diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 5d1fe41b9f96d6da19d1a73e1b1af11280ad2d93..569fdc518d01dde59e62ee426b258f706b35c101 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-#Thu Dec 07 19:14:20 CET 2017
+#Wed Dec 19 17:16:29 CET 2018
 actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
-admin.12.description=Hinweis: Die OpenOLAT Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den QTI1.2 Standard endet und wird mit Release 14 vollst\u00E4ndig entfernt.
+admin.12.description=Hinweis\: Die OpenOLAT Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den QTI1.2 Standard endet und wird mit Release 14 vollst\u00E4ndig entfernt.
 admin.12.title=QTI 1.2 Einstellungen
 admin.menu.title=QTI 2.1
 admin.menu.title.alt=QTI 2.1 Einstellungen
@@ -61,6 +61,7 @@ assessment.test.session.reseted=Die Testergebnisse wurde wahrscheinlich von dem
 assessment.test.suspended=Der Test wurde unterbrochen.
 assessment.testpart.config=Test part
 attemptsleft=$org.olat.modules.iq\:attemptsleft
+back.item=Zur\u00FCck
 cancel=Abbrechen
 cancel.test=$org.olat.modules.iq\:cancelAssess
 command.openassessment=Bewertungswerkzeug
@@ -80,9 +81,9 @@ correct.solution=Korrekte L\u00F6sung
 correction=Korrigieren
 correction.workflow=Korrekturworkflow
 correction.workflow.anonymous=Anonym
+countdown.running=Zeitlimit {1} Sekunden\: nur <strong>{0} Sekunden \u00FCbrigs</strong>
 create.12.resources=Neue QTI 1.2 Tests und Fragen zulassen
 create.12.survey.resources=Neue QTI 1.2 Frageb\u00F6gen zulassen
-countdown.running=Zeitlimit {1} Sekunden\: nur <strong>{0} Sekunden \u00FCbrigs</strong>
 debug.outcomes=Output Daten
 debug.responses=Antworten Daten
 digital.signature=Testquittung der Testergebnisse
@@ -193,9 +194,9 @@ reset.test.data.text.identity=Wollen Sie wirklich alle Daten von dem Test zur\u0
 reset.test.data.text.ref=Sie k\u00F6nnen nicht alle Daten von dem Test weil noch an diesem Ressourcen "{0}" verbunden ist.
 reset.test.data.title=Daten von Test zur\u00FCcksetzen
 response=Antwort
+results.comment=Kommentar / Beurteilung
 results.contextinfo.context=Kurs
 results.contextinfo.test=Test
-results.comment=Kommentar / Beurteilung
 results.duration=Dauer
 results.empty=Es wurden keine Resultate gefunden, die angezeigt werden k\u00F6nnen.
 results.end.time=Enddatum
@@ -223,6 +224,7 @@ retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text
 retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.text.plural
 retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title
 retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo
+retry.item=Nochmals
 review.responses=Ihre Antworten \u00FCberpr\u00FCfen
 review.responses.desc=Sie k\u00F6nnen Ihre Antworten von einer Sektion oder von allen Fragen \u00FCberpr\u00FCfen. Unten finden Sie die entsprechende Liste.
 score.cut=$org.olat.ims.qti\:score.cut
@@ -233,6 +235,7 @@ settings.choose.profile=Konfiguration \u00FCbernehmen
 settings.profile=Standardeinstellungen
 show.rubric=Beschreibung anzeigen
 show.rubric.with.title=Beschreibung f\u00FCr "<b>{0}</b>" anzeigen
+skip.item=\u00DCberspringen
 solution=L\u00F6sung
 submit=Antwort speichern
 suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess
@@ -258,9 +261,9 @@ test.entry.page.title=Testbeginn
 test.part.complete=Test Part abgeschlossen
 timelimit.1.minute=Weniger als 1 Minute bis zum Ende des Tests. Bitte alle Antworten senden. Nicht gesendete Antworten werden nicht gespeichert.
 timelimit.10.minutes=Weniger als 10 Minuten bis zum Ende des Tests
-timelimit.5.minutes=Weniger als 5 Minuten bis zum Ende des Tests
-timelimit.30.seconds=Weniger als 30 Sekunden
 timelimit.15.seconds=Weniger als 15 Sekunden
+timelimit.30.seconds=Weniger als 30 Sekunden
+timelimit.5.minutes=Weniger als 5 Minuten bis zum Ende des Tests
 timelimit.5.seconds=Weniger als 5 Sekunden
 timelimit.finished=Zeit abgelaufen
 timelimit.running=Test time limit\: {1} (ending at {2})\: {0} 
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index a837921d47af3971da6847f440291d5786b51035..e1cc9bf8f3a7dca5c1a44df0499369c4200f571a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+#Wed Dec 19 17:17:23 CET 2018
 curriculum.element.add=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen
 curriculum.element.begin=Beginn
 curriculum.element.display.name=Name
@@ -6,52 +6,53 @@ curriculum.element.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
 curriculum.element.end=Ende
 curriculum.element.identifier=Bezeichnung
 curriculum.element.none.selected=Sie haben keine Curriculumelemente in der Liste ausgew\u00E4hlt.
+curriculum.element.remove=Entfernen
+curriculum.element.remove.confirm=Wollen sie die {0} Curriculumelemente wirklich entfernen?
 curriculum.element.remove.confirm.button=Entfernen
 curriculum.element.remove.confirm.title=Curriculumelement entfernen
-curriculum.element.remove.confirm=Wollen sie die {0} Curriculumelemente wirklich entfernen?
-curriculum.element.remove=Entfernen
 curriculum.element.select.button=Hinzuf\u00FCgen
-curriculum.element.select.curriculum.element=Curriculumelement
 curriculum.element.select.curriculum=Curriculum
+curriculum.element.select.curriculum.element=Curriculumelement
 curriculum.element.select.title=Curriculumelement hinzuf\u00FCgen
 curriculum.element.type.name=Typ
 generator.configuration=Konfiguration
+generator.create=Generator erstellen
 generator.create.button=Erstellen
+generator.create.create=Erstellen
 generator.create.title=Generator erstellen
-generator.create=Generator erstellen
+generator.delete=L\u00F6schen
+generator.delete.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich l\u00F6schen
 generator.delete.confirm.button=L\u00F6schen
 generator.delete.confirm.title=Datenerhebungsgenerator l\u00F6schen
-generator.delete.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich l\u00F6schen
 generator.delete.has.data.collections=Der Datenerhebungsgenerator kann nicht gel\u00F6scht werden, da er bereits Datenerhebungen erzeugt hat.
-generator.delete=L\u00F6schen
+generator.disable=Ausschalten
+generator.disable.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich ausschalten?
 generator.disable.confirm.button=Ausschalten
 generator.disable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator ausschalten
-generator.disable.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich ausschalten?
-generator.disable=Ausschalten
-generator.disabled.hover=Ausgeschaltet
 generator.disabled=Ausgeschaltet
+generator.disabled.hover=Ausgeschaltet
 generator.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
+generator.enable=Einschalten
 generator.enable.confirm.button=Einschalten
 generator.enable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator einschalten
 generator.enable.info=
-generator.enable=Einschalten
-generator.enabled.hover=Eingeschaltet
 generator.enabled=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_qual_gen_enabled'> </i>
-generator.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebungsgenerator!
+generator.enabled.hover=Eingeschaltet
+generator.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebungsgenerator\!
+generator.form=Fragebogen
 generator.form.edit=Bearbeiten
 generator.form.not.selected=Kein Fragebogen ausgew\u00E4hlt
-generator.form.preview.title=Vorschau
 generator.form.preview=
+generator.form.preview.title=Vorschau
 generator.form.replace=Ersetzen
 generator.form.select=Ausw\u00E4hlen
-generator.form=Fragebogen
 generator.from.date=Stichtag
 generator.number.data.collections=Generiert
 generator.organisations=Organisationen
 generator.provider.name=Typ
 generator.report.access=$org.olat.modules.quality.ui\:data.collection.report.access
-generator.title.empty=(Ohne Titel)
 generator.title=Titel des Generators
+generator.title.empty=(Ohne Titel)
 generator.white.list=Positivliste
 provider.fallback.display.name=Nicht vorhanden
 repository.entry.begin=Beginn
@@ -60,10 +61,11 @@ repository.entry.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
 repository.entry.end=Ende
 repository.entry.id=Id
 repository.entry.identifier=Kennzeichen
+repository.entry.none.selected=Sie m\u00FCssen mindestens ein Element in der Tabelle ausw\u00E4hlen.
+repository.entry.remove=Entfernen
+repository.entry.remove.confirm=Wollen sie die {0} Elemente wirklich entfernen?
 repository.entry.remove.confirm.button=Entfernen
 repository.entry.remove.confirm.title=Entfernen
-repository.entry.remove.confirm=Wollen sie die {0} Elemente wirklich entfernen?
-repository.entry.remove=Entfernen
 repository.entry.select=Hinzuf\u00FCgen
 repository.entry.select.button=Hinzuf\u00FCgen
 repository.entry.select.title=Hinzuf\u00FCgen
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index ac9bd5e2e1dc162534a41892600a2ad8232cc048..9507826050fc90378137184855c6f5ebb5dc3372 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,11 +1,12 @@
+#Wed Dec 19 17:17:44 CET 2018
 admin.config.title=Einstellungen Qualit\u00E4tsmanagement
 admin.enabled=Qualit\u00E4tsmanagement
-admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
 admin.menu.title=Qualit\u00E4tsmanagement
-admin.suggestion.enabled=Verbesserungsvorschlag
+admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
 admin.suggestion.email.addresses=Empf\u00E4nger Email-Adressen
 admin.suggestion.email.body=Email Nachricht (Vorlage)
 admin.suggestion.email.subject=Email Betreff (Vorlage)
+admin.suggestion.enabled=Verbesserungsvorschlag
 admin.suggestion.title=Einstellungen Verbesserungsvorschlag
 breadcrumb.analysis=$\:goto.analysis.title
 breadcrumb.data.collections=$\:goto.data.collection.title
@@ -17,62 +18,62 @@ data.collection.configuration=Konfiguration
 data.collection.create=Datenerhebung erstellen
 data.collection.creation.date=Erstellt
 data.collection.deadline=Bis
+data.collection.delete=L\u00F6schen
 data.collection.delete.button=L\u00F6schen
 data.collection.delete.confirm=Wollen sie die Datenerhebung "{0}" wirklich l\u00F6schen?
 data.collection.delete.title=Datenerhebung l\u00F6schen
-data.collection.delete=L\u00F6schen
 data.collection.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
 data.collection.figures.period=Erhebungszeitraum
 data.collection.figures.previous.title=Erstbefragung
 data.collection.figures.title=Titel
 data.collection.figures.topic=Befragungsgegenstand
+data.collection.finish.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt beenden?
 data.collection.finish.confirm.button=Beenden
 data.collection.finish.confirm.title=Datenerhebung jetzt beenden
-data.collection.finish.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt beenden?
-data.collection.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebung!
+data.collection.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Datenerhebung\!
+data.collection.form=Fragebogen
 data.collection.form.edit=Bearbeiten
-data.collection.form.preview.title=Vorschau
 data.collection.form.preview=
+data.collection.form.preview.title=Vorschau
 data.collection.form.replace=Ersetzen
 data.collection.form.select=Fragebogen ausw\u00E4hlen
-data.collection.form=Fragebogen
 data.collection.generator.title=Generator
 data.collection.number.of.participants=Teilnehmer
 data.collection.organisations=Organisationen
 data.collection.participations=Teilnehmer
 data.collection.reminders=Erinnerungen
+data.collection.report=Report
 data.collection.report.access=Berechtigungen Report
 data.collection.report.followup=Zweitbefragung
 data.collection.report.previous=Erstbefragung
-data.collection.report=Report
+data.collection.start=Von
+data.collection.start.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt starten? Das Startdatum wird auf das heutige Datum gesetzt. Die Konfiguration kann anschliessend nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
 data.collection.start.confirm.button=Start
 data.collection.start.confirm.title=Datenerhebung jetzt starten
-data.collection.start.confirm=Wollen Sie diese Datenerhebung wirklich jetzt starten? Das Startdatum wird auf das heutige Datum gesetzt. Die Konfiguration kann anschliessend nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
-data.collection.start=Von
+data.collection.status=Status
 data.collection.status.finished=Abgeschlossen
 data.collection.status.preparation=Vorbereitung
 data.collection.status.ready=Vorbereitet
 data.collection.status.running=Durchf\u00FChrung
-data.collection.status=Status
-data.collection.title.empty=(Ohne Titel)
 data.collection.title=Titel
-data.collection.topic.curriculum.element=Curriculumelement
+data.collection.title.empty=(Ohne Titel)
+data.collection.topic=Gegenstand
 data.collection.topic.curriculum=Curriculum
-data.collection.topic.custom.text=Gegenstand
+data.collection.topic.curriculum.element=Curriculumelement
 data.collection.topic.custom=weiteres
+data.collection.topic.custom.text=Gegenstand
+data.collection.topic.identity=Betreuer
 data.collection.topic.identity.name=Betreuer
 data.collection.topic.identity.none=Kein Betreuer ausgew\u00E4lt
 data.collection.topic.identity.select=Select
-data.collection.topic.identity=Betreuer
 data.collection.topic.organisation=Organisation
+data.collection.topic.repository=Kurs
 data.collection.topic.repository.name=Kurs
 data.collection.topic.repository.none=Kein Kurs ausgew\u00E4lt
 data.collection.topic.repository.select=Select
-data.collection.topic.repository=Kurs
 data.collection.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
-data.collection.topic.type.select=Gegenstandsart
 data.collection.topic.type=Gegenstandsart
-data.collection.topic=Gegenstand
+data.collection.topic.type.select=Gegenstandsart
 data.collections=Datenerhebungen
 error.deadline.before.start=Der Endtermin muss sp\u00E4ter sein als der Starttermin.
 error.email.invalid=Email-Adresse ung\u00FCltig.
@@ -80,33 +81,33 @@ error.input.toolong=Der eingegebene Text ist mit {1} Zeichen zu lang. Bitte besc
 error.repo.entry.missing=Der Fragebogen, welchen Sie anzeigen m\u00F6chten, wurde in der Zwischenzeit aus der Ablage der Lernressourcen gel\u00F6scht.
 error.repo.entry.not.replaceable=Der Fragebogen kann nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
 error.wrong.number=Ung\u00FCltiges Zahlenfomat.
-executor.participation.already.done=Sie haben bereits an der Umfrage "{0}" teilgenommen. Vielen Dank!
-executor.participation.coach=$:\participation.role.coach
+executor.participation.already.done=Sie haben bereits an der Umfrage "{0}" teilgenommen. Vielen Dank\!
+executor.participation.coach=$\:participation.role.coach
 executor.participation.curriculum.element=Curriculumelement
-executor.participation.deadline=$:\data.collection.deadline
+executor.participation.deadline=$\:data.collection.deadline
 executor.participation.empty.table=Es sind keine Umfragen vorhanden, an welchen Sie teilnehmen k\u00F6nnen.
 executor.participation.execute=Ausf\u00FCllen
-executor.participation.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Umfrage!
-executor.participation.future.done.message=Vielen Dank f\u00FCr Ihre Teilnahme an der Umfrage.
+executor.participation.forbidden=Sie haben keinen Zugriff auf diese Umfrage\!
 executor.participation.future=Die Umfrage "{0}" ist noch nicht gestartet.
+executor.participation.future.done.message=Vielen Dank f\u00FCr Ihre Teilnahme an der Umfrage.
 executor.participation.over=Die Umfrage "{0}" ist bereits beendet. Sie k\u00F6nnen nicht mehr teilnehmen.
-executor.participation.owner=$:\participation.role.owner
-executor.participation.participant=$:\participation.role.participant
-executor.participation.previous.title=$:\data.collection.figures.previous.title
+executor.participation.owner=$\:participation.role.owner
+executor.participation.participant=$\:participation.role.participant
+executor.participation.previous.title=$\:data.collection.figures.previous.title
 executor.participation.rating=Bewertung als
 executor.participation.repository=Kurs
-executor.participation.start=$:\data.collection.start
+executor.participation.start=$\:data.collection.start
+executor.participation.status=Status
 executor.participation.status.future=Nicht bereit
 executor.participation.status.over=Vorbei
 executor.participation.status.participated=Teilgenommen
 executor.participation.status.participating=Begonnen
 executor.participation.status.ready=Bereit
-executor.participation.status=Status
 executor.participation.taxonomy.level=Taxonomieebene
-executor.participation.title=$:\data.collection.title
+executor.participation.title=$\:data.collection.title
+executor.participation.topic=$\:data.collection.topic
 executor.participation.topic.title=Beurteilungsgsgenstand
-executor.participation.topic.type=$:\data.collection.topic.type
-executor.participation.topic=$:\data.collection.topic
+executor.participation.topic.type=$\:data.collection.topic.type
 goto.analysis.help=\u00D6ffnen Sie das Analyse-Werkzeug, um die Antworten der Datenerhebungen zu filtern, zu visualisieren und zu analysieren oder \u00F6ffnen Sie eine vordefinierte Ansicht.
 goto.analysis.link=Analyse-Werkzeug \u00F6ffnen
 goto.analysis.title=Analyse
@@ -128,70 +129,71 @@ participation.empty.table=Es sind keine Teilnehmer vorhanden.
 participation.firstname=Vorname
 participation.lastname=Nachname
 participation.none.selected=Es sind keine Teilnehmer ausgew\u00E4lt.
-participation.remove.confirm.button=Entfernen
-participation.remove.confirm=Wollen Sie die {0} ausgew\u00E4lten Teilnehmer wirklich entfernen?
 participation.remove=Entfernen
+participation.remove.confirm=Wollen Sie die {0} ausgew\u00E4lten Teilnehmer wirklich entfernen?
+participation.remove.confirm.button=Entfernen
 participation.repository.entry=Kurs
+participation.role=Rolle
 participation.role.coach=Betreuer
 participation.role.owner=Besitzer
 participation.role.participant=Teilnehmer
-participation.role=Rolle
+participation.user.add=Hinzuf\u00FCgen
 participation.user.add.choose.title=Benutzer ausw\u00E4hlen
 participation.user.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
 participation.user.add.course=Hinzuf\u00FCgen von Kurs
 participation.user.add.curele=Hinzuf\u00FCgen von Curriculumelement
 participation.user.add.title=Teilnehmer hinzuf\u00FCgen
-participation.user.add=Hinzuf\u00FCgen
+participation.user.confirm.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
+participation.user.course.add.choose=Ausw\u00E4hlen
 participation.user.course.add.choose.course.title=Kurs ausw\u00E4hlen
 participation.user.course.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen
-participation.user.course.add.choose=Ausw\u00E4hlen
 participation.user.course.add.confirm.title=Best\u00E4tigen
-participation.user.course.add.role.coach=$:\participation.role.coach
-participation.user.course.add.role.owner=$:\participation.role.owner
-participation.user.course.add.role.participant=$:\participation.role.participant
+participation.user.course.add.role.coach=$\:participation.role.coach
+participation.user.course.add.role.owner=$\:participation.role.owner
+participation.user.course.add.role.participant=$\:participation.role.participant
 participation.user.course.add.roles=Rollen
 participation.user.course.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen
 participation.user.curele.add.choose.curele.title=Curriculumelement ausw\u00E4hlen
-participation.user.curele.add.choose.curriculum.element=Curriculumelement
 participation.user.curele.add.choose.curriculum=Curriculum
+participation.user.curele.add.choose.curriculum.element=Curriculumelement
 participation.user.curele.add.choose.roles.title=Rollen ausw\u00E4hlen
-participation.user.curele.add.curele.curriculum.element=Curriculumelement
 participation.user.curele.add.curele.curriculum=Curriculum
-participation.user.curele.add.role.coach=$:\participation.role.coach
-participation.user.curele.add.role.owner=$:\participation.role.owner
-participation.user.curele.add.role.participant=$:\participation.role.participant
+participation.user.curele.add.curele.curriculum.element=Curriculumelement
+participation.user.curele.add.role.coach=$\:participation.role.coach
+participation.user.curele.add.role.owner=$\:participation.role.owner
+participation.user.curele.add.role.participant=$\:participation.role.participant
 participation.user.curele.add.roles=Rollen
 participation.user.curele.add.title=Teinehmer hinzuf\u00FCgen
-reminder.invitation.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Mit Ihren Antworten helfen Sie uns, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
+reminder.invitation.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Mit Ihren Antworten helfen Sie uns, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
 reminder.invitation.date=Versanddatum Einladung
-reminder.invitation.subject=$title: $topictype $topic
-reminder.reminder1.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns damit, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
+reminder.invitation.subject=$title\: $topictype $topic
+reminder.reminder1.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns damit, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
 reminder.reminder1.date=Versanddatum Erinnerung 1
-reminder.reminder1.subject=$title: $topictype $topic
-reminder.reminder2.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich umgehend Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns mit Ihrer R\u00FCckmeldung, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
+reminder.reminder1.subject=$title\: $topictype $topic
+reminder.reminder2.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Hiermit laden wir Sie ein, an der Befragung "$title" teilzunehmen.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Umfrage \u00F6ffnen</a></div><br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00F6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich umgehend Zeit und f\u00FCllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns mit Ihrer R\u00FCckmeldung, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00F6nnen.<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong>$context<br/><br/>Die Umfrage endet am <strong>$deadline</strong>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer
 reminder.reminder2.date=Versanddatum Erinnerung 2
-reminder.reminder2.subject=$title: $topictype $topic
+reminder.reminder2.subject=$title\: $topictype $topic
 reminder.serie.followup=Nachbefragung
 reminder.serie.primary=Erstbefragung
-report.access.email.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Die Umfrage "$title" wurde soeben abgeschlossen. Die detailierten Umfrageresultate liegen in OpenOLAT f\u00FCr Sie bereit.<br/><br/><div class="o_email_button_group"><a class="o_email_button" href="$url">Resultate \u00F6ffnen</a></div><br/>Es handelt sich um eine Umfrage mit den folgenden Kennwerten:<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand: $topictype $topic</strong><br/>$result$context<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer<br/>
-report.access.email.rubric.index.name={0} ({1})
+report.access.email.body=<h1>$title</h1>Liebe/r $firstname $lastname<br/><br/>Die Umfrage "$title" wurde soeben abgeschlossen. Die detailierten Umfrageresultate liegen in OpenOLAT f\u00FCr Sie bereit.<br/><br/><div class\="o_email_button_group"><a class\="o_email_button" href\="$url">Resultate \u00F6ffnen</a></div><br/>Es handelt sich um eine Umfrage mit den folgenden Kennwerten\:<br/><br/><strong>Beurteilungsgegenstand\: $topictype $topic</strong><br/>$result$context<br/><br/>Freundliche Gr\u00FCsse<br/>Ihr QM Officer<br/>
 report.access.email.rubric.index={0}
-report.access.email.rubric.rating=Rubric {0}: {1} ({2})
+report.access.email.rubric.index.name={0} ({1})
+report.access.email.rubric.rating=Rubric {0}\: {1} ({2})
 report.access.email.subject=Datenerhebung "$title" beendet
+report.access.email.trigger=Email
 report.access.email.trigger.always=Immer
-report.access.email.trigger.insufficientNeutral=Ungen\u00FCgend oder neutral
 report.access.email.trigger.insufficient=Ungen\u00FCgend
+report.access.email.trigger.insufficientNeutral=Ungen\u00FCgend oder neutral
 report.access.email.trigger.never=Nie
-report.access.email.trigger=Email
 report.access.empty.table=Es k\u00F6nnen keine Zugangsberechtigungen konfiguriert werden.
-report.access.online=Online
+report.access.name=Rolle
 report.access.name.members=Einzelne Benutzer
 report.access.name.participants.all=Eingeladene Benutzer
 report.access.name.participants.done=Teilgenommene Benutzer
 report.access.name.repo.coach=Kurs Betreuer
 report.access.name.repo.owner=Kurs Besitzer
 report.access.name.topic.identity=Beurteilter Betreuer
-report.access.name=Rolle
+report.access.online=Online
 report.access.rating.insufficient=ungen\u00FCgend
 report.access.rating.neutral=neutral
 report.access.rating.not.rated=nicht bewertet
@@ -200,13 +202,13 @@ report.member.add=Hinzuf\u00FCgen
 report.member.add.title=Einzelne Benutzer hinzuf\u00FCgen
 report.member.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
 report.member.remove=Entfernen
-report.member.remove.confirm.title=Benutzer entfernen
 report.member.remove.confirm.text=Wollen Sie diese Benutzer wirklich entfernen?
+report.member.remove.confirm.title=Benutzer entfernen
 report.member.title=Einzelne Benutzer
 report.member.username=Benutzername
 report.member.warning.atleastone=Sie m\u00FCssen mindestens ein Benutzer ausw\u00E4hlen.
-site.title.alt=Qualit\u00E4tsmanagement
 site.title=Qualit\u00E4tsmanagement
-suggstion.recipients=Qualit\u00E4tsverantwortliche
+site.title.alt=Qualit\u00E4tsmanagement
+suggestion.description=Gerne nehmen wir Ihr Feeback zu kontinuirelichen Verbesserung entgegen.<br>Einfach dieses Formular ausf\u00FCllen und abschicken - wir k\u00FCmmern uns gerne um Ihr Anliegen.
 suggestion.title=Verbesserungsvorschlag
-suggestion.description=Gerne nehmen wir Ihr Feeback zu kontinuirelichen Verbesserung entgegen.<br>Einfach dieses Formular ausf\u00FCllen und abschicken - wir k\u00FCmmern uns gerne um Ihr Anliegen.
\ No newline at end of file
+suggstion.recipients=Qualit\u00E4tsverantwortliche
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 4d07483cdda0c514b360ccd65c014b922e262bb2..7ff09e771b9e622576bfd50489116857db13e7ea 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jan 11 13:27:15 CET 2017
+#Wed Dec 19 17:18:44 CET 2018
 add.track=Untertitel hinzuf\u00FCgen
 admin.config.enable=Videoressource einschalten
 admin.config.hint=Sind Sie sicher dass sie das Videotranscoding deaktivieren wollen?
@@ -17,15 +17,15 @@ chapter.error.notime=Bitte geben Sie eine Zeit ein\!
 chapter.error.notitle=Bitte geben Sie einen Titel ein\!
 chapter.error.out.of.range=Ihre Zeitangabe \u00FCberschreitet die L\u00E4nge des Videos\!
 delete.transcodings=Alle Transcodings dieser Aufl\u00F6sung wurden gel\u00F6scht.
-error.percent.value=Wert muss zwischen 0 und 100 sein.
 error.no.duration=Dauer must gr\u00F6sser als 0 sein.
+error.percent.value=Wert muss zwischen 0 und 100 sein.
 info.transcoding=Fehlende Transcodings werden erstellt.
 listing.viewing.counter={0} Aufrufe
 manage.transcodings.description=Verwalten Sie alle Transkodierungen einer Aufl\u00F6sungen mit einem Klick. Ist das H\u00E4kchen gesetzt, sind alle Transkodierungen vorhanden und k\u00F6nnen durch Deaktivieren des Kontrollk\u00E4stchens gel\u00F6scht werden. Sind die Transkodieungen unvollst\u00E4ndig, werden fehlende transkodiert.
 manage.transcodings.title=Transkodierungen verwalten
-marker.table.header.text=Text
 marker.table.header.start=Begin
 marker.table.header.style=Farbe
+marker.table.header.text=Text
 missing.transcodings=fehlend
 number.transcodings=transkodiert
 number.transcodings.failed=fehlgeschlagen
@@ -49,18 +49,19 @@ quality.table.header.size=Gr\u00F6sse
 quality.table.header.view=ansehen
 quality.transcode=transkodieren
 quality.view=vorschau
+question.table.header.score=Punkte
+question.table.header.title=Titel
+question.table.header.type=Typ
+queue.retranscode=erneut transcodieren
+queue.table.failure.reason=Ursache des Fehlers
 queue.table.header.creationDate=erstellt, den
 queue.table.header.creator=Ersteller
 queue.table.header.displayname=Name
 queue.table.header.resid=ID
 queue.table.header.retranscode=Aktion
-queue.table.failure.reason=Ursache des Fehlers
 queue.trans.description=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos
 queue.trans.title=Warteschlange aller zu transcodierenden Videos
-queue.retranscode=erneut transcodieren
-question.table.header.score=Punkte
-question.table.header.title=Titel
-question.table.header.type=Typ
+resource.error=Konnte Resource nicht \u00F6ffnen. 
 sum.video=Anzahl Videos
 tab.admin.error=fehlgeschlagene Transcodings
 tab.admin.list=Warteschlange
@@ -75,7 +76,7 @@ tab.video.qualityConfig=Videoqualit\u00E4ten
 tab.video.questionConfig=Quiz
 tab.video.settings=Videokonfiguration
 tab.video.trackConfig=Untertitel konfigurieren
-time.format=Zeit im Format HH:mm:ss
+time.format=Zeit im Format HH\:mm\:ss
 topnav.video=LearnTube
 topnav.video.alt=Bibliothek mit frei verf\u00FCgbaren Lernvideos
 track.delete=L\u00F6schen
@@ -86,14 +87,14 @@ track.table.header.file=Datei
 track.table.header.language=Sprache
 track.table.label=Untertitel
 track.upload=Hochladen
+track.upload.error.filetype=F\u00FCr Untertitel werden nur Dateien vom Typ WebVTT mit der Endung .srt unterst\u00FCtzt.
 track.upload.error.nofile=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Datei aus.
 track.upload.error.nolang=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Sprache aus dieser Liste aus
-track.upload.error.filetype=F\u00FCr Untertitel werden nur Dateien vom Typ WebVTT mit der Endung .srt unterst\u00FCtzt.
-transcoding.processing=In Bearbeitung
-transcoding.waiting=In Warteschlange
 transcoding.error=Stammdatei besch\u00E4digt
 transcoding.inefficient=Schlechte Qualit\u00E4t
+transcoding.processing=In Bearbeitung
 transcoding.timeout=Zeit\u00FCberschreitung
+transcoding.waiting=In Warteschlange
 video.chapter.add=Kapitel hinzuf\u00FCgen
 video.chapter.chapterName=Kapitel
 video.chapter.deleteLink=L\u00F6schen
@@ -125,6 +126,7 @@ video.config.tracks.table.delete=L\u00F6schen
 video.config.tracks.table.lang=Sprache
 video.config.width=Breite
 video.contact=Kontakt
+video.marker.add=Anmerkung hinzuf\u00FCgen
 video.marker.begin=Beginn
 video.marker.color=Farbe
 video.marker.duration=Sekunden
@@ -134,23 +136,23 @@ video.marker.left=Pos. Links
 video.marker.legend=Anmerkung
 video.marker.position.hint=Sie k\u00F6nnen den Platzierung im Video anpassen.
 video.marker.size.hint=Sie k\u00F6nnen die Gr\u00F6sse im Video anpassen.
+video.marker.style.o_video_marker_blue=Blau
+video.marker.style.o_video_marker_gray=Grau
+video.marker.style.o_video_marker_green=Gr\u00FCn
+video.marker.style.o_video_marker_middle=Mittelton
+video.marker.style.o_video_marker_red=Rot
+video.marker.style.o_video_marker_yellow=Gelb
 video.marker.text=Text
 video.marker.title=Anmerkungen
 video.marker.title.add=Anmerkungen hinzuf\u00FCgen
 video.marker.title.edit=Anmerkungen editieren
-video.marker.style.o_video_marker_gray=Grau
-video.marker.style.o_video_marker_blue=Blau
-video.marker.style.o_video_marker_green=Gr\u00FCn
-video.marker.style.o_video_marker_yellow=Gelb
-video.marker.style.o_video_marker_red=Rot
 video.marker.top=Pos. Top
-video.marker.add=Anmerkung hinzuf\u00FCgen
 video.marker.width=Breite (percent)
 video.mime.type=Ressourcentyp
 video.mime.type.error=Bitte verwenden Sie nur ".mov" or ".mp4" Video-Dateien\!
 video.not.replaced=Ihre Video-Datei wurde nicht ersetzt. Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus.
-video.question.allow.skipping=\u00FCberspringen erlaubt
 video.question.allow.retry=neue Versuch erlaubt
+video.question.allow.skipping=\u00FCberspringen erlaubt
 video.question.begin=Position
 video.question.configuration=Konfiguration
 video.question.import=Importieren
@@ -161,5 +163,4 @@ video.question.title=Quiz
 video.replace.desc=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus. Um die alte Datei zu ersetzen, best\u00E4tigen Sie ihre Auswahl mit dem Button "Video ersetzen".
 video.replace.upload=Video Datei Upload
 video.replaced=Ihre Video-Datei wurde ersetzt und weitere Aufl\u00F6sungen werden transkodiert.
-resource.error=Konnte Resource nicht \u00F6ffnen. 
 warning.no.poster.proposals=Posterbilder konnte nicht generiert werden.
