OO-725 fix formatting of status message

src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ title_video=Video
 condition.accessibility.title=Zugang
 header=Video ausw\u00E4hlen
 optionsSection=Optionen
-no.video.chosen=<i>Kein Video ausgew\u00E4hlt</i>
+no.video.chosen=Kein Video ausgew\u00E4hlt
 preview.video=Vorschau
 title_cvideo=Videoressource
 pane.tab.accessibility=Zugang

src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ title_video=Video
 condition.accessibility.title=Access
 header=Select Video
 optionsSection=Options
-no.video.chosen=<i>No video selected</i>
+no.video.chosen=No video selected
 preview.video=Preview
 title_cvideo=Videoressource
 pane.tab.accessibility=Access

src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ description.custom=Propre description
 description.resource=Description de la page d'infos
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 header=S\u00E9lectionner une vid\u00E9o
-no.video.chosen=<i>Aucune vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e</i>
+no.video.chosen=Aucune vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e
 optionsSection=Options
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery