FXOLAT-297: add i18n files (part. 5)

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_af.properties

+#Wed Oct 28 12:11:22 CET 2009
+action.choose=Kies
+action.delete=Vee uit
+note=Notas\: {0}
+note.delete.confirmation=Is jy seker jy wil die notas uitvee?
+note.delete.successfull=Jy het die notas uitgevee.
+note.header=My notas
+note.nonotes=Daar is geen notas beskikbaar nie.
+notesPortlet.description=Vinnige toegang tot die notas wat jy baie gebruik
+notesPortlet.nonotes=Jy het geen kursus notas gemaak nie.
+notesPortlet.showAll=Wys alles
+notesPortlet.title=My notas
+table.header.delete=Vee uit

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_ar.properties

+#Mon Feb 22 15:30:17 CET 2010
+action.choose=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F
+action.delete=\u062D\u0630\u0641
+note={0} \:\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A
+note.delete.confirmation=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0641\u0639\u0644\u0627\u064B \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u061F
+note.delete.successfull=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A.
+note.header=\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u0649
+note.nonotes=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629.
+notesPortlet.description=\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645
+notesPortlet.nonotes=\u0623\u0646\u062A \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0645 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0644\u0645\u0642\u0631\u0631.
+notesPortlet.showAll=\u0639\u0631\u0636  \u0627\u0644\u0643\u0644
+notesPortlet.title=\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u0649
+table.header.delete=\u062D\u0630\u0641
+table.note.resource=\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645
+table.note.title=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_bg.properties

+#Tue May 26 22:00:14 CEST 2009
+action.choose=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435
+action.delete=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435
+note=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\:
+note.delete.confirmation=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438 \u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430?
+note.delete.successfull=\u0412\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430.
+note.header=\u041C\u043E\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
+note.nonotes=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438.
+notesPortlet.description=\u0411\u044A\u0440\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E
+notesPortlet.nonotes=\u041D\u044F\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
+notesPortlet.showAll=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
+notesPortlet.title=\u041C\u043E\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
+table.header.delete=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435
+table.note.resource=\u0423\u0447\u0435\u0431\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B
+table.note.title=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_cs.properties

+#Mon Mar 02 09:54:14 CET 2009
+action.choose=Vybrat
+action.delete=Smazat
+note=Pozn\u00E1mka\:
+note.delete.confirmation=Opravdu chcete smazat tuto pozn\u00E1mku?
+note.delete.successfull=Pozn\u00E1mka smaz\u00E1na
+note.header=Moje pozn\u00E1mky
+note.nonotes=Nem\u00E1te \u017E\u00E1dn\u00E9 pozn\u00E1mky
+notesPortlet.description=Rychl\u00ED p\u0159\u00EDstup k nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDm pozn\u00E1mk\u00E1m
+notesPortlet.nonotes=\u017D\u00E1dn\u00E9 pozn\u00E1mky nebyly vytvo\u0159eny
+notesPortlet.showAll=Zobrazit v\u0161e
+notesPortlet.title=Moje pozn\u00E1mky
+table.header.delete=Smazat
+table.note.resource=Studijn\u00ED materi\u00E1l
+table.note.title=Nadpis pozn\u00E1mky

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_da.properties

+#Mon Mar 02 09:54:09 CET 2009
+action.delete=Slet
+note=Note\:
+note.delete.confirmation=Er du sikker p\u00E5 at du vil slette denne note?
+note.delete.successfull=Du har slettet denne note.
+note.header=Mine noter
+note.nonotes=Der er ingen noter tilg\u00E6ngelige
+notesPortlet.description=Hurtig adgang til noter som du bruger regelm\u00E6ssigt
+notesPortlet.nonotes=Du har ikke lavet nogen kursusnoter
+notesPortlet.showAll=Vis alle
+notesPortlet.title=Mine noter
+table.header.delete=Slet
+table.note.resource=L\u00E6ringsressource
+table.note.title=Titel for noten

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_el.properties

+#Mon Mar 02 09:54:16 CET 2009
+action.choose=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
+action.delete=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+note=\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\:
+note.delete.confirmation=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7?
+note.delete.successfull=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7.
+note.header=\u039F\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5
+note.nonotes=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.
+notesPortlet.description=\u0393\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC
+notesPortlet.nonotes=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
+notesPortlet.showAll=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
+notesPortlet.title=\u039F\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5
+table.header.delete=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+table.note.resource=\u03A0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
+table.note.title=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_es.properties