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 19f5ade560406b2a5a2e9680e6c9e3c1906def55..9b4ee1c2143f7c5fff5c8558784ccd389b202e48 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-#Fri Aug 31 18:16:21 CEST 2018
+#Wed Dec 19 17:19:40 CET 2018
 BinderTemplate=Portfolio 2.0 Vorlage
 CourseModule=Kurs
 EPStructuredMapTemplate=Portfoliovorlage
-Failed=Die \u00dcbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
+Failed=Die \u00DCbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
 FileResource.ANIM=Animation
 FileResource.BLOG=Blog
 FileResource.DOC=Word
@@ -30,114 +30,114 @@ access.info.catalog=Im Katalog sichtbar
 access.info.conditions=Bedingungen
 access.info.conditions.always=Immer
 access.info.conditions.coach=Nur in Status "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed"
-access.info.conditions.participant=Nur in Status "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed"
+access.info.conditions.no=Nein
 access.info.conditions.not.share.allUsers=Zugang f\u00FCr alle nicht aktiviert
 access.info.conditions.not.share.guests=Gastzugang nicht aktiviert
+access.info.conditions.participant=Nur in Status "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed"
 access.info.conditions.yes=Ja
-access.info.conditions.no=Nein
 access.info.explain=Die Sichbarkeit der Ressource im Katalog ist abh\u00E4ngig vom Status und den Freigabeeinstellungen
 access.info.role=Benutzerrolle
-access.info.role.owner=Besitzer
-access.info.role.coach=Betreuer
-access.info.role.participant=Teilnehmer
 access.info.role.allUsers=Alle Benutzer
+access.info.role.coach=Betreuer
 access.info.role.guests=G\u00E4ste
-add.blog=Blog hinzuf\u00fcgen
-add.blog.intro=Blog hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.course=Kurs hinzuf\u00fcgen
-add.course.intro=Einen OpenOLAT-Kurs hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.cp=CP-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
-add.cp.intro=CP-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest).
-add.failed=Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Entweder wird das Format oder die Version nicht unterst\u00fctzt.
-add.glossary=Glossar hinzuf\u00fcgen
-add.glossary.intro=Glossar hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Glossar-Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.header=Lernressource hinzuf\u00fcgen
+access.info.role.owner=Besitzer
+access.info.role.participant=Teilnehmer
+add.blog=Blog hinzuf\u00FCgen
+add.blog.intro=Blog hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
+add.course=Kurs hinzuf\u00FCgen
+add.course.intro=Einen OpenOLAT-Kurs hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
+add.cp=CP-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
+add.cp.intro=CP-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest).
+add.failed=Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Entweder wird das Format oder die Version nicht unterst\u00FCtzt.
+add.glossary=Glossar hinzuf\u00FCgen
+add.glossary.intro=Glossar hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Glossar-Download aus OpenOLAT generiert wurde).
+add.header=Lernressource hinzuf\u00FCgen
 add.header.specific=Lernressource vom Typ {0}.
 add.launchedit.header=Editor starten
 add.launchedit.msg=Wollen Sie den Editor starten? 
 add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
-add.podcast=Podcast hinzuf\u00fcgen
-add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.scorm=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
-add.scorm.intro=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest. Die Manifest-Datei muss die ADL-Erweiterungen enthalten.).<br />OpenOLAT unterst\u00fctzt nur die SCORM 1.2 und noch nicht SCORM 2004 Version.
-add.success=Lernressource wurde hinzugef\u00fcgt.
-add.survey=Fragebogen hinzuf\u00fcgen
-add.survey.intro=Fragebogen im IMS-QTI-Format hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
-add.test=Test hinzuf\u00fcgen
-add.test.intro=Test im IMS-QTI-Format hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
-add.webdoc=Datei hinzuf\u00fcgen
-add.webdoc.intro=Beliebige Datei, z.B vom Format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Movies, JPG etc. hinzuf\u00fcgen.
-add.wiki=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
-add.wiki.intro=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.wrongtype=Das Format dieser Lernressource entspricht nicht dem gew\u00e4hlten Format.\nDie Lernressource wurde nicht hinzugef\u00fcgt.
+add.podcast=Podcast hinzuf\u00FCgen
+add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
+add.scorm=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
+add.scorm.intro=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest. Die Manifest-Datei muss die ADL-Erweiterungen enthalten.).<br />OpenOLAT unterst\u00FCtzt nur die SCORM 1.2 und noch nicht SCORM 2004 Version.
+add.success=Lernressource wurde hinzugef\u00FCgt.
+add.survey=Fragebogen hinzuf\u00FCgen
+add.survey.intro=Fragebogen im IMS-QTI-Format hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
+add.test=Test hinzuf\u00FCgen
+add.test.intro=Test im IMS-QTI-Format hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
+add.webdoc=Datei hinzuf\u00FCgen
+add.webdoc.intro=Beliebige Datei, z.B vom Format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Movies, JPG etc. hinzuf\u00FCgen.
+add.wiki=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
+add.wiki.intro=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
+add.wrongtype=Das Format dieser Lernressource entspricht nicht dem gew\u00E4hlten Format.\nDie Lernressource wurde nicht hinzugef\u00FCgt.
 addinfo.owner=Zusatzinformationen
-admin.lifecycles.intro=Erstellen und verwalten Sie Semesterdaten um bei Kurslaufzeiten auf eine Semesterbezeichnung anstelle eines Datums verweisen zu k\u00f6nnen. Die hier erstellten Semesterdaten k\u00f6nnen bei der Konfiguration des Durchf\u00fchrungszeitraumes eines Kurses in der Lernressourcenverwaltung verwendet werden. Als Bezeichnung k\u00f6nnten z.B. "SS15" und als Name "Sommersemester 2015" verwendet werden.
-admin.lifecycles.title=Verwalten von Semesterdaten f\u00fcr Kurse
+admin.lifecycles.intro=Erstellen und verwalten Sie Semesterdaten um bei Kurslaufzeiten auf eine Semesterbezeichnung anstelle eines Datums verweisen zu k\u00F6nnen. Die hier erstellten Semesterdaten k\u00F6nnen bei der Konfiguration des Durchf\u00FChrungszeitraumes eines Kurses in der Lernressourcenverwaltung verwendet werden. Als Bezeichnung k\u00F6nnten z.B. "SS15" und als Name "Sommersemester 2015" verwendet werden.
+admin.lifecycles.title=Verwalten von Semesterdaten f\u00FCr Kurse
 admin.menu.lifecycle.title=Semesterdaten
 after.course.end=nach Kursende
 allcourses=Alle meine Kurse
 assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
 book=buchen
 book.with.type={0} buchen
-bulk.update.nothing.applicable.selected=Diese Aktion ist auf keine der ausgew\u00e4hlten Lernressourcen anwendbar.
-bulk.update.nothing.selected=Sie m\u00fcssen mindestens eine Lernressource zur Bearbeitung ausw\u00e4hlen.
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Diese Aktion ist auf keine der ausgew\u00E4hlten Lernressourcen anwendbar.
+bulk.update.nothing.selected=Sie m\u00FCssen mindestens eine Lernressource zur Bearbeitung ausw\u00E4hlen.
 cap.launch=Die Lernressource wird geladen. Bitte warten...
 catalog.path=Pfad
 change.to.close=Beendet
 change.to.close.text=wechselt zu beenden (Benutzer behalten den Zugriff, Lesemodus)
-change.to.delete=L\u00f6schen
-change.to.delete.text=wechselt zu gel\u00f6scht (Bezitzer wird entfernt, Kurs befindet sich im Papierkorb)
+change.to.delete=L\u00F6schen
+change.to.delete.text=wechselt zu gel\u00F6scht (Bezitzer wird entfernt, Kurs befindet sich im Papierkorb)
 chkbx.calendar.onoff=Kalender verwenden
 chkbx.chat.onoff=Kurs-Chat verwenden
 chkbx.efficency.onoff=Leistungsnachweis verwenden
 chkbx.glossary.onoff=Glossar verwenden
 cif.access=Zugriff haben
 cif.access.membersonly=Nur Mitglieder dieser Lernressource (Besitzer, Betreuer, Teilnehmer)
-cif.access.membersonly.short=Nur f\u00fcr Mitglieder
+cif.access.membersonly.short=Nur f\u00FCr Mitglieder
 cif.access.owners=Nur Besitzer dieser Lernressource
-cif.access.owners_authors=Besitzer und \u00fcbrige OpenOLAT-Autoren
+cif.access.owners_authors=Besitzer und \u00FCbrige OpenOLAT-Autoren
 cif.access.users=Alle registrierten OpenOLAT-Benutzer
-cif.access.users_guests=Registrierte OpenOLAT-Benutzer und G\u00e4ste
-cif.access.users_guests.warning=G\u00e4ste k\u00f6nnen in dieser Konfiguration ohne weitere Einschr\u00e4nkung auf diese Lernressource zugreifen. Allf\u00e4llige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung f\u00fcr anonyme G\u00e4ste. Die Buchung ist in dem Fall nur f\u00fcr die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses k\u00f6nnen Sie einzelne Bausteine f\u00fcr G\u00e4ste sperren und andere nur f\u00fcr registrierte Benutzer freischalten. 
+cif.access.users_guests=Registrierte OpenOLAT-Benutzer und G\u00E4ste
+cif.access.users_guests.warning=G\u00E4ste k\u00F6nnen in dieser Konfiguration ohne weitere Einschr\u00E4nkung auf diese Lernressource zugreifen. Allf\u00E4llige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung f\u00FCr anonyme G\u00E4ste. Die Buchung ist in dem Fall nur f\u00FCr die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses k\u00F6nnen Sie einzelne Bausteine f\u00FCr G\u00E4ste sperren und andere nur f\u00FCr registrierte Benutzer freischalten. 
 cif.allusers=Alle Benutzer
 cif.author=Autor
-cif.author.can=Autoren k\u00f6nnen
+cif.author.can=Autoren k\u00F6nnen
 cif.authors=Autoren
 cif.canCopy=kopieren
 cif.canDownload=exportieren
-cif.canLaunch=Ausf\u00fchrung m\u00f6glich
-cif.canLaunch.na=<i>Ausf\u00fchrung nicht unterst\u00fctzt</i>
+cif.canLaunch=Ausf\u00FChrung m\u00F6glich
+cif.canLaunch.na=<i>Ausf\u00FChrung nicht unterst\u00FCtzt</i>
 cif.canReference=referenzieren
 cif.categories=Kategorien
 cif.credits=Bescheinigung
 cif.curriculums=Curricula
 cif.date.end=Ende
 cif.date.start=Beginn
-cif.dates=Durchf\u00fchrungzeitraum
+cif.dates=Durchf\u00FChrungzeitraum
 cif.dates.none=Ohne
 cif.dates.private=Mit Beginn- und Enddatum
 cif.dates.public=Semester
 cif.description=Beschreibung
 cif.displayname=Titel der Lernressource
 cif.downloaded=Anzahl Exporte
-cif.error.allempty=Bitte f\u00fcllen Sie mindestens ein Formularfeld aus.
-cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den l\u00f6sch-Link um die Ressource zu entfernen. 
-cif.error.description.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Beschreibung" aus.
-cif.error.displayname.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Titel der Lernressource" aus.
+cif.error.allempty=Bitte f\u00FCllen Sie mindestens ein Formularfeld aus.
+cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den l\u00F6sch-Link um die Ressource zu entfernen. 
+cif.error.description.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Beschreibung" aus.
+cif.error.displayname.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Titel der Lernressource" aus.
 cif.error.idnotint=Diese Identifikationsnummer existiert nicht.
 cif.error.image=Das Bild konnte nicht korrekt gespeichert werden.
 cif.error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
 cif.error.movie=Der Teaser-Film konnte nicht korrekt gespeichert werden.
-cif.error.resourcename.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Referenz" aus.
