no-jira: wording and typo

src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Thu Nov 16 22:12:33 CET 2017
-admin.description=Der dokumentenpool stellt eine Dokumentenbibliothek bereit mit automatischer Strukturierung auf der Basis einer Taxonomie und Kompetenzen.
+admin.description=Der Dokumentenpool stellt eine Dokumentenbibliothek bereit mit automatischer Strukturierung auf der Basis einer Taxonomie und Kompetenzen.
 admin.menu.title=Dokumentenpool
 admin.menu.title.alt=Dokumentenpool
 admin.permissions.description=Die Zugangsberechtigungen zum Dokumentenpool basieren auf Kompetenzen von Benutzern auf die jeweiligen Taxonomieebenen. Die Steuerung erfolgt \u00FCber assozierten Ebenentypen.

src/main/java/org/olat/modules/docpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

 #Thu Nov 16 22:12:21 CET 2017
-admin.description=the document pool offer a library of documents with an automatic structure based upon a taxonomy and competences.
+admin.description=The document pool offer a library of documents with an automatic structure based upon a taxonomy and competences.
 admin.menu.title=Document pool
 admin.menu.title.alt=Document pool
 admin.permissions.description=The access permissions to the document pool are based on the competences of users at the taxonomy levels. The configuration happens with the type at the associated taxonomy level.

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -279,5 +279,5 @@ topnav.qpool=Fragenpool
 topnav.qpool.alt=Fragedatenbanken und Freigabe von Fragen
 unshare.item=Entfernen
 used=Verwendet
-warning.qpool.index.emtpy=Die Dokumentpool-Infoseite wurde nicht konfiguriert. Bitten Sie den Systemadministrator, eine Infoseite im <strong>Administrationsbereich des Fragenpools</strong> hinzuzuf\u00FCgen.
+warning.qpool.index.emtpy=Die Fragenpool-Infoseite wurde nicht konfiguriert. Bitten Sie den Systemadministrator, eine Infoseite im <strong>Administrationsbereich des Fragenpools</strong> hinzuzuf\u00FCgen.
 

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -279,4 +279,4 @@ topnav.qpool=Banque de questions
 topnav.qpool.alt=Banque de questions et partage
 unshare.item=Enlever
 used=Utilis\u00E9
-warning.qpool.index.emtpy=La page d'informations de la banque de documents n'a pas \u00E9t\u00E9 configur\u00E9e. Demandez \u00E0 l'administrateur syst\u00E8me d'ajouter une page d'informations dans <strong>Administration de la banque de questions</strong>.
+warning.qpool.index.emtpy=La page d'informations de la banque de questions n'a pas \u00E9t\u00E9 configur\u00E9e. Demandez \u00E0 l'administrateur syst\u00E8me d'ajouter une page d'informations dans <strong>Administration de la banque de questions</strong>.