no-jira: wording

src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ disabledSiteSecurityCallback=Disabled
 down=Down
 managersSiteSecurityCallback=Managers
 poolPrivateMembersSiteSecurityCallback=Question bank admins and members
-registredOrGuestSiteSecurityCallback=Resgistered users and guests without invitee
+registredOrGuestSiteSecurityCallback=Registered users and guests without invitee
 registredSiteSecurityCallback=Registered users without guests/invitee
 restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Authors only
 restrictToGroupManagerSiteSecurityCallback=Group managers

src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -68,7 +68,7 @@ help.arch-test-csv=Informationen zu Trennzeichen und Dateinamenerweiterung
 item.duration=Dauer (s)
 item.positions=Pos
 item.score=Pkt
-item.score.long={0} Punkte
+item.score.long={0} Punkt(e)
 item.start=Start
 item.type.essay=Freitext
 item.type.fib=L\u00FCckentext

src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -74,7 +74,7 @@ item.type.mc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.mc
 item.type.sc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.sc
 info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
 item.score=Score
-item.score.long={0} Point
+item.score.long={0} point(s)
 item.start=Start
 legend=Legend
 nodechoose.intro=Please select a test or questionnaire that should be analyzed in the following. You will find its archived results in your personal folder in the section private/archive/[course name]/[file name].

src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -70,7 +70,7 @@ info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
 item.duration=Dur\u00E9e (s)
 item.positions=Pos
 item.score=Pts
-item.score.long={0} Point
+item.score.long={0} point(s)
 item.start=D\u00E9marrage
 item.type.essay=Dissertation
 item.type.fib=Texte \u00E0 trous