Close ofter the hibernate session while deleting a learn ressource or a
files and directories

methods, not just the first one.

Let's pop the file browser in the same window as the rich text element

absolute elements

And make delete task slightly more frightening