Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e23c280f authored by srosse's avatar srosse
Browse files

OO-1598: fix warning of the translator package

parent f4d17814
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 9 additions and 20 deletions
......@@ -3,10 +3,7 @@
<legend>
$r.contextHelpWithWrapper($package, $packageHtml,"help.hover.statistic")
$r.translate("statistic.title")</legend>
<div class="o_desc">$r.translate("statistic.intro", $statsSince)
#if(!$r.translate('statistic.intro.more').startsWith('no translation::::'))
$r.translate('statistic.intro.more')
#end</div>
<div class="o_desc">$r.translate("statistic.intro", $statsSince)</div>
</fieldset>
$r.render("statisticResult")
#if($hasChart)
......
......@@ -2,8 +2,7 @@ menu.createstatfile=Nach Studienlevel
menu.createstatfile.alt=Statistik gruppiert nach Studienlevel anzeigen
statistic.title=Statistik gruppiert nach Studienlevel
statistic.intro=Diese Statistik zeigt alle Zugriffe auf die Kursbausteine basierend auf allen verf\u00FCgbaren Kursdaten (seit {0}) gruppiert nach Studienlevel.
statistic.intro.more=Weitere Details zum Studienlevel finden Sie <a href="http://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target="_blank">hier</a>.
statistic.intro=Diese Statistik zeigt alle Zugriffe auf die Kursbausteine basierend auf allen verf\u00FCgbaren Kursdaten (seit {0}) gruppiert nach Studienlevel. Weitere Details zum Studienlevel finden Sie <a href="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target="_blank">hier</a>.
statistic.chart.intro=Diese Grafik zeigt alle Zugriffe {0} basierend auf allen verf\u00FCgbaren Kursdaten (seit {1}) gruppiert nach Studienlevel.
statistic.chart.pernode.intro=Diese Grafik zeigt alle Zugriffe auf die Kursbausteine von Personen mit Studienlevel <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=Diese Grafik zeigt alle Zugriffe auf die Kursbausteine basierend auf allen verfgbaren Kursdaten (seit {0}).
......
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF
statistic.chart.intro=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 {0} \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 {1}) \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2.
statistic.chart.pernode.intro=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 {0}).
statistic.intro=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 {0}) \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2.
statistic.intro.more=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank">\u03B5\u03B4\u03CE</a>.
statistic.intro=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 {0}) \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank">\u03B5\u03B4\u03CE</a>.
statistic.title=\u03A3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=Total
statistic.chart.intro=This chart shows all accesses {0} based on the entire course data available (since {1}) sorted by level of study.
statistic.chart.pernode.intro=This chart shows all accesses to course elements by persons with study level <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=This chart shows all accesses to course elements based on the entire course data available (since {0}).
statistic.intro=This statistic shows all accesses to course elements based on the entire course data available (since {0}) sorted by study level.
statistic.intro.more=For further information on study levels please go to <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank"></a>.
statistic.intro=This statistic shows all accesses to course elements based on the entire course data available (since {0}) sorted by study level. For further information on study levels please go to <a href="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank">Switch AAI</a>.
statistic.title=Statistics sorted by level of study
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=Total
statistic.chart.intro=Ce graphique montre tous les acc\u00E8s {0} bas\u00E9 sur toutes les donn\u00E9es de cours disponibles (depuis {1}) group\u00E9es par niveau d'\u00E9tudes.
statistic.chart.pernode.intro=Ce graphique montre tous les acc\u00E8s sur tous les \u00E9l\u00E9ments de cours de personnes avec niveau d'\u00E9tudes <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=Ce graphique montre tous les acc\u00E8s sur les \u00E9l\u00E9ments de cours bas\u00E9 sur tous les donn\u00E9es de cours disponibles (depuis {0}).
statistic.intro=Ces statistiques montrent tous les acc\u00E8s sur les \u00E9l\u00E9ments de cours bas\u00E9 sur tous les donn\u00E9es de cours disponibles (depuis {0}) group\u00E9es par niveau d'\u00E9tudes.
statistic.intro.more=Vous trouverez des d\u00E9tails suppl\u00E9mentaires sur le niveau d'\u00E9tudes <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank">ici</a>.
statistic.intro=Ces statistiques montrent tous les acc\u00E8s sur les \u00E9l\u00E9ments de cours bas\u00E9 sur tous les donn\u00E9es de cours disponibles (depuis {0}) group\u00E9es par niveau d'\u00E9tudes. Vous trouverez des d\u00E9tails suppl\u00E9mentaires sur le niveau d'\u00E9tudes <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank">ici</a>.
statistic.title=Statistiques group\u00E9es par niveau d'\u00E9tudes
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=Totale
statistic.chart.intro=Questa grafica mostra tutti i clic {0} sulla base di tutti i dati disponibili (dal {1}) raggruppati per livello di studi.
statistic.chart.pernode.intro=Questa grafica mostra tutti i clic sugli elemnti di corso di persone con il livello di studi <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=Questa grafica mostra tutti i clic sugli elemnti di corso sulla base di tutti i dati disponibili (dal {0}).
statistic.intro=Questa grafica mostra tutti i clic sugli elementi di corso sulla base di tutti i dati disponibili (dal {0}) raggruppati per livello di studi.
statistic.intro.more=Ulteriori dettagli sul livello di studi si trovano <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank">qui</a>.
statistic.intro=Questa grafica mostra tutti i clic sugli elementi di corso sulla base di tutti i dati disponibili (dal {0}) raggruppati per livello di studi. Ulteriori dettagli sul livello di studi si trovano <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank">qui</a>.
statistic.title=Statistica raggruppata per livello di studi
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=Totaal
statistic.chart.intro=Deze grafiek toont alle toegangen {0} gebaseerd op de volledige cursusdata beschikbaar (sinds{1}) en gesorteerd per studie-niveau.
statistic.chart.pernode.intro=Deze grafiek toont alle toegangen {0} cursuselementen door personen met een studie-niveau <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=Deze grafiek toont alle toegangen tot cursuselementen gebaseerd op de volledige cursusdata beschikbaar (sinds{0}).
statistic.intro=Deze statistiek toont alle toegangen tot cursuselementen gebaseerd op de volledige cursusdata beschikbaar (sinds{0}) en gesorteerd per studie-niveau.
statistic.intro.more=Voor verdere informatie over studie-niveaus gelieve te gaan naar <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/studybranch.html" target\="_blank"></a>.
statistic.intro=Deze statistiek toont alle toegangen tot cursuselementen gebaseerd op de volledige cursusdata beschikbaar (sinds{0}) en gesorteerd per studie-niveau. Voor verdere informatie over studie-niveaus gelieve te gaan naar <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank"></a>.
statistic.title=Statistieken gesorteerd per studie-niveau
......@@ -7,6 +7,5 @@ stat.table.header.total=Og\u00F3\u0142em
statistic.chart.intro=Ten wykres przedstawia wszystkie zapytania {0}, bazuj\u0105c na wszystkich elementach kursu (od {1}), posortowane wed\u0142ug stopnia studi\u00F3w.
statistic.chart.pernode.intro=Ten wykres przedstawia wszystkie zapytania do element\u00F3w kursu, wykonane przez osoby na studiach stopnia <i>{0}</i>.
statistic.chart.pernode.total.intro=Ten wykres przedstawia wszystkie zapytania do element\u00F3w kursu, bazuj\u0105c na wszystkich dost\u0119pnych danych kursu (od {0}).
statistic.intro=Te statystyki przedstawiaj\u0105 wszystkie zapytania do element\u00F3w kursu, bazuj\u0105c na wszystkich elementach kursu (od {0}), posortowane wed\u0142ug stopnia studi\u00F3w.
statistic.intro.more=W celu uzyskania dalszych informacji na temat poziomu studi\u00F3w, przejd\u017A pod adres <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank">hier</a>.
statistic.intro=Te statystyki przedstawiaj\u0105 wszystkie zapytania do element\u00F3w kursu, bazuj\u0105c na wszystkich elementach kursu (od {0}), posortowane wed\u0142ug stopnia studi\u00F3w. W celu uzyskania dalszych informacji na temat poziomu studi\u00F3w, przejd\u017A pod adres <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank">hier</a>.
statistic.title=Statystyki posortowane wed\u0142ug stopnia studi\u00F3w
......@@ -9,6 +9,5 @@ stat.table.header.total=Total
statistic.chart.intro=Este gr\u00E1fico mostra todos os acessos {0} com base em todos os dados do curso dispon\u00EDvel (desde {1}) classificado por n\u00EDvel de estudo.
statistic.chart.pernode.intro=Este gr\u00E1fico mostra todos os acessos a elementos do curso por pessoas com determinado n\u00EDvel de estudo <i>{0}</i> .
statistic.chart.pernode.total.intro=Este gr\u00E1fico mostra todos os acessos a elementos do curso com base em todos os dados dispon\u00EDveis (desde {0}).
statistic.intro=Esta estat\u00EDstica mostra todos os acessos a elementos do curso com base em todos os dados dispon\u00EDveis (desde {0}) classificado por n\u00EDvel de estudo.
statistic.intro.more=Para mais informa\u00E7\u00F5es sobre os n\u00EDveis de estudo por favor v\u00E1 para <a href\="http\://www.switch.ch/aai/support/documents/studybranch.html" target\="_blank"></a>.
statistic.intro=Esta estat\u00EDstica mostra todos os acessos a elementos do curso com base em todos os dados dispon\u00EDveis (desde {0}) classificado por n\u00EDvel de estudo. Para mais informa\u00E7\u00F5es sobre os n\u00EDveis de estudo por favor v\u00E1 para <a href\="https://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/" target\="_blank"></a>.
statistic.title=Estat\u00EDsticas classificadas por n\u00EDvel de estudo.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment