OO-5166: wording

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -51,8 +51,8 @@ error.end.past=Der Online-Termin kann nicht in der Vergangenheit geplant werden.
 error.first.date.in.past=Der erste Termin kann sich nicht in der Vergangenheit befinden.
 error.identifier.in.use=Name ist schon verwendet. Bitte einen anderen w\u00e4hlen.
 error.identifier.url.not.valid=Die URL ist nicht g\u00fcltig. Bitte Sonderzeichen wie $, ?, Leerschl\u00e4ge entfernen.
-error.slides.size=Total Gr\u00f6sse den Pr\u00e4sentationsfolien muss kleiner als {0}MB sein.
-error.slides.type=Pr\u00e4sentationsfolien sind limitiert zu Office und PDF Dokumenten und Bilder.
+error.slides.size=Die Gesamtgr\u00F6\u00DFe aller Pr\u00E4sentationsdateien pro Meeting darf <strong>{0} MB</strong> nicht \u00FCberschreiten.
+error.slides.type=Folgende Formate f\u00FCr Pr\u00E4sentationsfolien werden unterst\u00FCtzt: Office-Dokumente, PDF, jpeg, jpg, png.
 error.password=Passwort ist falsch.
 error.prefix=Ein Fehler ist aufgetreten\:
 error.same.day=Sie haben schon ein Meeting an diesem Tag geplant.
@@ -156,7 +156,7 @@ servers.title=Server
 server.status.available=Verf\u00fcgbar
 server.status.offline=Scheint offline zu sein
 server.status.disabled=Abgeschaltet
-slides.upload.limit=Max. Grösse den Pr\u00e4sentationsfolien (in MB)
+slides.upload.limit=Limit aller Pr\u00E4sentationsdateien pro Meeting (MB) Max.
 table.header.actions=Aktionen
 table.header.available=Verf\u00fcgbarkeit
 table.header.breakout.meetings=\# Breakout

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -57,8 +57,8 @@ error.same.day=You already have a meeting planed at this date.
 error.server.exists=A server with this URL already exists.
 error.server.raw={1} <small>Key {0}</small>
 error.serverDisabled=Server is currently not available.
-error.slides.size=Total size of the slides needs to be smaller than {0}MB.
-error.slides.type=Slides are limited to office and PDF documents and images.
+error.slides.size=The total size of all presentation files per meeting must not exceed <strong>{0} MB</strong>.
+error.slides.type=The following formats are supported for presentation slides: Office documents, PDF, jpeg, jpg, png.
 error.start.after.end=The end date must not be before the start date.
 error.too.long.time=Time is too long. It is limited to {0} minutes.
 error.url.invalid=Invalid server URL
@@ -157,7 +157,7 @@ server.status.available=Available
 server.status.offline=Seems to be offline
 server.status.disabled=Disabled
 servers.title=Servers
-slides.upload.limit=Max. size of slides (in MB)
+slides.upload.limit=Limit of all presentation files per meeting (MB)
 table.header.actions=Aktionen
 table.header.available=Availability
 table.header.breakout.meetings=\# Breakout

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -58,7 +58,7 @@ error.server.exists=Un serveur avec cette URL existe d\u00E9j\u00E0.
 error.server.raw={1} <small>Cl\u00E9\: {0}</small>
 error.serverDisabled=Le serveur n'est pas disponible pour l'instant.
 error.slides.size=La taille totale des diapositives ne doit pas d\u00E9passer {0}MB.
-error.slides.type=Les diapositives sont limit\u00E9s aux documents Office et PDF ainsi que les images.
+error.slides.type=Les diapositives sont limit\u00E9s aux documents Office, PDF, jpeg, jpg, png.
 error.start.after.end=La date de fin du rendez-vous ne peut se trouver avant la date de d\u00E9but.
 error.too.long.time=Le temps est trop long. Il est limit\u00E9 \u00E0 {0} minutes.
 error.url.invalid=L'URL du serveur n'est pas valide.
@@ -159,7 +159,7 @@ server.status.available=Disponible
 server.status.disabled=D\u00E9sactiv\u00E9
 server.status.offline=Semble entre hors-ligne
 servers.title=Serveurs
-slides.upload.limit=Taille max. des diapositives (en MB)
+slides.upload.limit=Limite des fichiers de pr\u00E9sentation par meeting (MB)
 table.header.actions=Actions
 table.header.available=Disponibilit\u00E9
 table.header.breakout.meetings=\# R\u00E9unions priv\u00E9es