diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_de.properties
index f9c353a556076d84e2602ceec0721f6d1910bc73..e90fcc94ca136387221c713c53d9b1635573406d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ title_video=Video
 condition.accessibility.title=Zugang
 header=Video ausw\u00E4hlen
 optionsSection=Optionen
-no.video.chosen=<i>Kein Video ausgew\u00E4hlt</i>
+no.video.chosen=Kein Video ausgew\u00E4hlt
 preview.video=Vorschau
 title_cvideo=Videoressource
 pane.tab.accessibility=Zugang
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_en.properties
index a248ec77c93857a9d3b43acd428877bef13470b4..82beab8999a242e2a8e85afef0930c4062dcd3c6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ title_video=Video
 condition.accessibility.title=Access
 header=Select Video
 optionsSection=Options
-no.video.chosen=<i>No video selected</i>
+no.video.chosen=No video selected
 preview.video=Preview
 title_cvideo=Videoressource
 pane.tab.accessibility=Access
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b45eecc5cc7e7ec3a03937bdb66467b427b4b110..c9ead54b214fc65f9ccad4b9f8fba752f6c8ace5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/video/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ description.custom=Propre description
 description.resource=Description de la page d'infos
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 header=S\u00E9lectionner une vid\u00E9o
-no.video.chosen=<i>Aucune vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e</i>
+no.video.chosen=Aucune vid\u00E9o s\u00E9lectionn\u00E9e
 optionsSection=Options
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery