OO-4300: Refresh data before display the list

src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/LearningPathIdentityListController.java

@@ -216,6 +216,7 @@ public class LearningPathIdentityListController extends FormBasicController impl
 		IdentityEnvironment identityEnv = new IdentityEnvironment();
 		identityEnv.setIdentity(coachedIdentity);
 		UserCourseEnvironment coachedCourseEnv = new UserCourseEnvironmentImpl(identityEnv, coachCourseEnv.getCourseEnvironment());
+		coachedCourseEnv.getScoreAccounting().evaluateAll(true);
 		currentIdentityCtrl = new LearningPathIdentityCtrl(ureq, bwControl, stackPanel, coachedCourseEnv);
 		listenTo(currentIdentityCtrl);
 		stackPanel.pushController(fullName, currentIdentityCtrl);

src/main/java/org/olat/course/nodeaccess/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 error.course.locked=Dieser Kurs wird bereits von jemand anderem bearbeitet. Diese Einstellun kann nicht g\u00E4ndert werden.
 error.positiv.int=$org.olat.course.learningpath.ui\:error.positiv.int
 settings.completion.type.confirmation.duration=$org.olat.course.learningpath.ui\:config.duration
-settings.completion.type.confirmation.info=Wollen Sie den Lernfortschritt wirklich anhand der gesch\u00E4tztden Zeitdauer der einzelnen Kurselemente berechnen? In diesem Fall muss in jedem Kurselement die gesch\u00E4tzte Dauer definiert sein. Geben Sie hier einen Initialwert ein, welcher bei Kurselementen ohne gesch\u00E4tzte Dauer eingetragen wird.
+settings.completion.type.confirmation.info=Wollen Sie den Lernfortschritt wirklich anhand der gesch\u00E4tzten Zeitdauer der einzelnen Kurselemente berechnen? In diesem Fall muss in jedem Kurselement die gesch\u00E4tzte Dauer definiert sein. Geben Sie hier einen Initialwert ein, welcher bei Kurselementen ohne gesch\u00E4tzte Dauer eingetragen wird.
 settings.completion.type.confirmation.title=Berechnungsmethode des Lernfortschrittes
 settings.completion.type.duration=Anhand der gesch\u00E4tzten Dauer der Kurselemente
 settings.completion.type.number.of.nodes=Anhand der Anzahl der Kurselemente