OO-2011: neutral upload / create document wording in group task element

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -110,8 +110,8 @@ notifications.revision.individual=Neue \u00DCberarbeitungen "{0}" von "{1}"
 notifications.solution=Neue Musterl\u00F6sung "{0}"
 notifications.submission.group=Neue abgegebene Dokumente "{0}" von "{2}" f\u00FCr Gruppe "{1}" hochgeladen
 notifications.submission.individual=Neue abgegebene Dokumente "{0}" von "{1}"
-document.open.editor=L\u00F6sung erstellen
-coach.document.open.editor=Korrektur erstellen
+document.open.editor=Dokument erstellen
+coach.document.open.editor=Dokument erstellen
 open.group=Gruppe \u00F6ffnen
 pane.tab.accessibility=Zugang
 pane.tab.assignment=Aufgabenstellung

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ coach.corrections.description=You have returned the following documents.
 coach.corrections.rejected=The submission has been rejected for revision.
 coach.corrections.waiting=The submission is waiting to be reviewed
 coach.document=Documents
-coach.document.open.editor=Open review editor
+coach.document.open.editor=Open editor
 coach.documents.successfully.reviewed=Reviewed\!
 coach.need.revision.button=Needs revision
 coach.reviewed.button=Submission accepted
@@ -62,7 +62,7 @@ create.task=Create task
 days.after=days after
 document=Submitted documents
 document.date=Date
-document.open.editor=Open solution editor
+document.open.editor=Open editor
 download.task=Download task
 download.task.infos={0} ({1} MB)
 edit.task=Edit task

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ coach.corrections.description=Vous avez re\u00E7u les corrections suivantes en r
 coach.corrections.rejected=Le document a \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9 pour r\u00E9vision.
 coach.corrections.waiting=Les documents soumis sont en attente de v\u00E9rification.
 coach.document=Documents
-coach.document.open.editor=Cr\u00E9er une correction
+coach.document.open.editor=Cr\u00E9er un document
 coach.documents.successfully.reviewed=Evaluer\!
 coach.need.revision.button=N\u00E9cessite une r\u00E9\u00E9criture
 coach.reviewed.button=Evaluer
@@ -62,7 +62,7 @@ create.task=Cr\u00E9er un devoir
 days.after=jours apr\u00E8s
 document=Documents d\u00E9pos\u00E9s
 document.date=Date
-document.open.editor=R\u00E9diger une solution
+document.open.editor=R\u00E9diger un document
 download.task=T\u00E9l\u00E9charger les devoirs
 download.task.infos={0} ({1} MB)
 edit.task=Editer le devoir