Build an extra modal stack (reduce to a single component and not a list)
for the modal above our rich text editor. It uses its own dialogs with a
fix and quiet large z-index (65535) and we cannot render again the text
component if one of its dialog is open. A redraw will discard it.