no-jira: wording

src/main/java/org/olat/course/run/preview/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ details.areas=Lernbereiche
 details.groups=Gruppen
 details.header=Information zur Vorschau dieses Kursbausteines
 details.longtitle=Langer Titel
-details.role=Typ Teilnehmer
+details.role=Rolle
 details.time=Zeitpunkt der Vorschau
 details.title=Kurzer Titel
 details.toggle=Informationen ein-/ausblenden

src/main/java/org/olat/course/run/preview/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ details.areas=Learning areas
 details.groups=Groups
 details.header=Information on the preview of this course element
 details.longtitle=Long title
-details.role=Type of participant
+details.role=Role
 details.time=Date of preview
 details.title=Short title
 details.toggle=Show/hide information

src/main/java/org/olat/course/run/preview/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ details.areas=Domaines d'\u00E9tude
 details.groups=Groupes
 details.header=Informations sur l'aper\u00E7u de cet \u00E9l\u00E9ment de cours
 details.longtitle=Titre long
-details.role=Type de participant
+details.role=R\u00F4le
 details.time=Moment de l'aper\u00E7u
 details.title=Titre bref
 details.toggle=Afficher/cacher des informations

src/main/java/org/olat/course/run/preview/_i18n/LocalStrings_it.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ details.areas=Aree di studio
 details.groups=Gruppi
 details.header=Informazione sull'anteprima di questo elemento di corso
 details.longtitle=Titolo lungo
-details.role=Partecipanti
+details.role=Ruolo
 details.time=Momento dell'anteprima
 details.title=Titolo breve
 details.toggle=Mostrare/nascondere informazioni