Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 189ce3d3 authored by srosse's avatar srosse
Browse files

no-jira: missing translation in german

parent 4b323918
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Thu Dec 07 19:14:20 CET 2017 #Wed Dec 19 17:16:29 CET 2018
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
admin.12.description=Hinweis: Die OpenOLAT Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den QTI1.2 Standard endet und wird mit Release 14 vollst\u00E4ndig entfernt. admin.12.description=Hinweis\: Die OpenOLAT Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den QTI1.2 Standard endet und wird mit Release 14 vollst\u00E4ndig entfernt.
admin.12.title=QTI 1.2 Einstellungen admin.12.title=QTI 1.2 Einstellungen
admin.menu.title=QTI 2.1 admin.menu.title=QTI 2.1
admin.menu.title.alt=QTI 2.1 Einstellungen admin.menu.title.alt=QTI 2.1 Einstellungen
...@@ -61,6 +61,7 @@ assessment.test.session.reseted=Die Testergebnisse wurde wahrscheinlich von dem ...@@ -61,6 +61,7 @@ assessment.test.session.reseted=Die Testergebnisse wurde wahrscheinlich von dem
assessment.test.suspended=Der Test wurde unterbrochen. assessment.test.suspended=Der Test wurde unterbrochen.
assessment.testpart.config=Test part assessment.testpart.config=Test part
attemptsleft=$org.olat.modules.iq\:attemptsleft attemptsleft=$org.olat.modules.iq\:attemptsleft
back.item=Zur\u00FCck
cancel=Abbrechen cancel=Abbrechen
cancel.test=$org.olat.modules.iq\:cancelAssess cancel.test=$org.olat.modules.iq\:cancelAssess
command.openassessment=Bewertungswerkzeug command.openassessment=Bewertungswerkzeug
...@@ -80,9 +81,9 @@ correct.solution=Korrekte L\u00F6sung ...@@ -80,9 +81,9 @@ correct.solution=Korrekte L\u00F6sung
correction=Korrigieren correction=Korrigieren
correction.workflow=Korrekturworkflow correction.workflow=Korrekturworkflow
correction.workflow.anonymous=Anonym correction.workflow.anonymous=Anonym
countdown.running=Zeitlimit {1} Sekunden\: nur <strong>{0} Sekunden \u00FCbrigs</strong>
create.12.resources=Neue QTI 1.2 Tests und Fragen zulassen create.12.resources=Neue QTI 1.2 Tests und Fragen zulassen
create.12.survey.resources=Neue QTI 1.2 Frageb\u00F6gen zulassen create.12.survey.resources=Neue QTI 1.2 Frageb\u00F6gen zulassen
countdown.running=Zeitlimit {1} Sekunden\: nur <strong>{0} Sekunden \u00FCbrigs</strong>
debug.outcomes=Output Daten debug.outcomes=Output Daten
debug.responses=Antworten Daten debug.responses=Antworten Daten
digital.signature=Testquittung der Testergebnisse digital.signature=Testquittung der Testergebnisse
...@@ -193,9 +194,9 @@ reset.test.data.text.identity=Wollen Sie wirklich alle Daten von dem Test zur\u0 ...@@ -193,9 +194,9 @@ reset.test.data.text.identity=Wollen Sie wirklich alle Daten von dem Test zur\u0
reset.test.data.text.ref=Sie k\u00F6nnen nicht alle Daten von dem Test weil noch an diesem Ressourcen "{0}" verbunden ist. reset.test.data.text.ref=Sie k\u00F6nnen nicht alle Daten von dem Test weil noch an diesem Ressourcen "{0}" verbunden ist.
reset.test.data.title=Daten von Test zur\u00FCcksetzen reset.test.data.title=Daten von Test zur\u00FCcksetzen
response=Antwort response=Antwort
results.comment=Kommentar / Beurteilung
results.contextinfo.context=Kurs results.contextinfo.context=Kurs
results.contextinfo.test=Test results.contextinfo.test=Test
results.comment=Kommentar / Beurteilung
results.duration=Dauer results.duration=Dauer
results.empty=Es wurden keine Resultate gefunden, die angezeigt werden k\u00F6nnen. results.empty=Es wurden keine Resultate gefunden, die angezeigt werden k\u00F6nnen.
results.end.time=Enddatum results.end.time=Enddatum
...@@ -223,6 +224,7 @@ retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text ...@@ -223,6 +224,7 @@ retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text
retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.text.plural retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.text.plural
retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title
retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo
retry.item=Nochmals
review.responses=Ihre Antworten \u00FCberpr\u00FCfen review.responses=Ihre Antworten \u00FCberpr\u00FCfen
review.responses.desc=Sie k\u00F6nnen Ihre Antworten von einer Sektion oder von allen Fragen \u00FCberpr\u00FCfen. Unten finden Sie die entsprechende Liste. review.responses.desc=Sie k\u00F6nnen Ihre Antworten von einer Sektion oder von allen Fragen \u00FCberpr\u00FCfen. Unten finden Sie die entsprechende Liste.
score.cut=$org.olat.ims.qti\:score.cut score.cut=$org.olat.ims.qti\:score.cut
...@@ -233,6 +235,7 @@ settings.choose.profile=Konfiguration \u00FCbernehmen ...@@ -233,6 +235,7 @@ settings.choose.profile=Konfiguration \u00FCbernehmen
settings.profile=Standardeinstellungen settings.profile=Standardeinstellungen
show.rubric=Beschreibung anzeigen show.rubric=Beschreibung anzeigen
show.rubric.with.title=Beschreibung f\u00FCr "<b>{0}</b>" anzeigen show.rubric.with.title=Beschreibung f\u00FCr "<b>{0}</b>" anzeigen
skip.item=\u00DCberspringen
solution=L\u00F6sung solution=L\u00F6sung
submit=Antwort speichern submit=Antwort speichern
suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess
...@@ -258,9 +261,9 @@ test.entry.page.title=Testbeginn ...@@ -258,9 +261,9 @@ test.entry.page.title=Testbeginn
test.part.complete=Test Part abgeschlossen test.part.complete=Test Part abgeschlossen
timelimit.1.minute=Weniger als 1 Minute bis zum Ende des Tests. Bitte alle Antworten senden. Nicht gesendete Antworten werden nicht gespeichert. timelimit.1.minute=Weniger als 1 Minute bis zum Ende des Tests. Bitte alle Antworten senden. Nicht gesendete Antworten werden nicht gespeichert.
