OO-2714: fix rs if the assessed user is an evaluator too, fix some missing translations

src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/CompareEvaluationsFormController.java

@@ -183,6 +183,10 @@ public class CompareEvaluationsFormController extends FormBasicController {
 
 	private List<EvaluationFormElementWrapper> forgeTextInput(TextInput element) {
 		List<EvaluationFormResponse> responses = identifierToResponses.get(element.getId());
+		if (responses == null) {
+			// in review - selbstreview ??
+			return new ArrayList<EvaluationFormElementWrapper>();
+		}
 		List<EvaluationFormElementWrapper> inputWrappers = new ArrayList<>(responses.size());
 		for(EvaluationFormResponse response:responses) {
 			if(StringHelper.containsNonWhitespace(response.getStringuifiedResponse())) {

src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/EvaluationFormController.java

@@ -238,7 +238,7 @@ public class EvaluationFormController extends FormBasicController implements Val
 		if(element.getRows() > 0) {
 			rows = element.getRows();
 		}
-		TextElement textEl = uifactory.addTextAreaElement("textinput_" + (count++), rows, 72, initialValue, flc);
+		TextElement textEl = uifactory.addTextAreaElement("textinput_" + (count++), null, Integer.MAX_VALUE, rows, 72, false, initialValue, flc);
 		textEl.setEnabled(!readOnly);
 		FormLink saveButton = uifactory.addFormLink("save_" + (count++), "save", null, flc, Link.BUTTON);
 		saveButton.setVisible(!readOnly);