+cif.error.resourcename.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Referenz" aus.
 cif.expenditureOfWork=Zeitaufwand
 cif.externalid=Extern ID
 cif.externalref=Kennzeichen
-cif.externalref.hover=Eine externe Kennung f\u00fcr diese Ressource die in der Kurs\u00fcbersicht angezeigt wird.
+cif.externalref.hover=Eine externe Kennung f\u00FCr diese Ressource die in der Kurs\u00FCbersicht angezeigt wird.
 cif.freetext=Lizenztext
 cif.groups=Gruppen
-cif.guests=G\u00e4ste
+cif.guests=G\u00E4ste
 cif.id=Id
-cif.id.na=Nicht verf\u00fcgbar
+cif.id.na=Nicht verf\u00FCgbar
 cif.initialAuthor=Erstellt durch
 cif.lastUsage.na=-
 cif.lastusage=Letzter Zugriff
@@ -145,7 +145,7 @@ cif.launched=Anzahl Aufrufe
 cif.license=Lizenz
 cif.license.text=Lizenztext
 cif.licensor=Lizenzgeber
-cif.location=Durchf\u00fchrungsort
+cif.location=Durchf\u00FChrungsort
 cif.mainLanguage=Hauptsprache
 cif.managedflags=Extern verwaltete Module
 cif.membership.mandatory=Meine Kurse
@@ -171,9 +171,9 @@ cif.resources.status.closed=$\:status.closed
 cif.softkey=OpenOLAT-Soft-ID
 cif.status.closed=$\:status.closed
 cif.status.coachpublished=Freigabe Betreuer
-cif.status.deleted=Gel\u00f6scht
+cif.status.deleted=Gel\u00F6scht
 cif.status.preparation=Vorbereitung
-cif.status.published=Ver\u00f6ffentlicht
+cif.status.published=Ver\u00F6ffentlicht
 cif.status.review=Review
 cif.status.trash=Papierkorb
 cif.taxonomy.levels=Fachbereiche
@@ -185,8 +185,8 @@ close.ressource.step2=Optionale Einstellungen
 close.ressource.step3=E-Mail an Mitglieder versenden
 close.ressource.warning=Dieser Kurs wurde beendet
 closed.resources.title=Beendete Kurse
-cmd.back=zur\u00fcck
-cmd.backward=Zur\u00fcck
+cmd.back=zur\u00FCck
+cmd.backward=Zur\u00FCck
 cmd.bookmark=Bookmark auf den Inhalt setzen
 cmd.cancel=Abbrechen
 cmd.close=Beenden
@@ -195,10 +195,10 @@ cmd.delete=Bild entfernen
 cmd.finish=Wizard abschliessen
 cmd.forward=Weiter
 cmd.import.ressource=Importieren
-cmd.import.ressource.desc=W\u00e4hlen Sie eine Lernressource f\u00fcr den Import\:<ul><li>OpenOLAT Formate\: Kurs, Ressourcenordner, Glossar, Wiki, Podcast, Blog, Portfoliovorlage</li><li>Videos\: MP4</li><li>Standardformate\: IMS Content Packaging, IMS QTI Test oder Fragebogen, SCORM 1.2</li><li>Dateien\: beliebig</li></ul>
+cmd.import.ressource.desc=W\u00E4hlen Sie eine Lernressource f\u00FCr den Import\:<ul><li>OpenOLAT Formate\: Kurs, Ressourcenordner, Glossar, Wiki, Podcast, Blog, Portfoliovorlage</li><li>Videos\: MP4</li><li>Standardformate\: IMS Content Packaging, IMS QTI Test oder Fragebogen, SCORM 1.2</li><li>Dateien\: beliebig</li></ul>
 comments=Kommentar
 confirmation.no.toolHelp=Aktion abbrechen.
-confirmation.yes.toolHelp=Lernressource l\u00f6schen.
+confirmation.yes.toolHelp=Lernressource l\u00F6schen.
 contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
 contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
 contact.body=$org.olat.modules.co\:contact.body
@@ -210,38 +210,39 @@ contact.to.coach=Alle Betreuer
 contact.to.owner=Alle Kursbesitzer
 contact.to.participant=Alle Teilnehmer
 copy.suffix=(Kopie)
-course.config.changed.text=Sie m\u00f6chten die Kurseinstellungen \u00e4ndern. Wenn Sie 'Ja' klicken, m\u00fcssen {0} Personen im Kurs den Kurs neu starten. Bei 'Nein' werden die \u00c4nderungen verworfen. Wollen Sie fortfahren? 
-course.config.changed.title=\u00c4nderung der Einstellungen
+course.config.changed.text=Sie m\u00F6chten die Kurseinstellungen \u00E4ndern. Wenn Sie 'Ja' klicken, m\u00FCssen {0} Personen im Kurs den Kurs neu starten. Bei 'Nein' werden die \u00C4nderungen verworfen. Wollen Sie fortfahren? 
+course.config.changed.title=\u00C4nderung der Einstellungen
 course.made.by=mit
 coursefolder=Ablageordner
-cp.may.scorm=CP-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr Lerninhalt enth\u00e4lt SCORM spezifische Attribute. Versuchen Sie, den Lerninhalt als SCORM-Lerninhalt hinzuzuf\u00fcgen.
+cp.may.scorm=CP-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr Lerninhalt enth\u00E4lt SCORM spezifische Attribute. Versuchen Sie, den Lerninhalt als SCORM-Lerninhalt hinzuzuf\u00FCgen.
 create.lifecycle=Semester erstellen
 csc.courseedit=Kurseditor starten
 csc.detailsview=Detailansicht anzeigen
-csc.intro=Wie m\u00f6chten Sie fortfahren?
-csc.label=Wie m\u00f6chten Sie weitermachen?
+csc.intro=Wie m\u00F6chten Sie fortfahren?
+csc.label=Wie m\u00F6chten Sie weitermachen?
 csc.startwizard=Einfachen Kurs mit Assistenten erstellen
-csc.title=N\u00e4chste Schritte
+csc.title=N\u00E4chste Schritte
 day=Tag
-del.header=Lernressource {0} l\u00f6schen
-delete.lifecycle=Semester l\u00f6schen
-delete.lifecycle.confirm=Wollen Sie wirklich den Semester "{1}" mit Referenz "{0}" l\u00f6schen?
+del.header=Lernressource {0} l\u00F6schen
+delete.lifecycle=Semester l\u00F6schen
+delete.lifecycle.confirm=Wollen Sie wirklich den Semester "{1}" mit Referenz "{0}" l\u00F6schen?
 details=Infoseite
+details.acces=Ver\u00F6ffentlichung
 details.access=Freigabe
 details.bookmark=Bookmark setzen
 details.bookmark.label=Bookmark
 details.bookmark.remove=Bookmark entfernen
-details.catadd=In Katalog einf\u00fcgen
+details.catadd=In Katalog einf\u00FCgen
 details.catalog=Katalog
 details.catalog.title=$\:details.catalog
-details.categoriesheader=Katalogeintr\u00e4ge
+details.categoriesheader=Katalogeintr\u00E4ge
 details.certificates=Leistungsnachweis
-details.chdesc=Infoseite \u00e4ndern
-details.chprop=Einstellungen \u00e4ndern
+details.chdesc=Infoseite \u00E4ndern
+details.chprop=Einstellungen \u00E4ndern
 details.close=Detailansicht schliessen
 details.close.ressoure=Kurs beenden
 details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} beendet.</strong>
-details.close.ressoure.desc=Mit dieser Funktion wird der Kurs in den Status beendet \u00fcberf\u00fchrt. 
+details.close.ressoure.desc=Mit dieser Funktion wird der Kurs in den Status beendet \u00FCberf\u00FChrt. 
 details.close.ressoure.desc.1=Der Kurs inklusive Benutzerdaten bleibt weiterhin bestehen.
 details.close.ressoure.desc.2=Alle Kursmitglieder haben weiterhin Zugriff auf den Kurs.
 details.close.ressoure.desc.3=Der Kurs befindet sich im Lesemodus.
@@ -249,31 +250,31 @@ details.close.ressoure.desc.4=Der Kurs befindet sich unter Kurse im Tab "Beendet
 details.closed=Beenden
 details.copy=Kopieren
 details.copy.confirm=Wollen Sie die folgende Lernressource kopieren? {0}
-details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Bei einigen der ausgew\u00e4hlten Lernressourcen sind Sie nicht berechtigt diese zu kopieren.</div><p>Wollen Sie die folgenden Lernressourcen kopieren? {0}</p>
+details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Bei einigen der ausgew\u00E4hlten Lernressourcen sind Sie nicht berechtigt diese zu kopieren.</div><p>Wollen Sie die folgenden Lernressourcen kopieren? {0}</p>
 details.copy.success={0} Lernressourcen wurden kopiert.
-details.delete=L\u00f6schen 
-details.delete.acknowledge=Best\u00e4tigung
-details.delete.acknowledge.error=Bitte best\u00e4tigen.
-details.delete.acknowledge.msg=Alle Dateien werden definitiv gel\u00f6scht und k\u00f6nnen nicht mehr wiederhergestellt werden.
-details.delete.alt={0} l\u00f6schen
+details.delete=L\u00F6schen 
+details.delete.acknowledge=Best\u00E4tigung
+details.delete.acknowledge.error=Bitte best\u00E4tigen.
+details.delete.acknowledge.msg=Alle Dateien werden definitiv gel\u00F6scht und k\u00F6nnen nicht mehr wiederhergestellt werden.
+details.delete.alt={0} l\u00F6schen
 details.delete.entries=Lernressourcen
-details.delete.error.editor=Lernressource kann "{0}" nicht gel\u00f6scht werden. Die Lernressource wird momentan von einem Benutzer im Editor verwendet.
-details.delete.error.references=Lernressource "{1}" kann nicht gel\u00f6scht werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00e4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT\: <em>{0}</em>
+details.delete.error.editor=Lernressource kann "{0}" nicht gel\u00F6scht werden. Die Lernressource wird momentan von einem Benutzer im Editor verwendet.
+details.delete.error.references=Lernressource "{1}" kann nicht gel\u00F6scht werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT\: <em>{0}</em>
 details.delete.managed=managed
 details.delete.notOrphan=noch referenziert
 details.delete.notOwner=nicht Besitzer
-details.delete.references=Wollen Sie auch die referenzierten Lernressourcen l\u00f6schen?
-details.delete.soft.acknowledge.msg=Die Lernressource wird als gel\u00f6scht markiert.
-details.delete.soft.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} gel\u00f6scht.</strong>
-details.delete.soft.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource als gel\u00f6scht markiert.
+details.delete.references=Wollen Sie auch die referenzierten Lernressourcen l\u00F6schen?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=Die Lernressource wird als gel\u00F6scht markiert.
+details.delete.soft.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} gel\u00F6scht.</strong>
+details.delete.soft.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource als gel\u00F6scht markiert.
 details.delete.soft.desc.1=Die Benutzerdaten werden aus dem Kurs entfernt.
 details.delete.soft.desc.2=Nur noch der Kursbesitzer hat Zugriff auf den Kurs.
-details.delete.soft.desc.3=Der Kurs befindet sich im Autorenbereich im Tab "Gel\u00f6scht".