timelimit.10.minutes=Weniger als 10 Minuten bis zum Ende des Tests timelimit.10.minutes=Weniger als 10 Minuten bis zum Ende des Tests
timelimit.5.minutes=Weniger als 5 Minuten bis zum Ende des Tests
timelimit.30.seconds=Weniger als 30 Sekunden
timelimit.15.seconds=Weniger als 15 Sekunden timelimit.15.seconds=Weniger als 15 Sekunden
timelimit.30.seconds=Weniger als 30 Sekunden
timelimit.5.minutes=Weniger als 5 Minuten bis zum Ende des Tests
timelimit.5.seconds=Weniger als 5 Sekunden timelimit.5.seconds=Weniger als 5 Sekunden
timelimit.finished=Zeit abgelaufen timelimit.finished=Zeit abgelaufen
timelimit.running=Test time limit\: {1} (ending at {2})\: {0} timelimit.running=Test time limit\: {1} (ending at {2})\: {0}
......
#Wed Dec 19 17:17:23 CET 2018
curriculum.element.add=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen curriculum.element.add=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen
curriculum.element.begin=Beginn curriculum.element.begin=Beginn
curriculum.element.display.name=Name curriculum.element.display.name=Name
...@@ -6,52 +6,53 @@ curriculum.element.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten. ...@@ -6,52 +6,53 @@ curriculum.element.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
curriculum.element.end=Ende curriculum.element.end=Ende
curriculum.element.identifier=Bezeichnung curriculum.element.identifier=Bezeichnung
curriculum.element.none.selected=Sie haben keine Curriculumelemente in der Liste ausgew\u00E4hlt. curriculum.element.none.selected=Sie haben keine Curriculumelemente in der Liste ausgew\u00E4hlt.
curriculum.element.remove=Entfernen
curriculum.element.remove.confirm=Wollen sie die {0} Curriculumelemente wirklich entfernen?
curriculum.element.remove.confirm.button=Entfernen curriculum.element.remove.confirm.button=Entfernen
curriculum.element.remove.confirm.title=Curriculumelement entfernen curriculum.element.remove.confirm.title=Curriculumelement entfernen
curriculum.element.remove.confirm=Wollen sie die {0} Curriculumelemente wirklich entfernen?
curriculum.element.remove=Entfernen
curriculum.element.select.button=Hinzuf\u00FCgen curriculum.element.select.button=Hinzuf\u00FCgen
curriculum.element.select.curriculum.element=Curriculumelement
curriculum.element.select.curriculum=Curriculum curriculum.element.select.curriculum=Curriculum
curriculum.element.select.curriculum.element=Curriculumelement
curriculum.element.select.title=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen curriculum.element.select.title=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen
curriculum.element.type.name=Typ curriculum.element.type.name=Typ
generator.configuration=Konfiguration generator.configuration=Konfiguration
generator.create=Generator erstellen
generator.create.button=Erstellen generator.create.button=Erstellen
generator.create.create=Erstellen
generator.create.title=Generator erstellen generator.create.title=Generator erstellen
generator.create=Generator erstellen generator.delete=L\u00F6schen
generator.delete.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich l\u00F6schen
generator.delete.confirm.button=L\u00F6schen generator.delete.confirm.button=L\u00F6schen
generator.delete.confirm.title=Datenerhebungsgenerator l\u00F6schen generator.delete.confirm.title=Datenerhebungsgenerator l\u00F6schen
generator.delete.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich l\u00F6schen
generator.delete.has.data.collections=Der Datenerhebungsgenerator kann nicht gel\u00F6scht werden, da er bereits Datenerhebungen erzeugt hat. generator.delete.has.data.collections=Der Datenerhebungsgenerator kann nicht gel\u00F6scht werden, da er bereits Datenerhebungen erzeugt hat.
generator.delete=L\u00F6schen generator.disable=Ausschalten
generator.disable.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich ausschalten?
generator.disable.confirm.button=Ausschalten generator.disable.confirm.button=Ausschalten
generator.disable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator ausschalten generator.disable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator ausschalten
generator.disable.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich ausschalten?
generator.disable=Ausschalten
generator.disabled.hover=Ausgeschaltet
generator.disabled=Ausgeschaltet generator.disabled=Ausgeschaltet
generator.disabled.hover=Ausgeschaltet
generator.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten. generator.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
generator.enable=Einschalten
generator.enable.confirm.button=Einschalten generator.enable.confirm.button=Einschalten
generator.enable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator einschalten generator.enable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator einschalten
generator.enable.info= generator.enable.info=
generator.enable=Einschalten
generator.enabled.hover=Eingeschaltet
generator.enabled=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_qual_gen_enabled'> </i> generator.enabled=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_qual_gen_enabled'> </i>
generator.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebungsgenerator! generator.enabled.hover=Eingeschaltet
generator.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebungsgenerator\!
generator.form=Fragebogen
generator.form.edit=Bearbeiten generator.form.edit=Bearbeiten
generator.form.not.selected=Kein Fragebogen ausgew\u00E4hlt generator.form.not.selected=Kein Fragebogen ausgew\u00E4hlt
generator.form.preview.title=Vorschau
generator.form.preview= generator.form.preview=
generator.form.preview.title=Vorschau
generator.form.replace=Ersetzen generator.form.replace=Ersetzen
generator.form.select=Ausw\u00E4hlen generator.form.select=Ausw\u00E4hlen
generator.form=Fragebogen
generator.from.date=Stichtag generator.from.date=Stichtag
generator.number.data.collections=Generiert generator.number.data.collections=Generiert
generator.organisations=Organisationen generator.organisations=Organisationen
generator.provider.name=Typ generator.provider.name=Typ
generator.report.access=$org.olat.modules.quality.ui\:data.collection.report.access generator.report.access=$org.olat.modules.quality.ui\:data.collection.report.access
generator.title.empty=(Ohne Titel)
generator.title=Titel des Generators generator.title=Titel des Generators
generator.title.empty=(Ohne Titel)
generator.white.list=Positivliste generator.white.list=Positivliste
provider.fallback.display.name=Nicht vorhanden provider.fallback.display.name=Nicht vorhanden
repository.entry.begin=Beginn repository.entry.begin=Beginn
...@@ -60,10 +61,11 @@ repository.entry.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten. ...@@ -60,10 +61,11 @@ repository.entry.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
repository.entry.end=Ende repository.entry.end=Ende
repository.entry.id=Id repository.entry.id=Id
repository.entry.identifier=Kennzeichen repository.entry.identifier=Kennzeichen
repository.entry.none.selected=Sie m\u00FCssen mindestens ein Element in der Tabelle ausw\u00E4hlen.
repository.entry.remove=Entfernen
repository.entry.remove.confirm=Wollen sie die {0} Elemente wirklich entfernen?
repository.entry.remove.confirm.button=Entfernen repository.entry.remove.confirm.button=Entfernen
repository.entry.remove.confirm.title=Entfernen repository.entry.remove.confirm.title=Entfernen
repository.entry.remove.confirm=Wollen sie die {0} Elemente wirklich entfernen?
repository.entry.remove=Entfernen
repository.entry.select=Hinzuf\u00FCgen repository.entry.select=Hinzuf\u00FCgen
repository.entry.select.button=Hinzuf\u00FCgen repository.entry.select.button=Hinzuf\u00FCgen
repository.entry.select.title=Hinzuf\u00FCgen repository.entry.select.title=Hinzuf\u00FCgen
#Wed Dec 19 17:17:44 CET 2018
admin.config.title=Einstellungen Qualit\u00E4tsmanagement admin.config.title=Einstellungen Qualit\u00E4tsmanagement
admin.enabled=Qualit\u00E4tsmanagement admin.enabled=Qualit\u00E4tsmanagement
admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
admin.menu.title=Qualit\u00E4tsmanagement admin.menu.title=Qualit\u00E4tsmanagement
admin.suggestion.enabled=Verbesserungsvorschlag admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
admin.suggestion.email.addresses=Empf\u00E4nger Email-Adressen admin.suggestion.email.addresses=Empf\u00E4nger Email-Adressen
admin.suggestion.email.body=Email Nachricht (Vorlage) admin.suggestion.email.body=Email Nachricht (Vorlage)
admin.suggestion.email.subject=Email Betreff (Vorlage) admin.suggestion.email.subject=Email Betreff (Vorlage)
admin.suggestion.enabled=Verbesserungsvorschlag
admin.suggestion.title=Einstellungen Verbesserungsvorschlag admin.suggestion.title=Einstellungen Verbesserungsvorschlag
breadcrumb.analysis=$\:goto.analysis.title breadcrumb.analysis=$\:goto.analysis.title
breadcrumb.data.collections=$\:goto.data.collection.title breadcrumb.data.collections=$\:goto.data.collection.title
...@@ -17,62 +18,62 @@ data.collection.configuration=Konfiguration ...@@ -17,62 +18,62 @@ data.collection.configuration=Konfiguration
data.collection.create=Datenerhebung erstellen data.collection.create=Datenerhebung erstellen
data.collection.creation.date=Erstellt data.collection.creation.date=Erstellt
data.collection.deadline=Bis data.collection.deadline=Bis
data.collection.delete=L\u00F6schen
data.collection.delete.button=L\u00F6schen data.collection.delete.button=L\u00F6schen
data.collection.delete.confirm=Wollen sie die Datenerhebung "{0}" wirklich l\u00F6schen? data.collection.delete.confirm=Wollen sie die Datenerhebung "{0}" wirklich l\u00F6schen?
data.collection.delete.title=Datenerhebung l\u00F6schen data.collection.delete.title=Datenerhebung l\u00F6schen
data.collection.delete=L\u00F6schen
data.collection.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten. data.collection.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
data.collection.figures.period=Erhebungszeitraum data.collection.figures.period=Erhebungszeitraum
data.collection.figures.previous.title=Erstbefragung data.collection.figures.previous.title=Erstbefragung
data.collection.figures.title=Titel data.collection.figures.title=Titel
data.collection.figures.topic=Befragungsgegenstand data.collection.figures.topic=Befragungsgegenstand
data.collection.finish.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt beenden?
data.collection.finish.confirm.button=Beenden data.collection.finish.confirm.button=Beenden
data.collection.finish.confirm.title=Datenerhebung jetzt beenden data.collection.finish.confirm.title=Datenerhebung jetzt beenden
data.collection.finish.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt beenden? data.collection.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebung\!
data.collection.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebung! data.collection.form=Fragebogen
data.collection.form.edit=Bearbeiten data.collection.form.edit=Bearbeiten
data.collection.form.preview.title=Vorschau
data.collection.form.preview= data.collection.form.preview=
data.collection.form.preview.title=Vorschau
data.collection.form.replace=Ersetzen data.collection.form.replace=Ersetzen
data.collection.form.select=Fragebogen ausw\u00E4hlen data.collection.form.select=Fragebogen ausw\u00E4hlen
data.collection.form=Fragebogen
data.collection.generator.title=Generator data.collection.generator.title=Generator
data.collection.number.of.participants=Teilnehmer data.collection.number.of.participants=Teilnehmer
data.collection.organisations=Organisationen data.collection.organisations=Organisationen
data.collection.participations=Teilnehmer data.collection.participations=Teilnehmer
data.collection.reminders=Erinnerungen data.collection.reminders=Erinnerungen
data.collection.report=Report
data.collection.report.access=Berechtigungen Report data.collection.report.access=Berechtigungen Report
data.collection.report.followup=Zweitbefragung data.collection.report.followup=Zweitbefragung
data.collection.report.previous=Erstbefragung data.collection.report.previous=Erstbefragung
data.collection.report=Report data.collection.start=Von
data.collection.start.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt starten? Das Startdatum wird auf das heutige Datum gesetzt. Die Konfiguration kann anschliessend nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
data.collection.start.confirm.button=Start data.collection.start.confirm.button=Start
data.collection.start.confirm.title=Datenerhebung jetzt starten data.collection.start.confirm.title=Datenerhebung jetzt starten
data.collection.start.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt starten? Das Startdatum wird auf das heutige Datum gesetzt. Die Konfiguration kann anschliessend nicht mehr ge\u00E4ndert werden. data.collection.status=Status
data.collection.start=Von
data.collection.status.finished=Abgeschlossen data.collection.status.finished=Abgeschlossen
data.collection.status.preparation=Vorbereitung data.collection.status.preparation=Vorbereitung
data.collection.status.ready=Vorbereitet data.collection.status.ready=Vorbereitet
data.collection.status.running=Durchf\u00FChrung data.collection.status.running=Durchf\u00FChrung
data.collection.status=Status
data.collection.title.empty=(Ohne Titel)
data.collection.title=Titel data.collection.title=Titel
data.collection.topic.curriculum.element=Curriculumelement data.collection.title.empty=(Ohne Titel)
data.collection.topic=Gegenstand
data.collection.topic.curriculum=Curriculum data.collection.topic.curriculum=Curriculum
data.collection.topic.custom.text=Gegenstand data.collection.topic.curriculum.element=Curriculumelement
data.collection.topic.custom=weiteres data.collection.topic.custom=weiteres
data.collection.topic.custom.text=Gegenstand
data.collection.topic.identity=Betreuer
data.collection.topic.identity.name=Betreuer data.collection.topic.identity.name=Betreuer
data.collection.topic.identity.none=Kein Betreuer ausgew\u00E4lt data.collection.topic.identity.none=Kein Betreuer ausgew\u00E4lt
data.collection.topic.identity.select=Select data.collection.topic.identity.select=Select
data.collection.topic.identity=Betreuer
data.collection.topic.organisation=Organisation data.collection.topic.organisation=Organisation
data.collection.topic.repository=Kurs
data.collection.topic.repository.name=Kurs data.collection.topic.repository.name=Kurs
data.collection.topic.repository.none=Kein Kurs ausgew\u00E4lt data.collection.topic.repository.none=Kein Kurs ausgew\u00E4lt
data.collection.topic.repository.select=Select data.collection.topic.repository.select=Select
data.collection.topic.repository=Kurs
data.collection.topic.title=Beurteilungsgsgenstand data.collection.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
data.collection.topic.type.select=Gegenstandsart
data.collection.topic.type=Gegenstandsart data.collection.topic.type=Gegenstandsart
data.collection.topic=Gegenstand data.collection.topic.type.select=Gegenstandsart
data.collections=Datenerhebungen data.collections=Datenerhebungen
error.deadline.before.start=Der Endtermin muss sp\u00E4ter sein als der Starttermin. error.deadline.before.start=Der Endtermin muss sp\u00E4ter sein als der Starttermin.
error.email.invalid=Email-Adresse ung\u00FCltig. error.email.invalid=Email-Adresse ung\u00FCltig.
...@@ -80,33 +81,33 @@ error.input.toolong=Der eingegebene Text ist mit {1} Zeichen zu lang. Bitte besc ...@@ -80,33 +81,33 @@ error.input.toolong=Der eingegebene Text ist mit {1} Zeichen zu lang. Bitte besc
error.repo.entry.missing=Der Fragebogen, welchen Sie anzeigen m\u00F6chten, wurde in der Zwischenzeit aus der Ablage der Lernressourcen gel\u00F6scht. error.repo.entry.missing=Der Fragebogen, welchen Sie anzeigen m\u00F6chten, wurde in der Zwischenzeit aus der Ablage der Lernressourcen gel\u00F6scht.
error.repo.entry.not.replaceable=Der Fragebogen kann nicht mehr ge\u00E4ndert werden. error.repo.entry.not.replaceable=Der Fragebogen kann nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
error.wrong.number=Ung\u00FCltiges Zahlenfomat. error.wrong.number=Ung\u00FCltiges Zahlenfomat.
executor.participation.already.done=Sie haben bereits an der Umfrage "{0}" teilgenommen. Vielen Dank! executor.participation.already.done=Sie haben bereits an der Umfrage "{0}" teilgenommen. Vielen Dank\!
executor.participation.coach=$:\participation.role.coach executor.participation.coach=$\:participation.role.coach
executor.participation.curriculum.element=Curriculumelement executor.participation.curriculum.element=Curriculumelement
executor.participation.deadline=$:\data.collection.deadline executor.participation.deadline=$\:data.collection.deadline
executor.participation.empty.table=Es sind keine Umfragen vorhanden, an welchen Sie teilnehmen k\u00F6nnen. executor.participation.empty.table=Es sind keine Umfragen vorhanden, an welchen Sie teilnehmen k\u00F6nnen.
executor.participation.execute=Ausf\u00FCllen executor.participation.execute=Ausf\u00FCllen
executor.participation.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Umfrage! executor.participation.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Umfrage\!
executor.participation.future.done.message=Vielen Dank f\u00FCr Ihre Teilnahme an der Umfrage.
executor.participation.future=Die Umfrage "{0}" ist noch nicht gestartet. executor.participation.future=Die Umfrage "{0}" ist noch nicht gestartet.
executor.participation.future.done.message=Vielen Dank f\u00FCr Ihre Teilnahme an der Umfrage.
executor.participation.over=Die Umfrage "{0}" ist bereits beendet. Sie k\u00F6nnen nicht mehr teilnehmen. executor.participation.over=Die Umfrage "{0}" ist bereits beendet. Sie k\u00F6nnen nicht mehr teilnehmen.
