no-jira: update some plugins in pom, fix some compile issues with Java 10, fix memory renderer if run with Java 10, remove unused dialect property in olat.local.properties for tests
