no-jira: translation fr

src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 22:14:23 CEST 2018
+#Mon Nov 19 19:12:59 CET 2018
 admin.enabled=Gestion de la qualit\u00E9
 admin.menu.title=Gestion de la qualit\u00E9
 admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
@@ -8,6 +8,7 @@ breadcrumb.data.collections=$\:goto.data.collection.title
 breadcrumb.executor.participations=$\:goto.executor.participation.title
 breadcrumb.generators=$\:goto.generator.title
 breadcrumb.root=Gestion de la qualit\u00E9
+breadcrumb.suggestion=$\:goto.suggestion.title
 data.collection.configuration=Configuration
 data.collection.create=Cr\u00E9er une collecte de donn\u00E9es
 data.collection.creation.date=Cr\u00E9\u00E9
@@ -144,6 +145,8 @@ participation.user.curele.add.choose.curele.title=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u
 participation.user.curele.add.choose.curriculum=Cursus
 participation.user.curele.add.choose.curriculum.element=El\u00E9ment de cursus
 participation.user.curele.add.choose.roles.title=S\u00E9lectionner des r\u00F4les
+participation.user.curele.add.curele.curriculum=Curriculum
+participation.user.curele.add.curele.curriculum.element=El\u00E9ment de curriculum
 participation.user.curele.add.role.coach=$\:participation.role.coach
 participation.user.curele.add.role.owner=$\:participation.role.owner
 participation.user.curele.add.role.participant=$\:participation.role.participant
@@ -157,5 +160,11 @@ reminder.reminder2.date=Date d'envoi du rappel n\u00B02
 reminder.reminder2.subject=$title\: $topictype $topic
 reminder.serie.followup=Questionnaire de suivi
 reminder.serie.primary=Questionnaire primaire
+report.access.email.rubric.index={0}
+report.access.email.rubric.index.name={0} ({1})
+report.access.email.rubric.rating=Rubrique {0}\: {1} ({2})
+report.access.email.trigger=Adresse courriel
+report.access.email.trigger.always=Toujours
+report.access.email.trigger.insufficient=Insuffisant
 site.title=Gestion de la qualit\u00E9
 site.title.alt=Gestion de la qualit\u00E9