Implement the beautified URL with the business path using JavaScript
instead a redirection with the business path (which instantiate or try
to instantiate twice the controllers via acticate methods)

OO-3304: A quality manager is only allowed to edit the data collections and generators of his organisations