diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 807f2d2d219684c4799639a5268d849b8c575b79..774371f84fb9ea61c78b71ad8627edbb89f8f8c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -70,8 +70,8 @@ menu.quota=Quotaverwaltung
 menu.quota.alt=Quotaverwaltung
 menu.registration=Systemregistrierung
 menu.registration.alt=Registrieren Sie Ihr OpenOlat System bei OpenOlat.org
-menu.reports=Reporte
-menu.reports.alt=Reporte
+menu.reports=Reports
+menu.reports.alt=Reports
 menu.restapi=REST API
 menu.restapi.alt=REST API Einstellungen
 menu.scheduler=Scheduler
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
index ca5f550a5e12d454e239e583c468518762edf650..6b6483b4471156dcb57043e5e9b4bc56b55feec5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Thu Sep 03 11:09:03 CEST 2015
-admin.menu.report.certificates.title=Zertifikaten
-admin.menu.report.certificates.title.alt=Zertifikaten
+admin.menu.report.certificates.title=Zertifikate
+admin.menu.report.certificates.title.alt=Zertifikate
 report=Report
-report.certificates=Report Zertifikaten
+report.certificates=Report Zertifikate
 report.explain=Liste von Zertifikaten
 report.course.displayname=Module
 report.course.passed=$org.olat.course.assessment\:table.header.passed
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 96b9b6721dddf5784ad5f38f80afc8c0ad1acfad..9c24e5f5e01c522fb5d74710867dcf850d3d1e0e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/report/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Wed Dec 19 17:16:29 CET 2018
-admin.menu.report.question.title=Fragen zu Test
-admin.menu.report.question.title.alt=Fragen zu Test
+admin.menu.report.question.title=Fragen in Tests
+admin.menu.report.question.title.alt=Fragen in Tests
 report.course.displayname=Titel Kurs
 report.course.externalref=Kennzeichen Kurs
 report.course.id=Kurs ID