OO-2097: fallback for files with underscore, and special case  for files with underscore and special characters

OO-2092: check if the parent message exist, if not handle the error gracefully and reload the thread

OO-2091: participants are not allowed anymore to bulk e-mail or copy groups, beautify messages, warning if not all groups are "editable"