Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e8298090 authored by srosse's avatar srosse
Browse files

no-jira: portuguese translations

parent 9ff28ead
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
#Thu Mar 16 22:40:27 CET 2017
#Tue Apr 04 19:56:26 CEST 2017
Intro.surv=Pressione Iniciar para come\u00E7ar com o question\u00E1rio
assessment.notfullyassessed=A avalia\u00E7\u00E3o para este teste ainda est\u00E1 incompleta. <br/>O teste cont\u00E9m tarefas com avalia\u00E7\u00F5es pendentes, estas ser\u00E3o avaliadas manualmente mais tarde e usadas para recalcular a avalia\u00E7\u00E3o do teste.
assessment.state=Status
......
#Thu Mar 16 22:49:56 CET 2017
#Tue Apr 04 20:00:51 CEST 2017
cal.add.event=Adicionar evento
cal.add.readonly=(somente leitura)
cal.color.choose=Escolher cor
......
#Thu Mar 16 22:30:53 CET 2017
#Tue Apr 04 19:55:23 CEST 2017
add.my.account=Eu tenho uma conta
add.organizer=Adicionar um novo organizador
add.training=Adicionar novo treinamento
......
#Tue Feb 14 21:17:36 CET 2017
#Tue Apr 04 19:56:25 CEST 2017
BinderTemplate=Modelo Portfolio 2.0
CourseModule=Curso
EPStructuredMapTemplate=Template/modelo de Portfolio
......@@ -314,6 +314,7 @@ index.header=Recursos did\u00E1ticos
index.header.alt=Buscar seus recursos did\u00E1ticos
info.could.not.delete.entry=Esta entrada n\u00E3o p\u00F4de ser exclu\u00EDda.
info.entry.deleted=Item apagado.
info.entry.read.only=A inser\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda com \u00EAxito.
info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
info.message.change.title=Este curso foi modificado com sucesso e [Fechado].
launch.noaccess=Voc\u00EA n\u00E3o tem direitos de acesso para lan\u00E7ar este recurso did\u00E1tico.
......
#Fri Apr 29 15:07:00 CEST 2016
#Tue Apr 04 20:02:45 CEST 2017
EPSite=Portf\u00F3lio
HomeSite=Home
LibrarySite=Biblioteca
......@@ -65,11 +65,27 @@ toolforum=F\u00F3rums
type.course.node=Elemento de curso
type.course.node.bc=Pasta do elemento de curso
type.course.node.blog=Elemento de Curso, blog
type.course.node.cal=Elemento de curso, calend\u00E1rio
type.course.node.checklist=Elemento de curso, checklist
type.course.node.co=Elemento de curso, E-mail
type.course.node.cp=Conte\u00FAdo IMS-CP do elemento de curso
type.course.node.den=Elemento de curso, atribui\u00E7\u00E3o de datas
type.course.node.dialog.file=Elemento de curso arquivo de di\u00E1logo (arquivo)
type.course.node.dialog.forum.message=Elemento de curso arquivo de di\u00E1logo (discuss\u00E3o)
type.course.node.en=Elemento de curso, inscri\u00E7\u00E3o
type.course.node.ep=Elemento de curso, tarefa de Portfolio
type.course.node.forum.message=F\u00F3rum do elemento de curso
type.course.node.gotomeeting=Elemento de curso, GoToMeeting
type.course.node.gta=Elemento de curso, tarefa
type.course.node.iqself=Elemento de curso, auto-teste
type.course.node.iqsurv=Elemento de curso, pesquisa
type.course.node.iqtest=Elemento de curso, teste
type.course.node.ll=Elemento de curso, lista de links
type.course.node.lti=Elemento de curso, p\u00E1gina LTI
type.course.node.membersCourseNodeConf=Elemento de curso, lista de participantes
type.course.node.ms=Elemento de curso, avalia\u00E7\u00E3o
type.course.node.openmeetings=Elemento de curso, OpenMeetings
type.course.node.pf=Elemento de curso, pasta do participante
type.course.node.podcast=Elemento de Curso, Podcast
type.course.node.projectbroker=Elemento de Curso, atribui\u00E7\u00E3o a t\u00F3pico
type.course.node.scorm=Elemento de Curso, SCORM
......@@ -79,6 +95,10 @@ type.course.node.ta.dropbox=Elemento de curso tarefa, caixa de resolu\u00E7\u00E
type.course.node.ta.returnbox=Tarefa do elemento de curso, caixa de retorno
type.course.node.ta.solutionbox=Tarefa do elemento de curso, solu\u00E7\u00E3o
type.course.node.ta.task=Tarefa do elemento de curso, tarefa
type.course.node.tu=Elemento de curso, p\u00E1gina externa
type.course.node.vc=Elemento de curso, sala de aula virtual
type.course.node.video=Elemento de curso, v\u00EDdeo
type.course.node.vitero=Elemento de curso, vitero
type.course.node.wiki=Elemento de curso Wiki
type.db.EPDefaultMap=Pasta Portfolio
type.db.EPStructuredMap=Tarefa Portfolio
......
#Thu Mar 16 22:34:07 CET 2017
#Tue Apr 04 19:55:43 CEST 2017
country.code.AD=Andorra
country.code.AE=Emirados \u00C1rabes Unidos
country.code.AG=Ant\u00EDgua e Barbuda
......@@ -426,6 +426,7 @@ table.name.privateEmail=E-mail (particular)
table.name.rank=Grau de servi\u00E7o / T\u00EDtulo do emprego
table.name.region=Estado
table.name.skype=Skype ID
table.name.smsTelMobile=N\u00FAmero SMS
table.name.street=Endere\u00E7o
table.name.studySubject=\u00C1rea de Estudos
table.name.telMobile=Telefone celular
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment