OO-435: overwrite the state saved in the course if the course is in the...

OO-435: overwrite the state saved in the course if the course is in the catalog but the state was saved as "no" (doesn't link it in the catalog) in a precedent publication