executor.participation.owner=$:\participation.role.owner executor.participation.owner=$\:participation.role.owner
executor.participation.participant=$:\participation.role.participant executor.participation.participant=$\:participation.role.participant
executor.participation.previous.title=$:\data.collection.figures.previous.title executor.participation.previous.title=$\:data.collection.figures.previous.title
executor.participation.rating=Bewertung als executor.participation.rating=Bewertung als
executor.participation.repository=Kurs executor.participation.repository=Kurs
executor.participation.start=$:\data.collection.start executor.participation.start=$\:data.collection.start
executor.participation.status=Status
executor.participation.status.future=Nicht bereit executor.participation.status.future=Nicht bereit
executor.participation.status.over=Vorbei executor.participation.status.over=Vorbei
executor.participation.status.participated=Teilgenommen executor.participation.status.participated=Teilgenommen
executor.participation.status.participating=Begonnen executor.participation.status.participating=Begonnen
executor.participation.status.ready=Bereit executor.participation.status.ready=Bereit
executor.participation.status=Status
executor.participation.taxonomy.level=Taxonomieebene executor.participation.taxonomy.level=Taxonomieebene
executor.participation.title=$:\data.collection.title executor.participation.title=$\:data.collection.title
executor.participation.topic=$\:data.collection.topic
executor.participation.topic.title=Beurteilungsgsgenstand executor.participation.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
executor.participation.topic.type=$:\data.collection.topic.type executor.participation.topic.type=$\:data.collection.topic.type
executor.participation.topic=$:\data.collection.topic
goto.analysis.help=\u00D6ffnen Sie das Analyse-Werkzeug, um die Antworten der Datenerhebungen zu filtern, zu visualisieren und zu analysieren oder \u00F6ffnen Sie eine vordefinierte Ansicht. goto.analysis.help=\u00D6ffnen Sie das Analyse-Werkzeug, um die Antworten der Datenerhebungen zu filtern, zu visualisieren und zu analysieren oder \u00F6ffnen Sie eine vordefinierte Ansicht.
goto.analysis.link=Analyse-Werkzeug \u00F6ffnen goto.analysis.link=Analyse-Werkzeug \u00F6ffnen
goto.analysis.title=Analyse goto.analysis.title=Analyse
...@@ -128,70 +129,71 @@ participation.empty.table=Es sind keine Teilnehmer vorhanden. ...@@ -128,70 +129,71 @@ participation.empty.table=Es sind keine Teilnehmer vorhanden.
participation.firstname=Vorname participation.firstname=Vorname
participation.lastname=Nachname participation.lastname=Nachname
participation.none.selected=Es sind keine Teilnehmer ausgew\u00E4lt. participation.none.selected=Es sind keine Teilnehmer ausgew\u00E4lt.
participation.remove.confirm.button=Entfernen
participation.remove.confirm=Wollen Sie die {0} ausgew\u00E4lten Teilnehmer wirklich entfernen?
participation.remove=Entfernen participation.remove=Entfernen
participation.remove.confirm=Wollen Sie die {0} ausgew\u00E4lten Teilnehmer wirklich entfernen?
participation.remove.confirm.button=Entfernen
participation.repository.entry=Kurs participation.repository.entry=Kurs
participation.role=Rolle
participation.role.coach=Betreuer participation.role.coach=Betreuer
participation.role.owner=Besitzer participation.role.owner=Besitzer
participation.role.participant=Teilnehmer participation.role.participant=Teilnehmer
participation.role=Rolle participation.user.add=Hinzuf\u00FCgen
participation.user.add.choose.title=Benutzer ausw\u00E4hlen participation.user.add.choose.title=Benutzer ausw\u00E4hlen
participation.user.add.confirm.title=Best\u00E4tigen participation.user.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
participation.user.add.course=Hinzuf\u00FCgen von Kurs participation.user.add.course=Hinzuf\u00FCgen von Kurs
participation.user.add.curele=Hinzuf\u00FCgen von Curriculumelement participation.user.add.curele=Hinzuf\u00FCgen von Curriculumelement
participation.user.add.title=Teilnehmer hinzuf\u00FCgen participation.user.add.title=Teilnehmer hinzuf\u00FCgen
participation.user.add=Hinzuf\u00FCgen participation.user.confirm.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
participation.user.course.add.choose=Ausw\u00E4hlen
participation.user.course.add.choose.course.title=Kurs ausw\u00E4hlen participation.user.course.add.choose.course.title=Kurs ausw\u00E4hlen
participation.user.course.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen participation.user.course.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen
participation.user.course.add.choose=Ausw\u00E4hlen
participation.user.course.add.confirm.title=Best\u00E4tigen participation.user.course.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
participation.user.course.add.role.coach=$:\participation.role.coach participation.user.course.add.role.coach=$\:participation.role.coach
participation.user.course.add.role.owner=$:\participation.role.owner participation.user.course.add.role.owner=$\:participation.role.owner
participation.user.course.add.role.participant=$:\participation.role.participant participation.user.course.add.role.participant=$\:participation.role.participant
participation.user.course.add.roles=Rollen participation.user.course.add.roles=Rollen
participation.user.course.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen participation.user.course.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen
participation.user.curele.add.choose.curele.title=Curriculumelement ausw\u00E4hlen participation.user.curele.add.choose.curele.title=Curriculumelement ausw\u00E4hlen
participation.user.curele.add.choose.curriculum.element=Curriculumelement
participation.user.curele.add.choose.curriculum=Curriculum participation.user.curele.add.choose.curriculum=Curriculum
participation.user.curele.add.choose.curriculum.element=Curriculumelement
participation.user.curele.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen participation.user.curele.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen
participation.user.curele.add.curele.curriculum.element=Curriculumelement
participation.user.curele.add.curele.curriculum=Curriculum participation.user.curele.add.curele.curriculum=Curriculum
participation.user.curele.add.role.coach=$:\participation.role.coach participation.user.curele.add.curele.curriculum.element=Curriculumelement
participation.user.curele.add.role.owner=$:\participation.role.owner participation.user.curele.add.role.coach=$\:participation.role.coach
participation.user.curele.add.role.participant=$:\participation.role.participant participation.user.curele.add.role.owner=$\:participation.role.owner
participation.user.curele.add.role.participant=$\:participation.role.participant
participation.user.curele.add.roles=Rollen participation.user.curele.add.roles=Rollen
participation.user.curele.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen participation.user.curele.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen
reminder.invitation.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Mit Ihren Antworten helfen Sie uns, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer reminder.invitation.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Mit Ihren Antworten helfen Sie uns, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
reminder.invitation.date=Versanddatum Einladung reminder.invitation.date=Versanddatum Einladung
reminder.invitation.subject=$title: $topictype $topic reminder.invitation.subject=$title\: $topictype $topic
reminder.reminder1.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns damit, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer reminder.reminder1.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns damit, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
reminder.reminder1.date=Versanddatum Erinnerung 1 reminder.reminder1.date=Versanddatum Erinnerung 1
reminder.reminder1.subject=$title: $topictype $topic reminder.reminder1.subject=$title\: $topictype $topic
reminder.reminder2.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich umgehend Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns mit Ihrer R\u00FCckmeldung, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer reminder.reminder2.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich umgehend Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns mit Ihrer R\u00FCckmeldung, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
reminder.reminder2.date=Versanddatum Erinnerung 2 reminder.reminder2.date=Versanddatum Erinnerung 2
reminder.reminder2.subject=$title: $topictype $topic reminder.reminder2.subject=$title\: $topictype $topic
reminder.serie.followup=Nachbefragung reminder.serie.followup=Nachbefragung
reminder.serie.primary=Erstbefragung reminder.serie.primary=Erstbefragung
report.access.email.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Die Umfrage "$title" wurde soeben abgeschlossen. Die detailierten Umfrageresultate liegen in OpenOLAT f\u00FCr Sie bereit.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Resultate \u00F6ffnen</a></div><br/>Es handelt sich um eine Umfrage mit den folgenden Kennwerten:<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong><br/>$result$context<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer<br/> report.access.email.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Die Umfrage "$title" wurde soeben abgeschlossen. Die detailierten Umfrageresultate liegen in OpenOLAT f\u00FCr Sie bereit.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Resultate \u00F6ffnen</a></div><br/>Es handelt sich um eine Umfrage mit den folgenden Kennwerten\:<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong><br/>$result$context<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer<br/>
report.access.email.rubric.index.name={0} ({1})
report.access.email.rubric.index={0} report.access.email.rubric.index={0}
report.access.email.rubric.rating=Rubric {0}: {1} ({2}) report.access.email.rubric.index.name={0} ({1})
report.access.email.rubric.rating=Rubric {0}\: {1} ({2})
report.access.email.subject=Datenerhebung "$title" beendet report.access.email.subject=Datenerhebung "$title" beendet
report.access.email.trigger=Email
report.access.email.trigger.always=Immer report.access.email.trigger.always=Immer
report.access.email.trigger.insufficientNeutral=Ungen\u00FCgend oder neutral
report.access.email.trigger.insufficient=Ungen\u00FCgend report.access.email.trigger.insufficient=Ungen\u00FCgend
report.access.email.trigger.insufficientNeutral=Ungen\u00FCgend oder neutral
report.access.email.trigger.never=Nie report.access.email.trigger.never=Nie
report.access.email.trigger=Email
report.access.empty.table=Es k\u00F6nnen keine Zugangsberechtigungen konfiguriert werden. report.access.empty.table=Es k\u00F6nnen keine Zugangsberechtigungen konfiguriert werden.
report.access.online=Online report.access.name=Rolle
report.access.name.members=Einzelne Benutzer report.access.name.members=Einzelne Benutzer
report.access.name.participants.all=Eingeladene Benutzer report.access.name.participants.all=Eingeladene Benutzer
report.access.name.participants.done=Teilgenommene Benutzer report.access.name.participants.done=Teilgenommene Benutzer
report.access.name.repo.coach=Kurs Betreuer report.access.name.repo.coach=Kurs Betreuer
report.access.name.repo.owner=Kurs Besitzer report.access.name.repo.owner=Kurs Besitzer
report.access.name.topic.identity=Beurteilter Betreuer report.access.name.topic.identity=Beurteilter Betreuer
report.access.name=Rolle report.access.online=Online
report.access.rating.insufficient=ungen\u00FCgend report.access.rating.insufficient=ungen\u00FCgend
report.access.rating.neutral=neutral report.access.rating.neutral=neutral
report.access.rating.not.rated=nicht bewertet report.access.rating.not.rated=nicht bewertet
...@@ -200,13 +202,13 @@ report.member.add=Hinzuf\u00FCgen ...@@ -200,13 +202,13 @@ report.member.add=Hinzuf\u00FCgen
report.member.add.title=Einzelne Benutzer hinzuf\u00FCgen report.member.add.title=Einzelne Benutzer hinzuf\u00FCgen
report.member.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten. report.member.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
report.member.remove=Entfernen report.member.remove=Entfernen
report.member.remove.confirm.title=Benutzer entfernen
report.member.remove.confirm.text=Wollen Sie diese Benutzer wirklich entfernen? report.member.remove.confirm.text=Wollen Sie diese Benutzer wirklich entfernen?
report.member.remove.confirm.title=Benutzer entfernen
report.member.title=Einzelne Benutzer report.member.title=Einzelne Benutzer
report.member.username=Benutzername report.member.username=Benutzername
report.member.warning.atleastone=Sie m\u00FCssen mindestens ein Benutzer ausw\u00E4hlen. report.member.warning.atleastone=Sie m\u00FCssen mindestens ein Benutzer ausw\u00E4hlen.
site.title.alt=Qualit\u00E4tsmanagement
site.title=Qualit\u00E4tsmanagement site.title=Qualit\u00E4tsmanagement
suggstion.recipients=Qualit\u00E4tsverantwortliche site.title.alt=Qualit\u00E4tsmanagement
suggestion.description=Gerne nehmen wir Ihr Feeback zu kontinuirelichen Verbesserung entgegen.<br>Einfach dieses Formular ausf\u00FCllen und abschicken - wir k\u00FCmmern uns gerne um Ihr Anliegen.
suggestion.title=Verbesserungsvorschlag suggestion.title=Verbesserungsvorschlag
suggestion.description=Gerne nehmen wir Ihr Feeback zu kontinuirelichen Verbesserung entgegen.<br>Einfach dieses Formular ausf\u00FCllen und abschicken - wir k\u00FCmmern uns gerne um Ihr Anliegen. suggstion.recipients=Qualit\u00E4tsverantwortliche
\ No newline at end of file
#Wed Jan 11 13:27:15 CET 2017 #Wed Dec 19 17:18:44 CET 2018
add.track=Untertitel hinzuf\u00FCgen add.track=Untertitel hinzuf\u00FCgen
admin.config.enable=Videoressource einschalten admin.config.enable=Videoressource einschalten
admin.config.hint=Sind Sie sicher dass sie das Videotranscoding deaktivieren wollen? admin.config.hint=Sind Sie sicher dass sie das Videotranscoding deaktivieren wollen?
