OO-1739: backport the delete button in file element and use it in user profil for the avatar, in the resource description and in the catalog entry editor

OO-1733: clean up all possible references, the check to prevent deletion must happen before reaching the delete method of the service

OO-1732: take the number of user properties to render the first row of headers in the test archive file

no-jira: beautify the list of sub levels in the catalog if the number of levels is uneven and the view of type list

OO-1719: route properly the /url/CatalogEntry/2354 to the catalog if enabled and allowed for the user, or to "My courses > Catalog"

OO-1616: use update statement instead of lock for update, only set the last usage of the repository entry of a course element once per click

OO-1616: refresh the repository entry for access panel, refresh the entry cached in course too, fix reload in a course element (critical for tests), fix unit tests for i18n, fix named query whicxh filter member ships