+details.delete.soft.desc.3=Der Kurs befindet sich im Autorenbereich im Tab "Gel\u00F6scht".
 details.description=Beschreibung der Lernressource
 details.download=Inhalt exportieren
-details.download.compatible=Export f\u00fcr OpenOLAT < 8.2
-details.edit=\u00c4ndern
-details.edit.error.references=Lernressource kann nicht editiert werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00e4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.download.compatible=Export f\u00FCr OpenOLAT < 8.2
+details.edit=\u00C4ndern
+details.edit.error.references=Lernressource kann nicht editiert werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
 details.entryinfoheader=Technische Informationen
 details.execution=Durchf\u00FChrung
 details.execution.title=Einstellungen zur Durchf\u00FChrung
@@ -298,18 +299,18 @@ details.metadata.title=$\:details.metadata
 details.noreferenceinfo=Wird in keinem Kurs verwendet.
 details.notifications.acknowledge=E-Mail-Benachrichtigung
 details.notifications.acknowledge.value=Besitzer
-details.notypeinfo=Keine typenspezifische Information verf\u00fcgbar.
+details.notypeinfo=Keine typenspezifische Information verf\u00FCgbar.
 details.openeditor=Inhalt editieren
 details.options=Optionen
-details.orders=Buchungsm\u00f6glichkeiten
-details.override.close=\u00d6ffnen als nicht "Nur lesen"
-details.overview=\u00dcberblick
+details.orders=Buchungsm\u00F6glichkeiten
+details.override.close=\u00D6ffnen als nicht "Nur lesen"
+details.overview=\u00DCberblick
 details.owner=Besitzer der Lernressource
 details.personal=Meine Daten
 details.read.only=Als "nur lesen" setzen
-details.read.only.acknowledge=Best\u00e4tigung
-details.read.only.acknowledge.error=Bitte best\u00e4tigen.
-details.read.only.acknowledge.msg=Alle Kursbausteine inklusive Tests, Foren etc. befinden sich im Lesemodus und k\u00f6nnen nicht mehr bearbeitet werden.
+details.read.only.acknowledge=Best\u00E4tigung
+details.read.only.acknowledge.error=Bitte best\u00E4tigen.
+details.read.only.acknowledge.msg=Alle Kursbausteine inklusive Tests, Foren etc. befinden sich im Lesemodus und k\u00F6nnen nicht mehr bearbeitet werden.
 details.referenceinfo=Referenzen
 details.referenceinfo.data.collections=Anzahl Datenerhebungen\: {0}
 details.referenceinfo.txt=Wird in folgenden Kursen eingesetzt\:
@@ -319,26 +320,26 @@ details.summaryprop=Zusammenfassung Einstellungen
 details.toolbar=Toolbar
 details.toolbar.title=$\:details.toolbar
 details.typeinfoheader=Typenspezifische Information
-details.unclose.resource=Erneut \u00f6ffnen
-details.unclose.resource.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource erneut ge\u00f6ffnet.
+details.unclose.resource=Erneut \u00F6ffnen
+details.unclose.resource.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource erneut ge\u00F6ffnet.
 details.unclose.resource.desc.1=Der Kurs kann wieder bearbeitet werden.
-details.unclose.resource.desc.2=Alle Kursmitglieder k\u00f6nnen wieder Forumsbeitr\u00e4ge schreiben, Tests durchf\u00fchren etc.
-details.unclose.resource.title=Kurs erneut \u00f6ffnen
+details.unclose.resource.desc.2=Alle Kursmitglieder k\u00F6nnen wieder Forumsbeitr\u00E4ge schreiben, Tests durchf\u00FChren etc.
+details.unclose.resource.title=Kurs erneut \u00F6ffnen
 dialog.confirm.close=Wollen Sie diese Lernressource wirklich beenden? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
-dialog.confirm.delete=Wollen Sie diese Lernressource wirklich l\u00f6schen? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
+dialog.confirm.delete=Wollen Sie diese Lernressource wirklich l\u00F6schen? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
 dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Diese Lernressource wurde als defekt erkannt und kann daher nicht archiviert werden. Fahren Sie fort um die Ressource ohne Archiv zu entfernen.</div>
-dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Sie haben nicht die Berechtigung alle Lernressourcen zu l\u00f6schen.
-dialog.confirm.delete.permanent=Mit dieser Funktion wird die gesamte Lernressource inklusive der Benutzerdaten definitiv gel\u00f6scht und kann nicht wiederhergestellt werden. 
+dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Sie haben nicht die Berechtigung alle Lernressourcen zu l\u00F6schen.
+dialog.confirm.delete.permanent=Mit dieser Funktion wird die gesamte Lernressource inklusive der Benutzerdaten definitiv gel\u00F6scht und kann nicht wiederhergestellt werden. 
 dialog.confirm.restore=Wollen Sie diese Lernressource wirklich wiedererstellen?
 dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
 dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
-disabledexportreason=F\u00fcr diese Lernressource wurde das Exportieren nicht freigegeben.
+disabledexportreason=F\u00FCr diese Lernressource wurde das Exportieren nicht freigegeben.
 disabledforwardreason=Bitte speichern Sie erst Ihre Eingaben.
 edit.lifecycle=Semester editieren
 edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
 edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
 error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
-error.contact.to.empty=Es wurde kein Empf\u00e4nger gefunden.
+error.contact.to.empty=Es wurde kein Empf\u00E4nger gefunden.
 error.course.alreadylocked=Dieser Kurs wird im Moment von {0} editiert und ist daher gesperrt.
 error.createcopy=Beim Kopieren des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
 error.download=Beim Download des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
@@ -357,34 +358,34 @@ filter.old.courses=Beendete Kurse
 filter.passed=Bestanden
 filter.selected=\u2713
 filter.show.all=Alle anzeigen
-filter.upcoming.courses=K\u00fcnftige Kurse
+filter.upcoming.courses=K\u00FCnftige Kurse
 filter.without.passed.infos=Keine Bewertung
-filtered.first=Sie sind nicht eingeloggt. Die folgende Liste ist daher nicht vollst\u00e4ndig (
+filtered.first=Sie sind nicht eingeloggt. Die folgende Liste ist daher nicht vollst\u00E4ndig (
 filtered.second=).
-form.clean.catalog=Alle Katalogeintr\u00e4ge des Kurses l\u00f6schen.
+form.clean.catalog=Alle Katalogeintr\u00E4ge des Kurses l\u00F6schen.
 form.clean.groups=Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen.
-form.layout.cssfile=Gew\u00e4hlte CSS-Datei
+form.layout.cssfile=Gew\u00E4hlte CSS-Datei
 form.layout.setsystemcss=Standard CSS
 form.log.level.admin=Administratoren-Logfile (personalisiert)
 form.log.level.stat=Benutzer-Logfile (anonymisiert)
 form.log.level.user=Benutzer-Logfile (personalisiert) 
-glossary.isconfigured=Gew\u00e4hltes Glossar
-glossary.no.glossary=Kein Glossar gew\u00e4hlt
+glossary.isconfigured=Gew\u00E4hltes Glossar
+glossary.no.glossary=Kein Glossar gew\u00E4hlt
 groups.header=Besitzer der Lernressource verwalten
 groups.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.owners.info
 groups.participant.header=Teilnehmer der Lernressource verwalten
 groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
 groups.tutor.header=Betreuer der Lernressource verwalten
 groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
-heading.disabled=Funktion nicht verf\u00fcgbar
+heading.disabled=Funktion nicht verf\u00FCgbar
 home=$org.olat.group.ui.main\:home
 import.file=Datei
 import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
 index.header=Lernressourcen
 index.header.alt=Suchen Sie nach Lernressourcen
-info.catalog.entries=Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00fcgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00fcgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00e4gen zu suchen. Sie k\u00f6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00fcgen.
-info.could.not.delete.entry=Der Eintrag konnte nicht gel\u00f6scht werden.
-info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00f6scht.
+info.catalog.entries=Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00FCgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00FCgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00E4gen zu suchen. Sie k\u00F6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00FCgen.
+info.could.not.delete.entry=Der Eintrag konnte nicht gel\u00F6scht werden.
+info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00F6scht.
 info.entry.read.only=Der Eintrag ist erfolgreich beendet.
 info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
 info.message.change.title=Der Kurs wurde erfolgreich auf den Status [deaktiviert] gesetzt.
@@ -396,7 +397,7 @@ lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
 lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
 mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
 managed.resource=Externe Verwaltung
-managed.resource.intro=Dieser Kurs wurde von einem externen Werkzeug erstellt. Einige Einstellungen und Module k\u00f6nnen daher in OpenOLAT nicht ver\u00e4ndert und benutzt werden. Folgende Elemente sind in OpenOLAT gesperrt\:
+managed.resource.intro=Dieser Kurs wurde von einem externen Werkzeug erstellt. Einige Einstellungen und Module k\u00F6nnen daher in OpenOLAT nicht ver\u00E4ndert und benutzt werden. Folgende Elemente sind in OpenOLAT gesperrt\:
 menu.repository.admin=Repository
 menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
 message.entry.selected=Die Lernressource "{0}" vom Typ "{1}" wurde erfolgreich zugeordnet.
@@ -429,28 +430,28 @@ new.test=Test erstellen
 new.test.intro=Neuen Test erstellen.
 new.wiki=Wiki erstellen
 new.wiki.intro=Neues Wiki erstellen
-no.catalog.entries=Diese Resource wurde noch nicht im Katalog registriert. \r\n\r\n Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00fcgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00fcgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00e4gen zu suchen. Sie k\u00f6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00fcgen.
-no.lifecycle=Keine Einschr\u00e4nkung
+no.catalog.entries=Diese Resource wurde noch nicht im Katalog registriert. \r\n\r\n Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00FCgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00FCgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00E4gen zu suchen. Sie k\u00F6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00FCgen.
+no.lifecycle=Keine Einschr\u00E4nkung
 nomembers=XXX No members
-notification.mail.added.auto.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben sich f\u00fcr den folgenden Kurs angemeldet\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl
+notification.mail.added.auto.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben sich f\u00FCr den folgenden Kurs angemeldet\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl
 notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
 notification.mail.added.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie wurden von {0} {1} ({2}) in einen Kurs eingeladen\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
 notification.mail.added.subject=Kurs $coursename 
+notification.mail.close.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} beendet.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
+notification.mail.close.subject=Kurs $coursename $courseref beendet
+notification.mail.delete.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} gel\u00F6scht.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
+notification.mail.delete.subject=Kurs $coursename $courseref gel\u00F6scht
 notification.mail.removed.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie wurden von {0} {1} ({2}) aus dem Kurs ausgetragen\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
 notification.mail.removed.subject=Kurs $coursename\: Sie wurden ausgetragen.
-notification.mail.close.subject=Kurs $coursename $courseref beendet
-notification.mail.close.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} beendet.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
-notification.mail.delete.subject=Kurs $coursename $courseref gel\u00f6scht
-notification.mail.delete.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} gel\u00f6scht.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
 on=ein
 orderby.author=Dozent
 orderby.automatic=Automatisch
 orderby.creationDate=Erstellungsdatum
 orderby.favorit=Favorit
-orderby.lastModified=Zuletzt ge\u00e4ndert
+orderby.lastModified=Zuletzt ge\u00E4ndert
 orderby.lastVisited=Zuletzt besucht
 orderby.launchCounter=Ansicht
-orderby.lifecycle=Durchf\u00fchrungzeitraum
+orderby.lifecycle=Durchf\u00FChrungzeitraum
 orderby.passed=Bestanden
 orderby.rating=Bewertung
 orderby.score=Punktezahl
@@ -467,8 +468,8 @@ read.less=Weniger anzeigen
 read.more=Mehr anzeigen\t
 read.only.header=Kurs beenden
 referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Admin. Suchen
-referencableSearch.cmd.allEntries=Alle Eintr\u00e4ge
-referencableSearch.cmd.myEntries=Meine Eintr\u00e4ge
+referencableSearch.cmd.allEntries=Alle Eintr\u00E4ge
+referencableSearch.cmd.myEntries=Meine Eintr\u00E4ge
 referencableSearch.cmd.search=Suchformular
 referencableSearch.cmd.searchEntries=Suchen
 referencableSearch.preview.close=Vorschau schliessen
@@ -492,61 +493,61 @@ rentry.access.type.shared.explain=Ohne Buchung
 rentry.leave.afterenddate=Nach Enddatum
 rentry.leave.atanytime=Jederzeit
 rentry.leave.never=Nie
-rentry.leave.option=Teilnehmer k\u00f6nnen selbst austreten
+rentry.leave.option=Teilnehmer k\u00F6nnen selbst austreten
 rentry.leaving.title=Mitglieder Konfiguration
 rentry.movie=Teaser-Film  (mp4)
-rentry.movie.example=Optimales Seitenverh\u00e4ltnis\: {0}
+rentry.movie.example=Optimales Seitenverh\u00E4ltnis\: {0}
 rentry.pic=Titelbild (jpg,png,gif)
-rentry.pic.example=Beste Resultate mit {0} Pixel Gr\u00f6sse (72dpi)
+rentry.pic.example=Beste Resultate mit {0} Pixel Gr\u00F6sse (72dpi)
 rentry.prop=Einstellungen zur Lernressource
-rentry.publish=Ver\u00f6ffentlichung
-rentry.publish.authors=f\u00fcr Autoren
-rentry.publish.course.desc=Definieren Sie in diesem Formular, ob andere Autoren diesen Kurs als Vorlage verwenden oder exportieren d\u00fcrfen und ob der Kurs f\u00fcr die Endbenutzer freigegeben ist. Die Besitzer der Kurses haben jederzeit Zugang zu dem Kurs. 
-rentry.publish.other.desc=Hinweis\: Sie m\u00fcssen Ressourcen f\u00fcr Benutzer nicht freigeben, um diese in einem Kurs verwenden zu k\u00f6nnen. Es wird empfohlen, nur Kurse direkt als Lernressourcen freizugeben und andere Ressourcen stattdessen in Kurse einzubinden. Die Freigabe f\u00fcr Autoren erm\u00f6glicht es anderen Autoren, Ressourcen von Ihnen zu verwenden, ohne selbst Besitzer dieser Ressourcen zu sein.  
-rentry.publish.users=f\u00fcr Benutzer
+rentry.publish=Ver\u00F6ffentlichung
+rentry.publish.authors=f\u00FCr Autoren
+rentry.publish.course.desc=Definieren Sie in diesem Formular, ob andere Autoren diesen Kurs als Vorlage verwenden oder exportieren d\u00FCrfen und ob der Kurs f\u00FCr die Endbenutzer freigegeben ist. Die Besitzer der Kurses haben jederzeit Zugang zu dem Kurs. 
+rentry.publish.other.desc=Hinweis\: Sie m\u00FCssen Ressourcen f\u00FCr Benutzer nicht freigeben, um diese in einem Kurs verwenden zu k\u00F6nnen. Es wird empfohlen, nur Kurse direkt als Lernressourcen freizugeben und andere Ressourcen stattdessen in Kurse einzubinden. Die Freigabe f\u00FCr Autoren erm\u00F6glicht es anderen Autoren, Ressourcen von Ihnen zu verwenden, ohne selbst Besitzer dieser Ressourcen zu sein.  
+rentry.publish.users=f\u00FCr Benutzer
 repo.login=Login
-repository.admin.leave.label=Standardeinstellung f\u00fcr neue Kurse
+repository.admin.leave.label=Standardeinstellung f\u00FCr neue Kurse
 repository.admin.leave.title=Verlassen von Kursen zulassen
 repository.admin.lifecycle.notifications=E-Mail-Benachrichtigung erzwungen
-repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Besitzer \u00fcber Status\u00e4nderungen informieren
-repository.admin.lifecycle.notifications.title=Benachrichtigung bei Beenden/L\u00f6schen eines Kurses
+repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Besitzer \u00FCber Status\u00E4nderungen informieren
+repository.admin.lifecycle.notifications.title=Benachrichtigung bei Beenden/L\u00F6schen eines Kurses
 repository.admin.lifecycle.title=Automatische Verwaltung des Lebenszyklus
 repository.admin.title=Repository Einstellungen
-repositoryentry.deleted=Diese Ressource wurde gel\u00f6scht und ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
-repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
+repositoryentry.deleted=Diese Ressource wurde gel\u00F6scht und ist nicht mehr verf\u00FCgbar.
+repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verf\u00FCgbar.
 resource.editor=Editor
-resource.error.test.xml=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Die qti.xml-Datei konnte nicht geparst werden.
-resource.error.zip=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Die Zip-Datei konnte nicht entzippt werden. 
-resource.general.error=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Entweder wird das Format oder die Version Ihres Lerninhaltes nicht von OpenOLAT unterst\u00fctzt.
-resource.no.item=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<item/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-resource.no.manifest=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre ZIP-Datei enth\u00e4lt keine "imsmanifest.xml" Datei. Der Lerninhalt muss eine Manifest-Datei enthalten, welche den Lerninhalt strukturell beschreibt.
-resource.no.matching.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) zeigt auf eine Ressource die nicht existiert. Jedes "item" Element muss auf eine zugeh\u00f6rige Ressource zeigen.
-resource.no.organisation=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<organisation/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-resource.no.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<resource/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-restr.access.first=Sie sind nicht eingeloggt. Teile dieser Ressource k\u00f6nnten daher f\u00fcr Sie nicht sichtbar sein (
+resource.error.test.xml=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die qti.xml-Datei konnte nicht geparst werden.
+resource.error.zip=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die Zip-Datei konnte nicht entzippt werden. 
+resource.general.error=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Entweder wird das Format oder die Version Ihres Lerninhaltes nicht von OpenOLAT unterst\u00FCtzt.
+resource.no.item=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<item/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+resource.no.manifest=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre ZIP-Datei enth\u00E4lt keine "imsmanifest.xml" Datei. Der Lerninhalt muss eine Manifest-Datei enthalten, welche den Lerninhalt strukturell beschreibt.
+resource.no.matching.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) zeigt auf eine Ressource die nicht existiert. Jedes "item" Element muss auf eine zugeh\u00F6rige Ressource zeigen.
+resource.no.organisation=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<organisation/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+resource.no.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<resource/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+restr.access.first=Sie sind nicht eingeloggt. Teile dieser Ressource k\u00F6nnten daher f\u00FCr Sie nicht sichtbar sein (
 restr.access.second=).
-scorm.found.seqencing=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt "simple seqencing" Elements, die OpenOLAT noch nicht unterst\u00fctzt.
-scorm.no.attribute.scormtype=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr "<item/>" Element enth\u00e4lt nicht eines der folgenden Attribute\: "adlcp\:scormtype\='sco'" oder "adlcp\:scormtype\='asset'"
-scorm.no.attribute.value=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr "<item/>" Element enh\u00e4lt nicht den Attributwert "sco" oder "asset" f\u00fcr das  Attribut "adlcp\:scormtype".
-scorm.no.scorm.namespace=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt nicht die notwendigen SCORM-Namensr\u00e4ume.
+scorm.found.seqencing=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt "simple seqencing" Elements, die OpenOLAT noch nicht unterst\u00FCtzt.
+scorm.no.attribute.scormtype=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enth\u00E4lt nicht eines der folgenden Attribute\: "adlcp\:scormtype\='sco'" oder "adlcp\:scormtype\='asset'"
+scorm.no.attribute.value=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enh\u00E4lt nicht den Attributwert "sco" oder "asset" f\u00FCr das  Attribut "adlcp\:scormtype".
+scorm.no.scorm.namespace=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt nicht die notwendigen SCORM-Namensr\u00E4ume.
 search.blog=Blogs
 search.catalog=Katalog
 search.course=Kurse
 search.courses.closed=Beendet
 search.courses.student=Suchen
 search.cp=CP-Lerninhalte
-search.curriculums=Lehrg\u00e4nge
-search.deleted=Gel\u00f6scht
+search.curriculums=Lehrg\u00E4nge
+search.deleted=Gel\u00F6scht
 search.filter.showAll=alle anzeigen
 search.filter.type=Typ
 search.generic=Suchmaske
 search.glossary=Glossar
 search.home=Lernressourcen
 search.id.format=Nur Ziffern erlaubt
-search.intro=Benutzen Sie den OpenOLAT-Katalog, um zu einem Lerninhalt zu gelangen. Alternativ k\u00f6nnen Sie eine allgemeine Suche \u00fcber den Men\u00fcpunkt 'Suchmaske' starten oder Sie w\u00e4hlen eine der vordefinierten Suchen im Menu auf der linken Seite.
-search.limit.type=Suche einschr\u00e4nken
+search.intro=Benutzen Sie den OpenOLAT-Katalog, um zu einem Lerninhalt zu gelangen. Alternativ k\u00F6nnen Sie eine allgemeine Suche \u00FCber den Men\u00FCpunkt 'Suchmaske' starten oder Sie w\u00E4hlen eine der vordefinierten Suchen im Menu auf der linken Seite.
+search.limit.type=Suche einschr\u00E4nken
 search.mark=Favoriten
-search.my=Meine Eintr\u00e4ge
+search.my=Meine Eintr\u00E4ge
 search.mycourses.student=Meine Kurse
 search.mycourses.teacher=Meine betreuten Kurse
 search.podcast=Podcasts
@@ -556,28 +557,28 @@ search.sharedfolder=Ressourcenordner
 search.survey=Fragebogen
 search.test=Tests
 search.wiki=Wikis
-security.disabled.info=Diese Lernressourcen ist aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. 
-security.disabled.title=Lernressource nicht verf\u00fcgbar
+security.disabled.info=Diese Lernressourcen ist aus Sicherheitsgr\u00FCnden gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. 
+security.disabled.title=Lernressource nicht verf\u00FCgbar
 selected.taxonomy.tree=Taxonomie
-settings.editor=Infoseite \u00e4ndern
-sf.notconfigured=Kein Ressourcenordner ausgew\u00e4hlt
-sf.resourcetitle=Gew\u00e4hlter Ressourcenordner
+settings.editor=Infoseite \u00E4ndern
+sf.notconfigured=Kein Ressourcenordner ausgew\u00E4hlt
+sf.resourcetitle=Gew\u00E4hlter Ressourcenordner
 sign.out=Kurs verlassen
-sign.out.dialog.text=Wollen Sie wirklich aus dem Kurs "{0}" austreten? Dies l\u00f6scht Ihre Kursmitgliedschaft, Sie haben danach keinen Zugang mehr zu diesem Kurs. 