...@@ -17,15 +17,15 @@ chapter.error.notime=Bitte geben Sie eine Zeit ein\! ...@@ -17,15 +17,15 @@ chapter.error.notime=Bitte geben Sie eine Zeit ein\!
chapter.error.notitle=Bitte geben Sie einen Titel ein\! chapter.error.notitle=Bitte geben Sie einen Titel ein\!
chapter.error.out.of.range=Ihre Zeitangabe \u00FCberschreitet die L\u00E4nge des Videos\! chapter.error.out.of.range=Ihre Zeitangabe \u00FCberschreitet die L\u00E4nge des Videos\!
delete.transcodings=Alle Transcodings dieser Aufl\u00F6sung wurden gel\u00F6scht. delete.transcodings=Alle Transcodings dieser Aufl\u00F6sung wurden gel\u00F6scht.
error.percent.value=Wert muss zwischen 0 und 100 sein.
error.no.duration=Dauer must gr\u00F6sser als 0 sein. error.no.duration=Dauer must gr\u00F6sser als 0 sein.
error.percent.value=Wert muss zwischen 0 und 100 sein.
info.transcoding=Fehlende Transcodings werden erstellt. info.transcoding=Fehlende Transcodings werden erstellt.
listing.viewing.counter={0} Aufrufe listing.viewing.counter={0} Aufrufe
manage.transcodings.description=Verwalten Sie alle Transkodierungen einer Aufl\u00F6sungen mit einem Klick. Ist das H\u00E4kchen gesetzt, sind alle Transkodierungen vorhanden und k\u00F6nnen durch Deaktivieren des Kontrollk\u00E4stchens gel\u00F6scht werden. Sind die Transkodieungen unvollst\u00E4ndig, werden fehlende transkodiert. manage.transcodings.description=Verwalten Sie alle Transkodierungen einer Aufl\u00F6sungen mit einem Klick. Ist das H\u00E4kchen gesetzt, sind alle Transkodierungen vorhanden und k\u00F6nnen durch Deaktivieren des Kontrollk\u00E4stchens gel\u00F6scht werden. Sind die Transkodieungen unvollst\u00E4ndig, werden fehlende transkodiert.
manage.transcodings.title=Transkodierungen verwalten manage.transcodings.title=Transkodierungen verwalten
marker.table.header.text=Text
marker.table.header.start=Begin marker.table.header.start=Begin
marker.table.header.style=Farbe marker.table.header.style=Farbe
marker.table.header.text=Text
missing.transcodings=fehlend missing.transcodings=fehlend
number.transcodings=transkodiert number.transcodings=transkodiert
number.transcodings.failed=fehlgeschlagen number.transcodings.failed=fehlgeschlagen
...@@ -49,18 +49,19 @@ quality.table.header.size=Gr\u00F6sse ...@@ -49,18 +49,19 @@ quality.table.header.size=Gr\u00F6sse
quality.table.header.view=ansehen quality.table.header.view=ansehen
quality.transcode=transkodieren quality.transcode=transkodieren
quality.view=vorschau quality.view=vorschau
question.table.header.score=Punkte
question.table.header.title=Titel
question.table.header.type=Typ
queue.retranscode=erneut transcodieren
queue.table.failure.reason=Ursache des Fehlers
queue.table.header.creationDate=erstellt, den queue.table.header.creationDate=erstellt, den
queue.table.header.creator=Ersteller queue.table.header.creator=Ersteller
queue.table.header.displayname=Name queue.table.header.displayname=Name
queue.table.header.resid=ID queue.table.header.resid=ID
queue.table.header.retranscode=Aktion queue.table.header.retranscode=Aktion
queue.table.failure.reason=Ursache des Fehlers
queue.trans.description=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos queue.trans.description=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos
queue.trans.title=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos queue.trans.title=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos
queue.retranscode=erneut transcodieren resource.error=Konnte Resource nicht \u00F6ffnen.
question.table.header.score=Punkte
question.table.header.title=Titel
question.table.header.type=Typ
sum.video=Anzahl Videos sum.video=Anzahl Videos
tab.admin.error=fehlgeschlagene Transcodings tab.admin.error=fehlgeschlagene Transcodings
tab.admin.list=Warteschlange tab.admin.list=Warteschlange
...@@ -75,7 +76,7 @@ tab.video.qualityConfig=Videoqualit\u00E4ten ...@@ -75,7 +76,7 @@ tab.video.qualityConfig=Videoqualit\u00E4ten
tab.video.questionConfig=Quiz tab.video.questionConfig=Quiz
tab.video.settings=Videokonfiguration tab.video.settings=Videokonfiguration
tab.video.trackConfig=Untertitel konfigurieren tab.video.trackConfig=Untertitel konfigurieren
time.format=Zeit im Format HH:mm:ss time.format=Zeit im Format HH\:mm\:ss
topnav.video=LearnTube topnav.video=LearnTube
topnav.video.alt=Bibliothek mit frei verf\u00FCgbaren Lernvideos topnav.video.alt=Bibliothek mit frei verf\u00FCgbaren Lernvideos
track.delete=L\u00F6schen track.delete=L\u00F6schen
...@@ -86,14 +87,14 @@ track.table.header.file=Datei ...@@ -86,14 +87,14 @@ track.table.header.file=Datei
track.table.header.language=Sprache track.table.header.language=Sprache
track.table.label=Untertitel track.table.label=Untertitel
track.upload=Hochladen track.upload=Hochladen
track.upload.error.filetype=F\u00FCr Untertitel werden nur Dateien vom Typ WebVTT mit der Endung .srt unterst\u00FCtzt.
track.upload.error.nofile=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Datei aus. track.upload.error.nofile=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Datei aus.
track.upload.error.nolang=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Sprache aus dieser Liste aus track.upload.error.nolang=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Sprache aus dieser Liste aus
track.upload.error.filetype=F\u00FCr Untertitel werden nur Dateien vom Typ WebVTT mit der Endung .srt unterst\u00FCtzt.
