Prevent Nginx failing to daemonise by changing away from "NGINX"
environment variables for setting versions.  This *really* broke things.