+sign.out.dialog.text=Wollen Sie wirklich aus dem Kurs "{0}" austreten? Dies l\u00F6scht Ihre Kursmitgliedschaft, Sie haben danach keinen Zugang mehr zu diesem Kurs. 
 sign.out.success=Sie sind erfolgreich aus dem Kurs "{0} ausgetreten.
-sign.out.warning.managed=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie aus einer oder mehreren Gruppen nicht austreten d\u00fcrfen.
-sign.out.warning.mutiple.resources=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie Mitglied von einer oder mehreren Gruppen sind, die mit anderen Kursen verkn\u00fcpft sind.
+sign.out.warning.managed=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie aus einer oder mehreren Gruppen nicht austreten d\u00FCrfen.
+sign.out.warning.mutiple.resources=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie Mitglied von einer oder mehreren Gruppen sind, die mit anderen Kursen verkn\u00FCpft sind.
 start=starten
 start.with.type={0} starten
 status.closed=Beendet
-status.closed.desc=Die Ressource ist f\u00fcr alle Mitglieder nur noch lesend zug\u00e4nglich, es k\u00f6nnen keine \u00c4nderungen mehr vorgenommen werden.
-status.coachpublished.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer und Betreuer, Teilnehmer haben noch keinen Zugriff. 
-status.deleted.desc=Die Ressource ist gel\u00f6scht und kann nicht wieder hergestellt werden, sie wird aber noch von anderen Objekten referenziert. 
+status.closed.desc=Die Ressource ist f\u00FCr alle Mitglieder nur noch lesend zug\u00E4nglich, es k\u00F6nnen keine \u00C4nderungen mehr vorgenommen werden.
+status.coachpublished.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer und Betreuer, Teilnehmer haben noch keinen Zugriff. 
+status.deleted.desc=Die Ressource ist gel\u00F6scht und kann nicht wieder hergestellt werden, sie wird aber noch von anderen Objekten referenziert. 
 status.opened=Aktiv
-status.preparation.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. 
-status.published.desc=Zugang f\u00fcr alle Mitglieder der Ressource freigegeben. 
-status.review.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Inhalte sind zur \u00dcberpr\u00fcfung freigegeben worden. 
-status.trash.desc=Die Ressource ist gel\u00f6scht, kann aber durch Administratoren wiederhergestellt werden.
+status.preparation.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. 
+status.published.desc=Zugang f\u00FCr alle Mitglieder der Ressource freigegeben. 
+status.review.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Inhalte sind zur \u00DCberpr\u00FCfung freigegeben worden. 
+status.trash.desc=Die Ressource ist gel\u00F6scht, kann aber durch Administratoren wiederhergestellt werden.
 tab.accesscontrol=Zugangskonfiguration
 tab.calendar=Kalender
 tab.chat=Kurs-Chat
@@ -601,8 +602,8 @@ table.header.actions=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
 table.header.author=Erstellt durch
 table.header.authors=$\:cif.authors
 table.header.date=Erstellt
-table.header.deletedby=Gel\u00f6scht von
-table.header.deletiondate=Gel\u00f6scht am
+table.header.deletedby=Gel\u00F6scht von
+table.header.deletiondate=Gel\u00F6scht am
 table.header.description=Beschreibung
 table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_details o_icon-lg'> </i>
 table.header.displayname=Titel der Lernressource
@@ -614,7 +615,7 @@ table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
 table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
 table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
 table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
-table.header.guests=G\u00e4ste
+table.header.guests=G\u00E4ste
 table.header.key=ID
 table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
 table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
@@ -653,7 +654,7 @@ table.status.preparation=$\:cif.status.preparation
 table.status.published=$\:cif.status.published
 table.status.review=$\:cif.status.review
 table.status.trash=$\:cif.status.trash
-table.subject.addeddate=Wann hinzugef\u00fcgt 
+table.subject.addeddate=Wann hinzugef\u00FCgt 
 table.subject.birthDay=Geburtsdatum
 table.subject.city=Stadt
 table.subject.country=Land
@@ -669,7 +670,7 @@ table.subject.poBox=Postfach
 table.subject.region=Region / Kanton
 table.subject.street=Strasse
 table.subject.telMobile=Telefon Mobil
-table.subject.telOffice=Telefon Gesch\u00e4ft
+table.subject.telOffice=Telefon Gesch\u00E4ft
 table.subject.telPrivate=Telefon Privat
 table.subject.zipCode=Postleitzahl
 table.switch.list=Liste
@@ -682,7 +683,7 @@ tools.add.course=Kurs
 tools.add.cp=CP-Lerninhalt
 tools.add.glossary=Glossar
 tools.add.header=Importieren
-tools.add.owners=Besitzer hinzuf\u00fcgen
+tools.add.owners=Besitzer hinzuf\u00FCgen
 tools.add.podcast=Podcast
 tools.add.qti21=Test QTI 2.1
 tools.add.scorm=SCORM-Lerninhalt
@@ -691,11 +692,11 @@ tools.add.test=Test
 tools.add.webdoc=Andere Formate
 tools.add.wiki=Wiki
 tools.administration.header=Sammelfunktion
-tools.delete.header=L\u00f6schen
-tools.delete.permanently=Dauerhaft l\u00f6schen
-tools.delete.resource=Ressourcen l\u00f6schen
+tools.delete.header=L\u00F6schen
+tools.delete.permanently=Dauerhaft l\u00F6schen
+tools.delete.resource=Ressourcen l\u00F6schen
 tools.details.header=Lernressource
-tools.edit.catalog=Katalogeintr\u00e4ge
+tools.edit.catalog=Katalogeintr\u00E4ge
 tools.edit.description=Infoseite bearbeiten
 tools.new.blog=Blog
 tools.new.createcourse=Kurs
@@ -711,30 +712,30 @@ tools.new.wiki=Wiki
 tools.restore=Wiederherstellen
 tools.send.mail=E-Mail versenden
 user.notfound=Folgende Benutzer wurden nicht gefunden\: {0}
-warn.config.reference.no.access=Beachten Sie bitte, dass die Konfiguration "Referenzierung m\u00f6glich" erst aktiv wird wenn der Zugriff auch f\u00fcr Autoren freigegeben wurde.
-warn.entry.meantimedeleted=Der Eintrag wurde inzwischen von einem anderen Benutzer gel\u00f6scht.
-warn.resource.need.course=Bitte beachten Sie, dass die Lernressourcen SCORM, Test und Selbsttest in einen Kurs eingebunden werden m\u00fcssen, damit Ergebnisse gespeichert werden k\u00f6nnen.
+warn.config.reference.no.access=Beachten Sie bitte, dass die Konfiguration "Referenzierung m\u00F6glich" erst aktiv wird wenn der Zugriff auch f\u00FCr Autoren freigegeben wurde.
+warn.entry.meantimedeleted=Der Eintrag wurde inzwischen von einem anderen Benutzer gel\u00F6scht.
+warn.resource.need.course=Bitte beachten Sie, dass die Lernressourcen SCORM, Test und Selbsttest in einen Kurs eingebunden werden m\u00FCssen, damit Ergebnisse gespeichert werden k\u00F6nnen.
 warning.course.alreadylocked=Der Kurs wird momentan von {0} editiert und ist deshalb gesperrt.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie m\u00fcssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor ge\u00f6ffnet haben, k\u00f6nnen die Einstellungen nicht ver\u00e4ndert werden.
-warning.unclose.text=Wollen Sie den Kurs wirlkich erneut \u00f6ffnen?
-warning.unclose.title=Kurs erneut \u00f6ffnen
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie m\u00FCssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor ge\u00F6ffnet haben, k\u00F6nnen die Einstellungen nicht ver\u00E4ndert werden.
+warning.unclose.text=Wollen Sie den Kurs wirlkich erneut \u00F6ffnen?
+warning.unclose.title=Kurs erneut \u00F6ffnen
 week=Woche
 wizard.closecourse.title=Assistent zum Beenden eines Kurses 
-wizard.hint=Diese Einstellungen k\u00f6nnen auch nachtr\u00e4glich vorgenommen werden.
-wizard.step2.attention=<b>ACHTUNG\:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00f6nnen nicht l\u00e4nger \u00fcber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
-wizard.step3.mail.body=*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail\! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht mehr betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so k\u00f6nnen Sie diese in Ihrem OpenOLAT-Home im linken Men\u00fc unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
+wizard.hint=Diese Einstellungen k\u00F6nnen auch nachtr\u00E4glich vorgenommen werden.
+wizard.step2.attention=<b>ACHTUNG\:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00F6nnen nicht l\u00E4nger \u00FCber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
+wizard.step3.mail.body=*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail\! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht mehr betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so k\u00F6nnen Sie diese in Ihrem OpenOLAT-Home im linken Men\u00FC unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
 wizard.step3.mail.subject=[OpenOLAT] Der Kurs {0} wurde beendet
 wizard.velocity.step1.par1=Wozu dient die Funktion "Deaktivieren"?
-wizard.velocity.step1.par2=Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[deaktiviert]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00e4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
-wizard.velocity.step1.par3=Welche zus\u00e4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Deaktivieren"?
-wizard.velocity.step1.par3a=In Schritt 2 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00e4ge dieses Kurses l\u00f6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b=In Schritt 3 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00fcber die durchgef\u00fchrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
+wizard.velocity.step1.par2=Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[deaktiviert]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00E4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
+wizard.velocity.step1.par3=Welche zus\u00E4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Deaktivieren"?
+wizard.velocity.step1.par3a=In Schritt 2 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00E4ge dieses Kurses l\u00F6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=In Schritt 3 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00FCber die durchgef\u00FChrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
 wizard.velocity.step1.par4=Was bewirkt die Funktion "Beenden"?
-wizard.velocity.step1.par4a=Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00e4ndert.
-wizard.velocity.step1.par4b=Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG\:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
-wizard.velocity.step1.par4c=Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00e4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00f6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
+wizard.velocity.step1.par4a=Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00E4ndert.
+wizard.velocity.step1.par4b=Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG\:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen Sie \u00FCber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
+wizard.velocity.step1.par4c=Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00E4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00F6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
 wizard.velocity.step1.par4d=Alle Lesezeichen-Links auf diesen Kurs zeigen den Status [beendet] an.
-wizard.velocity.step1.par4e=<b>ACHTUNG\: Die \u00c4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00fcckg\u00e4ngig</b> gemacht werden.</b>
+wizard.velocity.step1.par4e=<b>ACHTUNG\: Die \u00C4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00FCckg\u00E4ngig</b> gemacht werden.</b>
 wizardsteptitledescription=Beschreibung eintragen
 wizardsteptitleproperties=Einstellungen vornehmen 
 wizardsteptitleupload=Datei hochladen
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f954fc14589f8c2b042cc806fba47cd24ab302df..7ec2859fc7f26cb582977e45cae1e20643f4646d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Nov 19 19:07:39 CET 2018
+#Wed Dec 19 17:20:32 CET 2018
 BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
 CourseModule=Cours
 EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
@@ -227,6 +227,7 @@ del.header=Supprimer une ressource didactique
 delete.lifecycle=Effacer le semestre
 delete.lifecycle.confirm=Voulez-vous vraiment effacer le semestre "{1}" avec la r\u00E9f\u00E9rence "{0}"?
 details=Page d'information
+details.acces=Publication
 details.access=Partage
 details.bookmark=Ajouter aux favoris
 details.bookmark.label=Signet