OO-3112: Wording

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/ReviewProcessAdminController.java

@@ -94,6 +94,8 @@ public class ReviewProcessAdminController extends FormBasicController {
 		}
 		
 		// lower limit provider
+		providerEl.setExampleKey("lower.limit.desc", null);
+		
 		String numberOfRatings = Integer.toString(qpoolModule.getReviewDecisionNumberOfRatings());
 		numberOfRatingsEl = uifactory.addTextElement("number.of.ratings", 5, numberOfRatings, formLayout);
 		numberOfRatingsEl.setMandatory(true);

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ level.translation=\u00DCbersetzung
 license.id=ID
 license.key=Lizenz
 lower.limit=Untergrenze f\u00FCr positive Beurteilung
+lower.limit.desc=Bei der Beurteilungsmethode "Untergrenze" wird eine Frage auf den Status "$org.olat.modules.qpool.ui\:lifecycle.status.finalVersion" gesetzt, wenn die minimale Anzahl der Bewertungen erreicht ist und alle Bewertungen h\u00F6her oder gleich hoch sind wie die Untergrenze. Wenn eine Bewertung unterhalb der Untergrenze liegt, dann wird der Status der Frage sofort auf "$org.olat.modules.qpool.ui\:lifecycle.status.revised" gesetzt, auch wenn die minimale Anzahl Bewertungen noch nicht erreicht ist.
 lower.limit.provider.name=Untergrenze
 number.of.ratings=Anzahl Beurteilungen pro Frage
 pool.manager.allowed=Der Poolverwalter darf

src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -40,9 +40,10 @@ import.create.subject=Create subject when importing
 level.key=ID
 level.level=Level
 level.translation=Translation
-lower.limit.provider.name=Lower limit
 license.id=ID
 license.key=License
+lower.limit.desc=The decision method "Lower limit" changes the status of a question to "$org.olat.modules.qpool.ui\:lifecycle.status.finalVersion", if the minimun number of ratings is reached and if all ratings are equal or higher then the lower limit. If a rating is lower then the lower limit, the question status this immediately changed to "$org.olat.modules.qpool.ui\:lifecycle.status.revised", even if the minimum number of ratings is not reached yet.
+lower.limit.provider.name=Lower limit
 lower.limit=Lower limit for positive decision
 number.of.ratings=Number of ratings per question
 pool.manager.allowed=The pool manager is allowed to