no-jira: wording and typos

src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -70,8 +70,8 @@ menu.quota=Quotaverwaltung
 menu.quota.alt=Quotaverwaltung
 menu.registration=Systemregistrierung
 menu.registration.alt=Registrieren Sie Ihr OpenOlat System bei OpenOlat.org
-menu.reports=Reporte
-menu.reports.alt=Reporte
+menu.reports=Reports
+menu.reports.alt=Reports
 menu.restapi=REST API
 menu.restapi.alt=REST API Einstellungen
 menu.scheduler=Scheduler

src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Thu Sep 03 11:09:03 CEST 2015
-admin.menu.report.certificates.title=Zertifikaten
-admin.menu.report.certificates.title.alt=Zertifikaten
+admin.menu.report.certificates.title=Zertifikate
+admin.menu.report.certificates.title.alt=Zertifikate
 report=Report
-report.certificates=Report Zertifikaten
+report.certificates=Report Zertifikate
 report.explain=Liste von Zertifikaten
 report.course.displayname=Module
 report.course.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Wed Dec 19 17:16:29 CET 2018
-admin.menu.report.question.title=Fragen zu Test
-admin.menu.report.question.title.alt=Fragen zu Test
+admin.menu.report.question.title=Fragen in Tests
+admin.menu.report.question.title.alt=Fragen in Tests
 report.course.displayname=Titel Kurs
 report.course.externalref=Kennzeichen Kurs
 report.course.id=Kurs ID