitation=Adicionar convite add.invitation=Adicionar convite
add.media=Adicionar arquivo de m\u00EDdia add.media=Adicionar arquivo de m\u00EDdia
add.member=Adicionar membro add.member=Adicionar membro
add.template.document=Adicionar documentos
add.template.form=Adicionar pesquisa
add.text=Adicionar texto add.text=Adicionar texto
add.video=Adicionar v\u00EDdeo add.video=Adicionar v\u00EDdeo
all.binder={0} fich\u00E1rio dispon\u00EDvel all.binder={0} fich\u00E1rio dispon\u00EDvel
...@@ -31,6 +33,7 @@ all.pages={0} entradas dispon\u00EDveis ...@@ -31,6 +33,7 @@ all.pages={0} entradas dispon\u00EDveis
allow.delete.binder=Os usu\u00E1rios t\u00EAm permiss\u00E3o para excluir pastas / carteiras allow.delete.binder=Os usu\u00E1rios t\u00EAm permiss\u00E3o para excluir pastas / carteiras
allow.delete.binder.warning=Usu\u00E1rios est\u00E3o autorizados agora a excluir sua pasta. allow.delete.binder.warning=Usu\u00E1rios est\u00E3o autorizados agora a excluir sua pasta.
allow.new.entries=Os usu\u00E1rios t\u00EAm permiss\u00E3o para criar novas entradas allow.new.entries=Os usu\u00E1rios t\u00EAm permiss\u00E3o para criar novas entradas
allow.templates.folder=Adicionar pasta de modelos
anonym.evaluator=Avalia\u00E7\u00E3o externa {0} anonym.evaluator=Avalia\u00E7\u00E3o externa {0}
artefact.EfficiencyStatement=Comprovante de conclus\u00E3o artefact.EfficiencyStatement=Comprovante de conclus\u00E3o
artefact.FileResource.BLOG=Entrada de Blog artefact.FileResource.BLOG=Entrada de Blog
...@@ -57,14 +60,18 @@ assignment.evaluation.form.auto=Somente auto-avalia\u00E7\u00E3o ...@@ -57,14 +60,18 @@ assignment.evaluation.form.auto=Somente auto-avalia\u00E7\u00E3o
assignment.evaluation.form.auto.extern=Avalia\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica e externa assignment.evaluation.form.auto.extern=Avalia\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica e externa
assignment.evaluation.form.entry=Pesquisa assignment.evaluation.form.entry=Pesquisa
assignment.evaluation.form.reviewer.see.auto=Convidado pode ver auto-avalia\u00E7\u00E3o assignment.evaluation.form.reviewer.see.auto=Convidado pode ver auto-avalia\u00E7\u00E3o
assignment.file=Documento
assignment.hide=Esconder atribui\u00E7\u00E3o assignment.hide=Esconder atribui\u00E7\u00E3o
assignment.in.use=A atribui\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 em uso. A edi\u00E7\u00E3o ser\u00E1 limitada. assignment.in.use=A atribui\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 em uso. A edi\u00E7\u00E3o ser\u00E1 limitada.
assignment.summary=Resumo assignment.summary=Resumo
assignment.template.doc=Modelo de documento
assignment.template.documents=Documentos para o trabalho
assignment.title=T\u00EDtulo assignment.title=T\u00EDtulo
assignment.type=Tipo assignment.type=Tipo
assignment.type.document=Documento assignment.type.document=Documento
assignment.type.essay=Reda\u00E7\u00E3o assignment.type.essay=Reda\u00E7\u00E3o
assignment.type.form=Pesquisa assignment.type.form=Pesquisa
assignments.templates=Escolher de um modelo
attachments=Documentos attachments=Documentos
attachments.error.file.exists=Esse arquivo j\u00E1 existe e portanto n\u00E3o pode ser enviado novamente attachments.error.file.exists=Esse arquivo j\u00E1 existe e portanto n\u00E3o pode ser enviado novamente
attachments.upload.successful=Arquivo {0} enviado com sucesso. Outros arquivos ainda podem ser anexados se necess\u00E1rio. attachments.upload.successful=Arquivo {0} enviado com sucesso. Outros arquivos ainda podem ser anexados se necess\u00E1rio.
...@@ -127,6 +134,8 @@ creators=Criadores ...@@ -127,6 +134,8 @@ creators=Criadores
delete.assignment.confirm.descr=Deseja realmente excluir esta atribui\u00E7\u00E3o "{0}"? delete.assignment.confirm.descr=Deseja realmente excluir esta atribui\u00E7\u00E3o "{0}"?
delete.assignment.confirm.title=Excluir atribui\u00E7\u00E3o delete.assignment.confirm.title=Excluir atribui\u00E7\u00E3o
delete.assignment.in.use.confirm.descr=$\:delete.assignment.confirm.descr <div class\='o_warning'> J\u00E1 existem usu\u00E1rios que iniciaram a atribui\u00E7\u00E3o. </div> delete.assignment.in.use.confirm.descr=$\:delete.assignment.confirm.descr <div class\='o_warning'> J\u00E1 existem usu\u00E1rios que iniciaram a atribui\u00E7\u00E3o. </div>
delete.assignment.template.confirm.descr=Voc\u00EA realmente deseja excluir este modelo "{0}"?
delete.assignment.template.confirm.title=Excluir modelo
delete.binder=Excluir pasta (portf\u00F3lio) delete.binder=Excluir pasta (portf\u00F3lio)
delete.binder.acknowledge=Eu entendo que o fich\u00E1rio e todas as suas entradas ser\u00E3o definitivamente apagados. delete.binder.acknowledge=Eu entendo que o fich\u00E1rio e todas as suas entradas ser\u00E3o definitivamente apagados.
delete.binder.acknowledge.2=Eu entendo que a pasta n\u00E3o pode ser restaurado novamente. delete.binder.acknowledge.2=Eu entendo que a pasta n\u00E3o pode ser restaurado novamente.