transcoding.processing=In Bearbeitung
transcoding.waiting=In Warteschlange
transcoding.error=Stammdatei besch\u00E4digt transcoding.error=Stammdatei besch\u00E4digt
transcoding.inefficient=Schlechte Qualit\u00E4t transcoding.inefficient=Schlechte Qualit\u00E4t
transcoding.processing=In Bearbeitung
transcoding.timeout=Zeit\u00FCberschreitung transcoding.timeout=Zeit\u00FCberschreitung
transcoding.waiting=In Warteschlange
video.chapter.add=Kapitel hinzuf\u00FCgen video.chapter.add=Kapitel hinzuf\u00FCgen
video.chapter.chapterName=Kapitel video.chapter.chapterName=Kapitel
video.chapter.deleteLink=L\u00F6schen video.chapter.deleteLink=L\u00F6schen
...@@ -125,6 +126,7 @@ video.config.tracks.table.delete=L\u00F6schen ...@@ -125,6 +126,7 @@ video.config.tracks.table.delete=L\u00F6schen
video.config.tracks.table.lang=Sprache video.config.tracks.table.lang=Sprache
video.config.width=Breite video.config.width=Breite
video.contact=Kontakt video.contact=Kontakt
video.marker.add=Anmerkung hinzuf\u00FCgen
video.marker.begin=Beginn video.marker.begin=Beginn
video.marker.color=Farbe video.marker.color=Farbe
video.marker.duration=Sekunden video.marker.duration=Sekunden
...@@ -134,23 +136,23 @@ video.marker.left=Pos. Links ...@@ -134,23 +136,23 @@ video.marker.left=Pos. Links
video.marker.legend=Anmerkung video.marker.legend=Anmerkung
video.marker.position.hint=Sie k\u00F6nnen den Platzierung im Video anpassen. video.marker.position.hint=Sie k\u00F6nnen den Platzierung im Video anpassen.
video.marker.size.hint=Sie k\u00F6nnen die Gr\u00F6sse im Video anpassen. video.marker.size.hint=Sie k\u00F6nnen die Gr\u00F6sse im Video anpassen.
video.marker.style.o_video_marker_blue=Blau
video.marker.style.o_video_marker_gray=Grau
video.marker.style.o_video_marker_green=Gr\u00FCn
video.marker.style.o_video_marker_middle=Mittelton
video.marker.style.o_video_marker_red=Rot
video.marker.style.o_video_marker_yellow=Gelb
video.marker.text=Text video.marker.text=Text
video.marker.title=Anmerkungen video.marker.title=Anmerkungen
video.marker.title.add=Anmerkungen hinzuf\u00FCgen video.marker.title.add=Anmerkungen hinzuf\u00FCgen
video.marker.title.edit=Anmerkungen editieren video.marker.title.edit=Anmerkungen editieren
video.marker.style.o_video_marker_gray=Grau
video.marker.style.o_video_marker_blue=Blau
video.marker.style.o_video_marker_green=Gr\u00FCn
video.marker.style.o_video_marker_yellow=Gelb
video.marker.style.o_video_marker_red=Rot
video.marker.top=Pos. Top video.marker.top=Pos. Top
video.marker.add=Anmerkung hinzuf\u00FCgen
video.marker.width=Breite (percent) video.marker.width=Breite (percent)
video.mime.type=Ressourcentyp video.mime.type=Ressourcentyp
video.mime.type.error=Bitte verwenden Sie nur ".mov" or ".mp4" Video-Dateien\! video.mime.type.error=Bitte verwenden Sie nur ".mov" or ".mp4" Video-Dateien\!
video.not.replaced=Ihre Video-Datei wurde nicht ersetzt. Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus. video.not.replaced=Ihre Video-Datei wurde nicht ersetzt. Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus.
video.question.allow.skipping=\u00FCberspringen erlaubt
video.question.allow.retry=neue Versuch erlaubt video.question.allow.retry=neue Versuch erlaubt
video.question.allow.skipping=\u00FCberspringen erlaubt
video.question.begin=Position video.question.begin=Position
video.question.configuration=Konfiguration video.question.configuration=Konfiguration
video.question.import=Importieren video.question.import=Importieren
...@@ -161,5 +163,4 @@ video.question.title=Quiz ...@@ -161,5 +163,4 @@ video.question.title=Quiz
video.replace.desc=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus. Um die alte Datei zu ersetzen, best\u00E4tigen Sie ihre Auswahl mit dem Button "Video ersetzen". video.replace.desc=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus. Um die alte Datei zu ersetzen, best\u00E4tigen Sie ihre Auswahl mit dem Button "Video ersetzen".
video.replace.upload=Video Datei Upload video.replace.upload=Video Datei Upload
video.replaced=Ihre Video-Datei wurde ersetzt und weitere Aufl\u00F6sungen werden transkodiert. video.replaced=Ihre Video-Datei wurde ersetzt und weitere Aufl\u00F6sungen werden transkodiert.
resource.error=Konnte Resource nicht \u00F6ffnen.
warning.no.poster.proposals=Posterbilder konnte nicht generiert werden. warning.no.poster.proposals=Posterbilder konnte nicht generiert werden.
#Mon Nov 19 19:07:39 CET 2018 #Wed Dec 19 17:20:32 CET 2018
BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0 BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
CourseModule=Cours CourseModule=Cours
EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
...@@ -227,6 +227,7 @@ del.header=Supprimer une ressource didactique ...@@ -227,6 +227,7 @@ del.header=Supprimer une ressource didactique
delete.lifecycle=Effacer le semestre delete.lifecycle=Effacer le semestre
delete.lifecycle.confirm=Voulez-vous vraiment effacer le semestre "{1}" avec la r\u00E9f\u00E9rence "{0}"? delete.lifecycle.confirm=Voulez-vous vraiment effacer le semestre "{1}" avec la r\u00E9f\u00E9rence "{0}"?
details=Page d'information details=Page d'information
details.acces=Publication
details.access=Partage details.access=Partage
details.bookmark=Ajouter aux favoris details.bookmark=Ajouter aux favoris
details.bookmark.label=Signet details.bookmark.label=Signet
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment