OO-3304: A quality manager is only allowed to edit the data collections and generators of his organisations
This reverts commit 782a807a. The check of sub-organisations is not necessary in these queries because the user roles contains already all sub-organisation and these roles organisations are injected in these queries.
