OO-763: don't use the container as reference for collection of components but an interface instead, break the inheritence of Panel and flatted it

OO-291: implement the popup to manage the areas in a course, add first draft of the rights management