Merge branch 'master' of ssh://srosse@office.frentix.com/home/srosse/repositories/OpenOLAT.git

src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 curriculum.element.add=Curriculumelement hinzuf\u00fcgen
 curriculum.element.begin=Beginn
 curriculum.element.display.name=Name
-curriculum.element.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
+curriculum.element.empty.table=Diese Tabelle enth\u00e4hlt keine Daten.
 curriculum.element.end=Ende
 curriculum.element.identifier=Bezeichnung
-curriculum.element.none.selected=Sie haben keine Curriculumelemente in der Liste ausgewu00E4hlt.
+curriculum.element.none.selected=Sie haben keine Curriculumelemente in der Liste ausgew\u00e4hlt.
 curriculum.element.remove.confirm.button=Entfernen
 curriculum.element.remove.confirm.title=Curriculumelement entfernen
 curriculum.element.remove.confirm=Wollen sie die {0} Curriculumelemente wirklich entfernen?
@@ -29,7 +29,7 @@ generator.disable.confirm=Wollen die den Datenerhebungsgenerator "{0}" wirklich
 generator.disable=Ausschalten
 generator.disabled.hover=Ausgeschaltet
 generator.disabled=Ausgeschaltet
-generator.empty.table=Diese Tabelle enth\u00E4hlt keine Daten.
+generator.empty.table=Diese Tabelle enth\u00e4hlt keine Daten.
 generator.enable.confirm.button=Einschalten
 generator.enable.confirm.title=Datenerhebungsgenerator einschalten
 generator.enable.info=
@@ -37,11 +37,11 @@ generator.enable=Einschalten
 generator.enabled.hover=Eingeschaltet
 generator.enabled=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_qual_gen_enabled'> </i>
 generator.form.edit=Bearbeiten
-generator.form.not.selected=Kein Fragebogen ausgewu\u00E4hlt
+generator.form.not.selected=Kein Fragebogen ausgew\u00e4hlt
 generator.form.preview.title=Vorschau
 generator.form.preview=
 generator.form.replace=Ersetzen
-generator.form.select=Ausw\u00E4hlen
+generator.form.select=Ausw\u00e4hlen
 generator.form=Fragebogen
 generator.from.date=Stichtag
 generator.number.data.collections=Generiert

src/main/java/org/olat/modules/quality/manager/QualityMailing.java

@@ -127,6 +127,9 @@ class QualityMailing {
 		String previousTitle = participation != null && participation.getPreviousTitle() != null
 				? participation.getPreviousTitle()
 				: "";
+		String seriePosition = participation != null && participation.getPreviousTitle() != null
+				? translator.translate("reminder.serie.followup")
+				: translator.translate("reminder.serie.primary");
 		String invitation = invitationReminder != null && invitationReminder.getSendDone() != null
 				? formatter.formatDateAndTime(invitationReminder.getSendDone())
 				: "";
@@ -148,6 +151,7 @@ class QualityMailing {
 				context.put("topic", topic);
 				context.put("title", title);
 				context.put("previousTitle", previousTitle);
+				context.put("seriePosition", seriePosition);
 				context.put("url", url);
 				context.put("invitation", invitation);
 			}

src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -153,5 +153,7 @@ reminder.reminder1.subject=$title: $topictype $topic
 reminder.reminder2.body=Liebe Teilnehmerin<br/>Lieber Teilnehmer<br/><br/>Wir haben Sie am <b>$invitation</b> h\u00f6flich eingeladen, an der an Sie versandten Befragung teilzunehmen. Leider sind Ihre Antworten bis dato nicht bei uns eingegangen. Bitte nehmen Sie sich umgehende die Zeit und f\u00fcllen den Fragebogen aus. Sie helfen uns mit Ihrer R\u00fcckmeldung, dass wir unser Angebot als Bildungseinrichtung stetig verbessern k\u00f6nnen. Mit einem Klick auf den nachfolgenden Link gelangen Sie bequem zur betreffenden Umfrage: $url.<br/><br/>Die Umfrage endet am <b>$deadline</b>. Nach diesem Zeitpunkt kann nicht mehr an der Befragung teilgenommen werden.<br/><br/>Besten Dank\!<br/><br/>Freundliche Gr\u00f6sse<br/>Ihr QM Officer
 reminder.reminder2.date=Versanddatum Erinnerung 2
 reminder.reminder2.subject=$title: $topictype $topic
+reminder.serie.primary=Erstbefragung
+reminder.serie.followup=Nachbefragung
 site.title.alt=Qualit\u00e4tsmanagement
 site.title=Qualit\u00e4tsmanagement
\ No newline at end of file

src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -153,5 +153,7 @@ reminder.reminder1.subject=$title: $topictype $topic
 reminder.reminder2.body=Dear participant<br/><br/>We have politely invited you to participate in the survey sent to you <b>$invitation</b>. Unfortunately, we have not received your answers to date. Please take the time to complete the questionnaire as soon as possible.  With your answers you will help us to continuously improve our offer as an educational institution. By clicking on the link below, you can easily reach the relevant survey: $url.<br/><br/>The survey ends on <b>$deadline</b>. It is not possible to take part in the survey after this date.<br/><br/>Tank you\!<br/><br/>Kind regards<br/>Your QM officer
 reminder.reminder2.date=Delivery date reminder 2
 reminder.reminder2.subject=$title: $topictype $topic
+reminder.serie.primary=primary survey
+reminder.serie.followup=follow-up survey
 site.title.alt=Quality management
 site.title=Quality management
\ No newline at end of file