+#Wed Mar 04 19:07:11 CET 2009
+action.choose=Seleccionar
+action.delete=Eliminar
+note=Nota\:
+note.delete.confirmation=\u00BFEst\u00E1s seguro de querer eliminar esta nota?
+note.delete.successfull=Has eliminado esta nota.
+note.header=Mis notas
+note.nonotes=No hay notas disponibles
+notesPortlet.description=Acceso r\u00E1pido a las notas que m\u00E1s utilizas
+notesPortlet.nonotes=No has creado ning\u00FAn curso de notas
+notesPortlet.showAll=Mostrar todas
+notesPortlet.title=Mis notas
+table.header.delete=Eliminar
+table.note.resource=Recurso did\u00E1ctico
+table.note.title=T\u00EDtulo de nota

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_et_EE.properties

+#Sat May 30 00:30:09 CEST 2009
+action.choose=Vali
+action.delete=Kustuta
+note=M\u00E4rge\:
+note.delete.confirmation=Kas oled kindel, et soovid selle m\u00E4rkme kustutada ?
+note.delete.successfull=See m\u00E4rge on kustutatud.
+note.header=Minu m\u00E4rkmed
+notesPortlet.showAll=N\u00E4ita k\u00F5iki
+notesPortlet.title=Minu m\u00E4rkmed
+table.header.delete=Kustuta
+table.note.title=M\u00E4rkme pealkiri

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_fa.properties

+#Mon Mar 02 09:54:13 CET 2009
+action.delete=\u062D\u0630\u0641
+note=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\:
+note.delete.confirmation=\u0622\u06CC\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0645\u0627\u06CC\u0644 \u0628\u0647 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u06CC\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0633\u062A\u06CC\u062F\u061F
+note.delete.successfull=\u0634\u0645\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0631\u0627 \u062D\u0630\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F
+note.header=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u0634\u062E\u0635\u06CC
+note.nonotes=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u06CC \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0627\u0631\u062F
+notesPortlet.description=\u062F\u0633\u062A\u0631\u0633\u06CC \u0633\u0631\u06CC\u0639 \u0628\u0647 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC\u06CC \u06A9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0645\u06CC \u06A9\u0646\u06CC\u062F
+notesPortlet.nonotes=\u0634\u0645\u0627 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0646\u0646\u0648\u0634\u062A\u0647 \u0627\u06CC\u062F
+notesPortlet.showAll=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0647\u0645\u0647
+notesPortlet.title=\u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A \u0647\u0627\u06CC \u0634\u062E\u0635\u06CC
+table.header.delete=\u062D\u0630\u0641
+table.note.resource=\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06CC
+table.note.title=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_fr.properties

+#Tue Mar 09 02:46:30 CET 2010
+action.choose=Choisir
+action.delete=Supprimer
+note=Notes\:{0}
+note.delete.confirmation=Voulez-vous vraiment supprimer ces notes?
+note.delete.successfull=Vous avez supprim\u00E9 les notes.
+note.header=Mes notes
+note.nonotes=Il n'y a pas de notes.
+notesPortlet.description=Raccourci vers vos notes les plus utilis\u00E9es
+notesPortlet.nonotes=Vous n'avez pas r\u00E9dig\u00E9 de notes.
+notesPortlet.showAll=Afficher toutes
+notesPortlet.title=Mes notes
+table.header.delete=Supprimer
+table.note.resource=Ressource didactique
+table.note.title=Titre

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_in.properties

+#Mon Mar 02 09:54:13 CET 2009
+action.choose=Pilih
+action.delete=Hapus
+note=Catatan\:
+note.delete.confirmation=Apakah anda yakin akan menghapus catatan ini?
+note.delete.successfull=Anda sudah menghapus catatan ini.
+note.header=Catatan saya
+note.nonotes=Tidak ada catatan tersedia.
+notesPortlet.description=Akses cepat pada catatan untuk digunakan berkala
+notesPortlet.nonotes=Anda tidak membuat satupun catatan kuliah
+notesPortlet.showAll=Lihat semua
+notesPortlet.title=Catatan saya
+table.header.delete=Hapus
+table.note.resource=Sumber daya pembelajaran
+table.note.title=Judul catatan

