OO-135 : fixed generated zip-filename from resource-title (according to course-export) ( all special/illegal chars get stripped ) --HG-- branch : 80-patch