OO-291: implements the rules to show the course tab, areas and rights in group's edit controller, rework the areas tab
OO-291: customize every segment of the groups overview "My groups". Open the group tab after creating one.
OO-291: redefine the membership concept, break the synchronization between group and repository members