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Mon Jun 28 15:46:00 CEST 2010
+action.choose=Selezionare
+action.delete=Eliminare
+note=Appunti\: {0}
+note.delete.confirmation=Vuole veramente eliminare questi appunti?
+note.delete.successfull=Ha cancellato gli appunti.
+note.header=I miei appunti
+note.nonotes=Non esistono appunti disponibili.
+notesPortlet.description=Accesso rapido ai Suoi appunti pi\u00F9 utilizzati
+notesPortlet.nonotes=Non ha creato alcun appunto
+notesPortlet.showAll=Mostrare tutti
+notesPortlet.title=I miei appunti
+table.header.delete=Eliminare
+table.note.resource=Risorsa didattica
+table.note.title=Titolo

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_jp.properties

+#Tue Jun 29 18:08:45 CEST 2010
+action.choose=\u9078\u629E
+action.delete=\u524A\u9664
+note=\u30CE\u30FC\u30C8\:
+note.delete.confirmation=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
+note.delete.successfull=\u3042\u306A\u305F\u306F\u3001\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+note.header=\u30DE\u30A4\u30CE\u30FC\u30C8
+note.nonotes=\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u30CE\u30FC\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+notesPortlet.description=\u3042\u306A\u305F\u304C\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E1\u30E2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u9AD8\u901F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
+notesPortlet.nonotes=\u3042\u306A\u305F\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30B9\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+notesPortlet.showAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+notesPortlet.title=\u30DE\u30A4\u30CE\u30FC\u30C8
+table.header.delete=\u524A\u9664
+table.note.resource=\u5B66\u7FD2\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+table.note.title=\u30E1\u30E2\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_ko.properties

+#Wed Aug 12 23:27:30 CEST 2009
+action.delete=\uC0AD\uC81C
+note.delete.confirmation=\uC774 \uB178\uD2B8\uB97C \uC815\uB9D0\uB85C \uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+note.delete.successfull=\uB178\uD2B8\uAC00 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+note.header=\uD559\uC2B5 \uB178\uD2B8 
+note.nonotes=\uB4F1\uB85D\uB41C \uB178\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+notesPortlet.nonotes=\uC5B4\uB5A4 \uACFC\uC815\uC758 \uB178\uD2B8\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC9C0 \uC54A\uC73C\uC168\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\r\n
+notesPortlet.showAll=\uBAA8\uB450 \uBCF4\uAE30
+notesPortlet.title=\uD559\uC2B5 \uB178\uD2B8
+table.header.delete=\uC0AD\uC81C
+table.note.title=\uB178\uD2B8 \uC81C\uBAA9

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_lt.properties

+#Mon Mar 02 09:54:02 CET 2009
+action.delete=I\u0161trinti
+note=U\u017Era\u0161as\:
+note.delete.confirmation=Ar j\u016Bs tikrai norite i\u0161trinti \u0161\u012F u\u017Era\u0161\u0105?
+note.delete.successfull=J\u016Bs i\u0161tryn\u0117te \u0161\u012F u\u017Era\u0161\u0105.
+note.header=Mano u\u017Era\u0161ai
+note.nonotes=\u010Cia n\u0117ra u\u017Era\u0161\u0173
+notesPortlet.description=Greita prieiga prie da\u017Enai naudojam\u0173 savo u\u017Era\u0161\u0173
+notesPortlet.nonotes=J\u016Bs nepadar\u0117te nei vieno kurs\u0173 u\u017Era\u0161o
+notesPortlet.showAll=Rodyti visk\u0105
+notesPortlet.title=Mano u\u017Era\u0161ai
+table.header.delete=I\u0161trinti
+table.note.resource=Mokymosi i\u0161tekliai
+table.note.title=U\u017Era\u0161o pavadinimas

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties

+#Thu Jun 03 11:31:44 CEST 2010
+action.choose=Selecteer
+action.delete=Wissen
+note=Notities\: {0}
+note.delete.confirmation=Ben je zeker dat je deze notities wilt wissen?
+note.delete.successfull=Je hebt deze notities gewist.
+note.header=Mijn notities
+note.nonotes=Er zijn geen notities beschikbaar.
+notesPortlet.description=Snelle toegang tot de notities die je regelmatig gebruikt
+notesPortlet.nonotes=Je hebt geen cursusnotities gemaakt.
+notesPortlet.showAll=Toon alles
+notesPortlet.title=Mijn notities
+table.header.delete=Wissen
+table.note.resource=Leermiddelen
+table.note.title=Titel

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_pl.properties

+#Mon Mar 02 09:54:17 CET 2009
+action.choose=Wybierz
+action.delete=Usu\u0144
+note=Notatka\:
+note.delete.confirmation=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 notatk\u0119?
+note.delete.successfull=Usuni\u0119to notatk\u0119
+note.header=Moje notatki
+note.nonotes=Brak notatek
+notesPortlet.description=Szybki dost\u0119p do u\u017Cywanych najcz\u0119\u015Bciej notatek
+notesPortlet.nonotes=Nie stworzy\u0142e\u015B \u017Cadnych notatek
+notesPortlet.showAll=Poka\u017C wszystko
+notesPortlet.title=Moje notatki
+table.header.delete=Usu\u0144
+table.note.resource=Zas\u00F3b edukacyjny
+table.note.title=Nazwa notatki

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

+#Mon Mar 02 09:54:00 CET 2009
+action.choose=Selecionar
+action.delete=Apagar
+note=Anota\u00E7\u00E3o\:
+note.delete.confirmation=Tem certeza que deseja apagar esta anota\u00E7\u00E3o?
+note.delete.successfull=Voc\u00EA apagou esta anota\u00E7\u00E3o.
+note.header=Minhas anota\u00E7\u00F5es
+note.nonotes=N\u00E3o h\u00E1 anota\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis.
+notesPortlet.description=Acesso r\u00E1pido \u00E0s anota\u00E7\u00F5es que voc\u00EA utiliza regularmente
+notesPortlet.nonotes=Voc\u00EA n\u00E3o fez nenhuma anota\u00E7\u00E3o de curso
+notesPortlet.showAll=Exibir tudo
+notesPortlet.title=Minhas anota\u00E7\u00F5es
+table.header.delete=Apagar
+table.note.resource=Recurso did\u00E1tico
+table.note.title=T\u00EDtulo da anota\u00E7\u00E3o

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties

+#Mon Mar 02 09:54:05 CET 2009
+action.delete=Apagar
+note=Anota\u00E7\u00E3o\:
+note.delete.confirmation=Tem certeza que deseja apagar esta anota\u00E7\u00E3o?
+note.delete.successfull=Voc\u00EA apagou esta anota\u00E7\u00E3o.
+note.header=Minhas anota\u00E7\u00F5es
+note.nonotes=N\u00E3o h\u00E1 anota\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis.
+notesPortlet.description=Acesso r\u00E1pido \u00E0s anota\u00E7\u00F5es que voc\u00EA utiliza regularmente
+notesPortlet.nonotes=Voc\u00EA n\u00E3o fez nenhuma anota\u00E7\u00E3o de curso
+notesPortlet.showAll=Exibir tudo
+notesPortlet.title=Minhas anota\u00E7\u00F5es
+table.header.delete=Apagar
+table.note.resource=Recurso did\u00E1tico
+table.note.title=T\u00EDtulo da anota\u00E7\u00E3o

src/main/java/org/olat/note/_i18n/LocalStrings_ru.properties

+#Fri Mar 06 00:20:38 CET 2009
+action.choose=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
+action.delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
+note=\u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\: 
+note.delete.confirmation=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443?
+note.delete.successfull=\u0412\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443.
+note.header=\u041C\u043E\u0438 \u0437a\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 
+note.nonotes=\u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u0442.
+notesPortlet.description=\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0412\u0430\u0448\u0438\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C
+notesPortlet.nonotes=\u0412\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443  
+notesPortlet.showAll=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
+notesPortlet.title=\u041C\u043E\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 
+table.header.delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
+table.note.resource=\u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B
+table.note.title=\u0418\u043C\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438