...@@ -280,6 +289,7 @@ notifications.new.evaluation=Nova avalia\u00E7\u00E3o '{0}' ...@@ -280,6 +289,7 @@ notifications.new.evaluation=Nova avalia\u00E7\u00E3o '{0}'
notifications.new.page=Nova p\u00E1gina '{0}' adicionada notifications.new.page=Nova p\u00E1gina '{0}' adicionada
notifications.new.section=Nova se\u00E7\u00E3o '{0}' adicionada notifications.new.section=Nova se\u00E7\u00E3o '{0}' adicionada
open=Abrir open=Abrir
open.assignment.template=Abrir
open.full.page=Leia a p\u00E1gina inteira open.full.page=Leia a p\u00E1gina inteira
open.map=$org.olat.course.nodes.portfolio\:open.map open.map=$org.olat.course.nodes.portfolio\:open.map
open.part=\u00C1rea p\u00FAblica open.part=\u00C1rea p\u00FAblica
...@@ -308,6 +318,8 @@ portfolio.publish=Controle de acesso ...@@ -308,6 +318,8 @@ portfolio.publish=Controle de acesso
portfolio.root.breadcrump=Portf\u00F3lio portfolio.root.breadcrump=Portf\u00F3lio
portfolio.template.options=Op\u00E7\u00F5es portfolio.template.options=Op\u00E7\u00F5es
portfolio.template.options.title=Op\u00E7\u00F5es de modelo de portf\u00F3lio portfolio.template.options.title=Op\u00E7\u00F5es de modelo de portf\u00F3lio
portfolio.templates=Modelos
portfolio.templates.edit=Modelos
portfoliotask=Tarefa do portf\u00F3lio portfoliotask=Tarefa do portf\u00F3lio
portfoliotask.none=Nenhum portfoliotask.none=Nenhum
publication.title=T\u00EDtulo da publica\u00E7\u00E3o publication.title=T\u00EDtulo da publica\u00E7\u00E3o
...@@ -349,6 +361,7 @@ section.score=Pontua\u00E7\u00E3o ...@@ -349,6 +361,7 @@ section.score=Pontua\u00E7\u00E3o
section.status=Status section.status=Status
section.title=Se\u00E7\u00E3o {0} section.title=Se\u00E7\u00E3o {0}
section.up=Subir section.up=Subir
select.document=Escolher um documento
select.form=Selecione uma pesquisa select.form=Selecione uma pesquisa
select.mymap=$org.olat.course.nodes.portfolio\:select.mymap select.mymap=$org.olat.course.nodes.portfolio\:select.mymap
series=S\u00E9ries series=S\u00E9ries
...@@ -380,6 +393,7 @@ table.grading.failed.points=<span class\="o_state o_failed"><i class\="o_icon o_ ...@@ -380,6 +393,7 @@ table.grading.failed.points=<span class\="o_state o_failed"><i class\="o_icon o_
table.grading.no=sem classifica\u00E7\u00E3o ainda table.grading.no=sem classifica\u00E7\u00E3o ainda
table.grading.passed.points=<span class\="o_state o_passed"><i class\="o_icon o_icon_passed"> </i> {0} Ponto(s), passou</span> table.grading.passed.points=<span class\="o_state o_passed"><i class\="o_icon o_icon_passed"> </i> {0} Ponto(s), passou</span>
table.grading.points={0} Ponto(s) table.grading.points={0} Ponto(s)
table.header.action=A\u00E7\u00E3o
table.header.categories=Categorias table.header.categories=Categorias
table.header.change.status=Status table.header.change.status=Status
table.header.closed=Encerrado table.header.closed=Encerrado
...@@ -407,6 +421,9 @@ table.header.select.sections=Se\u00E7\u00F5es ...@@ -407,6 +421,9 @@ table.header.select.sections=Se\u00E7\u00F5es
table.header.status=Status table.header.status=Status
table.header.status.user=Status-Usu\u00E1rio table.header.status.user=Status-Usu\u00E1rio
table.header.status.viewer=Status table.header.status.viewer=Status
table.header.template.creation.date=Criado
table.header.template.name=Nome
table.header.template.type=Tipo
table.header.title=T\u00EDtulo table.header.title=T\u00EDtulo
table.header.tools=<i class\='o_icon o_icon o_icon-lg o_icon_actions'> </i> table.header.tools=<i class\='o_icon o_icon o_icon-lg o_icon_actions'> </i>
table.header.type=Tipo table.header.type=Tipo
......
#Wed Nov 14 12:21:35 CET 2018 #Thu Nov 22 14:06:24 CET 2018
curriculum.element.add=Adicionar elemento curricular curriculum.element.add=Adicionar elemento curricular
curriculum.element.begin=Iniciar curriculum.element.begin=Iniciar
curriculum.element.display.name=Nome curriculum.element.display.name=Nome
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment