OO-75: update context help

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_chelp/ced-wiked.html

@@ -158,8 +158,8 @@ $r.translate("chelp.wiked13") $r.translate("chelp.wiked14") <br/><br/>
 		</tr>
 
 		<tr>
-			<td>[[Image:olat_logo_72.png]]</td>
-			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" /></td>
+			<td>[[Image:openolat_logo_72.png]]</td>
+			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" /></td>
 		</tr>
 
 		<tr>
@@ -169,38 +169,38 @@ $r.translate("chelp.wiked13") $r.translate("chelp.wiked14") <br/><br/>
 
 		<tr>
 			<td>$r.translate("chelp.wiked92") <br/>
-			[[Image:olat_logo_72.png|$r.translate("chelp.wiked922")]]</td>
-			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" /><br/>
+			[[Image:openolat_logo_72.png|$r.translate("chelp.wiked922")]]</td>
+			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" /><br/>
 			$r.translate("chelp.wiked922") </td>
 		</tr>
 
 		<tr>
 			<td>$r.translate("chelp.wiked93") <br/>
-			[[Image:olat_logo_72.png|right]]</td>
+			[[Image:openolat_logo_72.png|right]]</td>
 			<td>
-			<div align="right"><img src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" /></div>
+			<div align="right"><img src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" /></div>
 			</td>
 		</tr>
 
 		<tr>
 			<td>$r.translate("chelp.wiked94") <br/>
-			[[Image:olat_logo_72.png|120px]]</td>
-			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" width="120px" /></td>
+			[[Image:openolat_logo_72.png|120px]]</td>
+			<td><img src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" width="120px" /></td>
 		</tr>
 
 		<tr>
 			<td>$r.translate("chelp.wiked95") $r.translate("chelp.wiked96") <br/>
-			[[Image:olat_logo_72.png|thumb|20px]]</td>
-			<td><a href="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" target="_blank"><img
-				src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" width="20px" /></a></td>
+			[[Image:openolat_logo_72.png|thumb|20px]]</td>
+			<td><a href="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" target="_blank"><img
+				src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" width="20px" /></a></td>
 		</tr>
 
 		<tr>
 			<td>$r.translate("chelp.wiked97")<br/>
 			[[Image:olat_logo.png|right|30px|thumb|$r.translate("chelp.wiked922") ]]</td>
 			<td>
-			<div align="right"><a href="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png"
-				target="_blank"><img src="$chelpStaticDirUrl/olat_logo_72.png" width="30px" /></a><br />
+			<div align="right"><a href="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png"
+				target="_blank"><img src="$chelpStaticDirUrl/openolat_logo_72.png" width="30px" /></a><br />
 			$r.translate("chelp.wiked922") </div>
 			</td>
 		</tr>

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_cs.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=Str\u00E1nky OLATu
+chelp.oorg=Str\u00E1nky OpenOLATu
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Design textu
 chelp.subtit2=Odkazy
@@ -27,7 +27,7 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Text
 chelp.wiked1=V\u00E1\u0161 vstup m\u016F\u017Ee b\u00FDt form\u00E1tov\u00E1n n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED Wiki syntax\u00ED.
 chelp.wiked10=Pro dal\u0161\u00ED informace o Wiki syntaxi jd\u011Bte na\: 
-chelp.wiked12=Syntaxi matematick\u00FDch z\u00E1pis\u016F pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v OLATu najdete zde\: 
+chelp.wiked12=Syntaxi matematick\u00FDch z\u00E1pis\u016F pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v OpenOLATu najdete zde\: 
 chelp.wiked13=Ve slovech wiki se nesm\u00ED pou\u017E\u00EDvat speci\u00E1ln\u00ED znaky. Nen\u00ED dovolena dvojte\u010Dka (\:).
 chelp.wiked14=Uv\u011Bdomte si pros\u00EDm, \u017Ee speci\u00E1ln\u00ED znaky na za\u010D\u00E1tku \u0159\u00E1dku budou interpretov\u00E1ny jako form\u00E1tovac\u00ED p\u0159\u00EDkazy. 
 chelp.wiked2=K p\u0159id\u00E1n\u00ED odkazu na str\u00E1nku uvnit\u0159 Wiki nemus\u00EDte zapisovat celou URL (http\://...). 
@@ -36,7 +36,7 @@ chelp.wiked4=Tla\u010D\u00EDtkem $\:chelp.linkIns je tak\u00E9m mo\u017En\u00E9
 chelp.wiked5=Nejprve mus\u00EDte p\u0159\u00EDslu\u0161nou str\u00E1nku vybrat.
 chelp.wiked6=Exten\u00ED adresa bude automaticky p\u0159evedena na odkaz ukazuj\u00EDc\u00EDm na \u00FAplnou adresu\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Pokud nechcete vlo\u017Eit odkaz ale pojem, mus\u00EDte URL vlo\u017Eit s pojmem v z\u00E1vork\u00E1ch odd\u011Blen\u00FD mezerami.
-chelp.wiked8=Pro vlo\u017Een\u00ED nap\u0159. obr\u00E1zk\u016F do Wiki, mus\u00EDte nejpreve nahr\u00E1t obr\u00E1zek do OLATu (p\u0159ez pole $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Pro vlo\u017Een\u00ED nap\u0159. obr\u00E1zk\u016F do Wiki, mus\u00EDte nejpreve nahr\u00E1t obr\u00E1zek do OpenOLATu (p\u0159ez pole $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Jakmile Wiki obsahuje alespo\u0148 jeden soubor zobraz\u00ED se drop-down menu $\:chelp.fileIns . Nyn\u00ED m\u016F\u017Eete jednodu\u0161e obr\u00E1zy atd. vlo\u017Eit.
 chelp.wiki=$org.olat.course.nodes\:title_wiki
 chelp.wiki1=Pokud jste dosud Wiki nevybrali n\u00E1pis $\:chelp.chosenWiki zobraz\u00ED hl\u00E1\u0161ku $\:chelp.noWiki .

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_da.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=OLAT hjemmesiden
+chelp.oorg=OpenOLAT hjemmesiden
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Tekst design
 chelp.subtit2=Links
@@ -27,7 +27,7 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Tekst
 chelp.wiked1=Dit input kan formateres ved hj\u00E6lp af f\u00F8lgende Wiki syntaks.
 chelp.wiked10=For mere information om Wiki syntaksen, g\u00E5 venligst til\: 
-chelp.wiked12=Syntaksen for matematisk notation der bruges i OLAT kan findes p\u00E5\: 
+chelp.wiked12=Syntaksen for matematisk notation der bruges i OpenOLAT kan findes p\u00E5\: 
 chelp.wiked13=Det er ikke anbefalelsesv\u00E6rdigt at bruge specialtegn i wikiord. Ikke tilladt er kolon (\:).
 chelp.wiked14=Bem\u00E6rk venligst at et mellemrum i begyndelsen af en linie vil blive opfattet som en formateringskommando (pr\u00E6formateret tekst).
 chelp.wiked2=for at linke til en anden side indenfor en Wiki beh\u00F8ver du ikke angive den komplette URL (http\://...). 
@@ -36,7 +36,7 @@ chelp.wiked4=Det er ogs\u00E5 muligt at lave link til en anden side ved hj\u00E6
 chelp.wiked5=For at g\u00F8re dette skal du v\u00E6lge den respektive side f\u00F8rst.
 chelp.wiked6=En ekstern side vil automatisk blive til et link der angiver den komplette adresse\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Hvis du ikke \u00F8nsker at angive et link men et linknavn skal du putte URL sammen med linknavnet i firkantede parenteser, adskilt af et mellemrum.
-chelp.wiked8=For at inds\u00E6tte eksempelvis billeder i din Wiki skal du f\u00F8rst uploade dem i OLAT (ved hj\u00E6lp af feltet $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=For at inds\u00E6tte eksempelvis billeder i din Wiki skal du f\u00F8rst uploade dem i OpenOLAT (ved hj\u00E6lp af feltet $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=S\u00E5 snart Wikien indeholder mindst en fil vil drop-down menuen $\:chelp.fileIns v\u00E6re tilg\u00E6ngelig. Nu kan du nemt inds\u00E6tte billeder m.v.
 chelp.wiki=$org.olat.course.nodes\:title_wiki
 chelp.wiki1=Hvis du ikke allerede har valgt en Wiki vil titlen $\:chelp.chosenWiki vise beskeden $\:chelp.noWiki .

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=Die Website von OLAT
+chelp.oorg=Die Website von OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Textgestaltung
 chelp.subtit2=Links
@@ -28,8 +28,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Text
 chelp.wiked1=Ihre Eingaben k\u00F6nnen Sie mit der folgenden Wiki-Syntax formatieren.
 chelp.wiked10=Die vollst\u00E4ndige Referenz der Wiki-Syntax finden Sie unter\: 
-chelp.wiked12=Die Syntax der in OLAT verwendeten mathematischen Notation finden Sie unter\: 
-chelp.wiked121=Damit OLAT die Formeln schneller und sch\u00F6ner darstellt, k\u00F6nnen Sie jsMath-Schriften auf Ihrem Rechner installieren.
+chelp.wiked12=Die Syntax der in OpenOLAT verwendeten mathematischen Notation finden Sie unter\: 
+chelp.wiked121=Damit OpenOLAT die Formeln schneller und sch\u00F6ner darstellt, k\u00F6nnen Sie jsMath-Schriften auf Ihrem Rechner installieren.
 chelp.wiked122=Den Downloadbereich und eine Anleitung dazu finden Sie unter\: 
 chelp.wiked13=Es empfiehlt sich, Sonderzeichen in Wikiwords zur\u00FCckhaltend einzusetzen. Nicht erlaubt ist der Doppelpunkt (\:).
 chelp.wiked14=Beachten Sie auch, dass ein Leerschlag am Anfang einer Zeile als ein Formatierungsbefehl interpretiert wird (Preformatted Text). 
@@ -39,11 +39,11 @@ chelp.wiked4=Sie k\u00F6nnen aber auch direkt mit dem Button $\:chelp.linkIns ei
 chelp.wiked5=Dazu m\u00FCssen Sie die entsprechende Seite ausw\u00E4hlen.
 chelp.wiked6=Externe Adressen werden automatisch in einen Link umgewandelt, wenn Sie die volle Adresse angeben\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=M\u00F6chten Sie statt des Links einen anderen Begriff angeben, setzen Sie die URL und den Begriff gemeinsam in eckige Klammern, getrennt durch ein Leerzeichen.
-chelp.wiked8=Um z.B. Bilder ins Wiki einzuf\u00FCgen, m\u00FCssen Sie diese zuerst in OLAT uploaden (via das Klappfeld $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Um z.B. Bilder ins Wiki einzuf\u00FCgen, m\u00FCssen Sie diese zuerst in OpenOLAT uploaden (via das Klappfeld $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Sobald sich mindestens eine Datei im Wiki befindet, erscheint das Drop-Down Menu $\:chelp.fileIns, womit sich Bilder etc. bequem einf\u00FCgen lassen.
 chelp.wiked91=Beim Einf\u00FCgen des Bildes bestehen folgende optionale Formatierungsm\u00F6glichkeiten\:
 chelp.wiked92=Bildlegende\: geben Sie eine Bildlegende an.
-chelp.wiked922=Das ist das OLAT-Logo.
+chelp.wiked922=Das ist das OpenOLAT-Logo.
 chelp.wiked93=Ausrichtung\: mit dem Zusatz "left" oder "right" geben Sie an, wie das Bild ausgerichtet werden soll.
 chelp.wiked94=Bildgr\u00F6sse\: geben Sie in Pixeln an, wie gross das Bild angezeigt werden soll.
 chelp.wiked95=Miniaturbild\: Wenn Sie den Zusatz "thumb" und eine kleine Bildgr\u00F6sse w\u00E4hlen, wird das Bild als Miniaturbild eingef\u00FCgt.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_el.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=\u03A4\u03BF website \u03C4\u03BF\u03C5 OLAT
+chelp.oorg=\u03A4\u03BF website \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
 chelp.subtit2=\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B9
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 chelp.wiked1=\u03A4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 Wiki.
 chelp.wiked10=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 Wiki \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\:
-chelp.wiked12=\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OLAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\:
-chelp.wiked121=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF OLAT, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 jsMath scripts \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
+chelp.wiked12=\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\:
+chelp.wiked121=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 jsMath scripts \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
 chelp.wiked122=\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03B4\u03CE\:
 chelp.wiked13=\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5  \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 Wiki. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF (\:).
 chelp.wiked2=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 Wiki \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 URL (http\://...). 

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=The OLAT website
+chelp.oorg=The OpenOLAT website
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Text design
 chelp.subtit2=Links
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Text
 chelp.wiked1=Your input can be formatted by means of the following Wiki syntax.
 chelp.wiked10=For more information on the Wiki syntax please go to\: 
-chelp.wiked12=A syntax of the mathematical notation used in OLAT can be found at\: 
-chelp.wiked121=In order to let OLAT display your formulas faster and clearer you can instal jsMath scripts on your computer.
+chelp.wiked12=A syntax of the mathematical notation used in OpenOLAT can be found at\: 
+chelp.wiked121=In order to let OpenOLAT display your formulas faster and clearer you can instal jsMath scripts on your computer.
 chelp.wiked122=The download area as well as corresponding instructions can be found here\:
 chelp.wiked13=It is not advisable to use special characters in Wiki words. Not allowed is the colon (\:).
 chelp.wiked14=Please note that a space character at the beginning of a line will be interpreted as formatting command (preformatted text). 
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=It is also possible to create a link to any page by means of the bu
 chelp.wiked5=In order to do this you have to select the respective page first.
 chelp.wiked6=An external address will automatically be turned into a link by indicating its complete address\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=If you do not want to use a link but a term you have to put the URL along with the term in brackets, separated by a blank.
-chelp.wiked8=In order to insert e.g. images in your Wiki you have to upload them first in OLAT (by means of the field $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=In order to insert e.g. images in your Wiki you have to upload them first in OpenOLAT (by means of the field $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=As soon as a Wiki contains at least one file the drop-down menu $\:chelp.fileIns will appear. Now you can easily insert images, etc.
 chelp.wiked91=When inserting an image the following options regarding its formatting are possible\:
 chelp.wiked92=Caption\: please indicate a caption.
-chelp.wiked922=This is the OLAT logo.
+chelp.wiked922=This is the OpenOLAT logo.
 chelp.wiked93=Alignment\: the add-ons "left" or "right" indicate the image's alignment.
 chelp.wiked94=Size\: indicate in pixels the image's size.
 chelp.wiked95=Miniature\: By selecting the add-on "thumb" along with a small image size your picture will be inserted as miniature.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_es.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=P\u00E1gina de OLAT
+chelp.oorg=P\u00E1gina de OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Dise\u00F1o de texto
 chelp.subtit2=Enlaces
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Texto
 chelp.wiked1=Tu texto puede ser formateado con el sintaxis de Wiki.
 chelp.wiked10=Ayuda con respecto al sintaxis de Wiki\: 
-chelp.wiked12=La sintaxis de la notaci\u00F3n matem\u00E1tica usada en OLAT se puede encontrar en\: 
-chelp.wiked121=Para que OLAT presente sus f\u00F3rmulas de forma m\u00E1s r\u00E1pida y limpia puede instalar scripts jsMath en su computador.
+chelp.wiked12=La sintaxis de la notaci\u00F3n matem\u00E1tica usada en OpenOLAT se puede encontrar en\: 
+chelp.wiked121=Para que OpenOLAT presente sus f\u00F3rmulas de forma m\u00E1s r\u00E1pida y limpia puede instalar scripts jsMath en su computador.
 chelp.wiked122=El \u00E1rea de descarga como las instrucciones correspondientes puede encontrarse aqu\u00ED\:
 chelp.wiked13=No es recomendable utilizar caracteres especiales en palabras del wiki. Se permiten los dos puntos (\:).
 chelp.wiked14=Un car\u00E1cter de espacio al principio de una l\u00EDnea ser\u00E1 interpretado como comando del formato (texto preformateado). 
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=Es tambi\u00E9n posible crear un enlace a cualquier p\u00E1gina con
 chelp.wiked5=Para hacer esto tienes que seleccionar la p\u00E1gina primero.
 chelp.wiked6=Una direcci\u00F3n externa (con http\://www.openolat.org.) ser\u00E1 marcado autom\u00E1ticamente en un enlace
 chelp.wiked7=Si deseas utilizar un t\u00E9rmino como enlace, tienes que poner el URL junto con el t\u00E9rmino en los par\u00E9ntesis, separados por un espacio .
-chelp.wiked8=Para insertar por ejemplo im\u00E1genes en tu Wiki tienes que subirlos primero en OLAT (por medio del campo $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Para insertar por ejemplo im\u00E1genes en tu Wiki tienes que subirlos primero en OpenOLAT (por medio del campo $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Cuando el Wiki contiene por lo menos un imagen/archivo el men\u00FA $\:chelp.fileIns aparecer\u00E1. Ahora puedes insertar f\u00E1cilmente im\u00E1genes, etc. 
 chelp.wiked91=Durante la inserci\u00F3n de imagen tiene las posibilidades de proceso de configuraci\u00F3n siguientes\:
 chelp.wiked92=Leyenda\: por favor indicar una leyenda.
-chelp.wiked922=Este es el logo de OLAT.
+chelp.wiked922=Este es el logo de OpenOLAT.
 chelp.wiked93=Alineaci\u00F3n\: mediante "izquierda" o "derecha" es posible indicar la alineaci\u00F3n de la imagen.
 chelp.wiked94=Tama\u00F1o\: indica el tama\u00F1o de la imagen en pixeles.
 chelp.wiked95=Miniatura\: seleccionando el add-on "thumb" junto con un peque\u00F1o tama\u00F1o de la imagen su imagen se insertar\u00E1 en miniatura.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=La page web d'OLAT
+chelp.oorg=La page web d'OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Mise en page du texte
 chelp.subtit2=Liens
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=texte
 chelp.wiked1=Vous pouvez formatter vos entr\u00E9es avec la syntaxe wiki suivante.
 chelp.wiked10=Vous trouverez la r\u00E9f\u00E9rence compl\u00E8te de la page wiki sous\: 
-chelp.wiked12=La syntaxe des notations math\u00E9matiques utilis\u00E9es dans OLAT peut \u00EAtre trouv\u00E9e sous\: 
-chelp.wiked121=Pour acc\u00E9l\u00E9rer et am\u00E9liorer la rerp\u00E9sentation des formules dans OLAT, vous pouvez installer les jsMath-Schriften sur votre ordinateur.
+chelp.wiked12=La syntaxe des notations math\u00E9matiques utilis\u00E9es dans OpenOLAT peut \u00EAtre trouv\u00E9e sous\: 
+chelp.wiked121=Pour acc\u00E9l\u00E9rer et am\u00E9liorer la rerp\u00E9sentation des formules dans OpenOLAT, vous pouvez installer les jsMath-Schriften sur votre ordinateur.
 chelp.wiked122=Le domaine de t\u00E9l\u00E9chargement et un guide se trouvent sous\:
 chelp.wiked13=Il est recommend\u00E9 d'utiliser les caract\u00E8res sp\u00E9ciaux dans Wikiwords avec retenue. Les deux points (\:) ne sont pas permis.
 chelp.wiked14=Attention\: un espace au d\u00E9but d'une ligne est interpr\u00E9t\u00E9 comme une commande de formattage (Preformatted Text). 
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=Vous pouvez \u00E9galement poser un lien directement sur une page a
 chelp.wiked5=Vous devez alors choisir la page concern\u00E9e.
 chelp.wiked6=Les adresses externes sont automatiquement transform\u00E9es en lien, si vous indiquez l'adresse compl\u00E8te\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Si vous ne voulez pas indiquer un lien mais un autre terme, mettez l'URL et le terme ensemble entre crochets, s\u00E9par\u00E9 par des espaces.
-chelp.wiked8=Pour ins\u00E9rer p.ex. des images dans wiki, vous devez d'abord les t\u00E9l\u00E9charger dans OLAT (via le champ $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Pour ins\u00E9rer p.ex. des images dans wiki, vous devez d'abord les t\u00E9l\u00E9charger dans OpenOLAT (via le champ $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Si au moins un fichier se trouve dans le wiki, le menu d\u00E9roulant $\:chelp.fileIns appara\u00EEt, par lequel des images etc. se laissent ins\u00E9rer facilement.
 chelp.wiked91=Pendant l'insertion des images vous avez les possibilit\u00E9s de formatage suivantes\:
 chelp.wiked92=L\u00E9gende\: indiquez une l\u00E9gende d'image.
-chelp.wiked922=Ceci est le logo OLAT.
+chelp.wiked922=Ceci est le logo OpenOLAT.
 chelp.wiked93=Alignement\: avec "gauche" ou "droite" vous pouvez \u00E9tablir l'alignement de l'image.
 chelp.wiked94=Taille de l'image\: indiquez la taille de l'image en pixels
 chelp.wiked95=Miniature\: avec "thumb" et en choisissant une petite taille d'image, l'image sera affich\u00E9e comme miniature.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=La pagina web OLAT
+chelp.oorg=La pagina web OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Elaborazione del testo
 chelp.subtit2=Link
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Testo
 chelp.wiked1=Pu\u00F2 formattare i dati immessi mediante la sintassi Wiki seguente.
 chelp.wiked10=Il manuale di riferimento completo della sintassi Wiki si trova sotto\: 
-chelp.wiked12=La sintassi della notazione matematica utilizzata in OLAT si trova sotto\: 
-chelp.wiked121=Per accelerare e migliorare la rappresentazione di formule in OLAT pu\u00F2 installare dei caratteri jsMath.
+chelp.wiked12=La sintassi della notazione matematica utilizzata in OpenOLAT si trova sotto\: 
+chelp.wiked121=Per accelerare e migliorare la rappresentazione di formule in OpenOLAT pu\u00F2 installare dei caratteri jsMath.
 chelp.wiked122=L'area di scaricamento e una guida si trovano sotto\:
 chelp.wiked13=Si consiglia cautela nell'uso di segni speciali in Wikiwords. Non sono ammessi i due punti (\:).
 chelp.wiked14=Tenga presente che uno spazio vuoto all'inizio di una riga viene interpretato come comando di formattazione (Preformatted Text). 
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=Pu\u00F2 anche creare un link verso una pagina direttamente, median
 chelp.wiked5=Per fare ci\u00F2 deve selezionare la pagina desiderata.
 chelp.wiked6=Gli indirizzi esterni vengo automaticamente trasformati in un link nel caso venga indicato l'indirizzo completo (http\://www.openolat.org).
 chelp.wiked7=Se preferisce utilizzare una parola al posto del link, inserisca tra parentesi quadre l'URL insieme alla parola, separandoli con uno spazio vuoto.
-chelp.wiked8=Per inserire immagini nel WIki, ad esempio, deve prima caricarle in OLAT (mediante $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Per inserire immagini nel WIki, ad esempio, deve prima caricarle in OpenOLAT (mediante $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Dal momento in cui almeno un file viene a trovarsi nel Wiki, apparir\u00E0 il menu a scorrimento $\:chelp.fileIns, in modo da agevolare l'inserimento di immagini ecc.
 chelp.wiked91=Durante l'inserimento dell'immagine ha le possibilit\u00E0 di formattazione seguenti\:
 chelp.wiked92=Legenda\: inserisca una legenda.
-chelp.wiked922=Questo \u00E8 il logo OLAT.
+chelp.wiked922=Questo \u00E8 il logo OpenOLAT.
 chelp.wiked93=Indentazione\: mediante "left" oder "right" pu\u00F2 stabilire l'indentazione dell'immagine.
 chelp.wiked94=Misura\: indichi le misure dell'immagine in pixel.
 chelp.wiked95=Miniatura\: mediante "thumb" e scegliendo una misura ridotta l'immagine viene mostrata come miniatura.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_jp.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=OLAT\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8
+chelp.oorg=OpenOLAT\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
 chelp.subtit2=\u30EA\u30F3\u30AF
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
 chelp.wiked1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u5165\u529B\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u6B21\u306EWiki\u30B7\u30F3\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 chelp.wiked10=Wiki\u30B7\u30F3\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\: <br />$\:wikiSyntLnk
-chelp.wiked12=OLAT\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6570\u5B66\u7684\u8868\u8A18\u306E\u69CB\u6587\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\:
-chelp.wiked121=\u516C\u5F0F\u3092OLAT\u304C\u7D20\u65E9\u304F\u7F8E\u3057\u304F\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306BjsMath\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+chelp.wiked12=OpenOLAT\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6570\u5B66\u7684\u8868\u8A18\u306E\u69CB\u6587\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\:
+chelp.wiked121=\u516C\u5F0F\u3092OpenOLAT\u304C\u7D20\u65E9\u304F\u7F8E\u3057\u304F\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306BjsMath\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 chelp.wiked122=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30A8\u30EA\u30A2\u304A\u3088\u3073\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\:
 chelp.wiked13=Wiki\u306E\u5358\u8A9E\u3067\u306E\u7279\u5225\u6587\u5B57\u4F7F\u7528\u306F\u3001\u671B\u307E\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6587\u5B57\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u300C\:\u300D\u3067\u3059\u3002
 chelp.wiked2=Wiki\u5185\u3067\u4ED6\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5B8C\u5168\u306AURI (http\://...) \u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -38,7 +38,7 @@ chelp.wiked5=\u3053\u308C\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\
 chelp.wiked6=\u5B8C\u5168\u306A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u5916\u90E8\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\: http\://www.openolat.org
 chelp.wiked91=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\:
 chelp.wiked92=\u8AAC\u660E\u6587\: \u8AAC\u660E\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-chelp.wiked922=\u3053\u308C\u306F\u3001OLAT\u306E\u30ED\u30B4\u3067\u3059\u3002
+chelp.wiked922=\u3053\u308C\u306F\u3001OpenOLAT\u306E\u30ED\u30B4\u3067\u3059\u3002
 chelp.wiked94=\u30B5\u30A4\u30BA\: \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 chelp.wiked96=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7E2E\u5C0F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30D5\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 chelp.wiked97=\u540C\u6642\u306B1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=De OLAT website
+chelp.oorg=De OpenOLAT website
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Tekst ontwerp
 chelp.subtit2=Links
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Tekst
 chelp.wiked1=Uw input kan geformateerd worden doormiddel van de volgende Wiki syntax.
 chelp.wiked10=Voor meer informatoe over de Wiki syntax ga naar\:
-chelp.wiked12=Een syntax van de gebruikte mathematische notatie in OLAT kan hier gevonden worden\:
-chelp.wiked121=Om OLAT uw formules sneller en duidelijker te laten weergeven, kunt u jsMath installeren op uw computer.
+chelp.wiked12=Een syntax van de gebruikte mathematische notatie in OpenOLAT kan hier gevonden worden\:
+chelp.wiked121=Om OpenOLAT uw formules sneller en duidelijker te laten weergeven, kunt u jsMath installeren op uw computer.
 chelp.wiked122=De downloadruimte als ook de corresponderende instructies kunnen hier gevonden worden\:
 chelp.wiked13=Het wordt niet aangeraden om speciale tekens te gebruiken in Wiki-woorden. Niet toegestaan is het dubbelpunt (\:).
 chelp.wiked14=Gelieve er rekening mee te houden dat een spatie aan het begin van een lijn geinterpreteerd zal worden als een formateringsbevel (pregeformateerde tekst).
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=Het is ook mogelijk om een link aan te maken naar elke pagina doorm
 chelp.wiked5=Om dit te kunnen doen, moet u eerst de respectievelijke pagina selecteren.
 chelp.wiked6=Een extern adres zal automatisch gewijzigd worden in een link door zijn volledige adres aan te geven\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Als u geen link wilt gebruiken maar een begrip, moet u de URL samen met het begrip tussen haakjes zetten, gescheiden door een leegte.
-chelp.wiked8=Om bijvoorbeeld afbeeldingen in uw Wiki in te voegen, moet u hen eerst uploaden in OLAT (doormiddel van het veld $\:chelp.fileUpl).
+chelp.wiked8=Om bijvoorbeeld afbeeldingen in uw Wiki in te voegen, moet u hen eerst uploaden in OpenOLAT (doormiddel van het veld $\:chelp.fileUpl).
 chelp.wiked9=Zodra de Wiki tenminste \u00E9\u00E9n bestand bevat, zal het drop-down menu $\:chelp.fileIns verschijnen. Nu kunt u gemakkelijk afbeeldingen invoegen.
 chelp.wiked91=Wanneer u een afbeelding invoegt, zijn de volgende opties betreffende zijn formatering mogelijk\:
 chelp.wiked92=Opschrift\: Gelieve een opschrift aan te geven.
-chelp.wiked922=Dit is een OLAT-logo.
+chelp.wiked922=Dit is een OpenOLAT-logo.
 chelp.wiked93=Uitlijning\: "links" en "rechts" geven de uitlijning van de afbeelding aan.
 chelp.wiked94=Grootte\: geeft de afbeeldingsgrootte in pixels aan.
 chelp.wiked95=Miniatuur\: Door "thumb" te selecteren samen met een kleine afbeeldingsgrootte, zal uw afbeelding ingevoegd worden als miniatuur.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_pl.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=Witryna OLAT
+chelp.oorg=Witryna OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Projekt tekstu
 chelp.subtit2=Linki
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Tekst
 chelp.wiked1=Wprowadzana przez Ciebie zawarto\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 sformatowana nast\u0119puj\u0105c\u0105 sk\u0142adni\u0105 Wiki.
 chelp.wiked10=Wi\u0119cej informacji o sk\u0142adni Wiki mo\u017Cna znale\u017A\u0107 na\: 
-chelp.wiked12=Sk\u0142adni\u0119 notacji matematycznej, u\u017Cywanej w OLAT, mo\u017Cna znale\u017A\u0107 na\: 
-chelp.wiked121=Mo\u017Cesz zainstalowa\u0107 skrypty jsMath w swoim komputerze, aby umo\u017Cliwi\u0107 OLAT szybsze i bardziej przejrzyste wy\u015Bwietlanie formularzy.
+chelp.wiked12=Sk\u0142adni\u0119 notacji matematycznej, u\u017Cywanej w OpenOLAT, mo\u017Cna znale\u017A\u0107 na\: 
+chelp.wiked121=Mo\u017Cesz zainstalowa\u0107 skrypty jsMath w swoim komputerze, aby umo\u017Cliwi\u0107 OpenOLAT szybsze i bardziej przejrzyste wy\u015Bwietlanie formularzy.
 chelp.wiked122=Obszar pobierania i do\u0142\u0105czone instrukcje mo\u017Cna znale\u017A\u0107 tu\: 
 chelp.wiked13=Nie jest dobrym rozwi\u0105zaniem u\u017Cywanie specjalnych znak\u00F3w w sk\u0142adni Wiki. Znak dwukropka (\:) nie jest dozwolony.
 chelp.wiked14=Zapami\u0119taj, \u017C znak spacji na pocz\u0105tku linii jest interpretowany jako komenda formatowania (tekst przeformatowany). 
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=U\u017Cywaj\u0105c przycisku $\:chelp.linkIns mo\u017Cliwe jest utw
 chelp.wiked5=By to zrobi\u0107 musisz najpierw zaznaczy\u0107 odpowiedni\u0105 stron\u0119.
 chelp.wiked6=Zewn\u0119trzny adres b\u0119dzie automatycznie zamieniony na link i wy\u015Bwietlony w pe\u0142nej postaci, np\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Je\u017Celi nie chcesz u\u017Cy\u0107 tre\u015Bci linka i nada\u0107 mu inn\u0105 zawarto\u015B\u0107, musisz wprowadzi\u0107 wewn\u0105trz nawias\u00F3w adres linka i wy\u015Bwietlan\u0105 tre\u015B\u0107 - po znaku spacji. 
-chelp.wiked8=By wstawi\u0107 np. grafik\u0119 (obrazek) do swojej Wiki, musisz wcze\u015Bniej je za\u0142adowa\u0107 w OLAT (u\u017Cywaj\u0105c pola $\:chelp.fileUpl)
+chelp.wiked8=By wstawi\u0107 np. grafik\u0119 (obrazek) do swojej Wiki, musisz wcze\u015Bniej je za\u0142adowa\u0107 w OpenOLAT (u\u017Cywaj\u0105c pola $\:chelp.fileUpl)
 chelp.wiked9=Je\u015Bli Wiki zawiera co najmniej jeden plik, rozwijalne menu si\u0119 pojawi. Teraz mo\u017Cesz \u0142atwo wstawia\u0107 grafiki, obrazy itp.
 chelp.wiked91=Podczas wstawiania obrazu, dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce opcje\:
 chelp.wiked92=Etykieta\: wska\u017C etykiet\u0119.
-chelp.wiked922=To jest logo OLAT.
+chelp.wiked922=To jest logo OpenOLAT.
 chelp.wiked93=Wyr\u00F3wnanie\: dodatki "left" lub "right" wskazuj\u0105 wyr\u00F3wnanie obrazu. 
 chelp.wiked94=Rozmiar\: wskazuje rozmiar obrazu w pikselach.
 chelp.wiked95=Miniatura\: Wybieraj\u0105c dodatek "thumb" wraz z ma\u0142ym rozmiarem obrazu, zostanie on wstawiony jako miniatura.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=Website do OLAT
+chelp.oorg=Website do OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Design do texto
 chelp.subtit2=Links
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Texto
 chelp.wiked1=Sua entrada pode ser formatada por meio da seguinte sintaxe Wiki. 
 chelp.wiked10=Para mais informa\u00E7\u00F5es sobre a sintaxe Wiki favor ir para\: <br> $org.olat\:chelp.wikiSyntaxLink
-chelp.wiked12=Uma sintaxe da nota\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica usada no OLAT pode ser encontrada em\: 
-chelp.wiked121=A fim de deixar o OLAT exibir suas f\u00F3rmulas mais r\u00E1pido e claramente, voc\u00EA pode instalar scripts jsMath em seu computador.
+chelp.wiked12=Uma sintaxe da nota\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica usada no OpenOLAT pode ser encontrada em\: 
+chelp.wiked121=A fim de deixar o OpenOLAT exibir suas f\u00F3rmulas mais r\u00E1pido e claramente, voc\u00EA pode instalar scripts jsMath em seu computador.
 chelp.wiked122=O \u00E1rea de download, bem como as correspondentes instru\u00E7\u00F5es podem ser encontradas aqui\:
 chelp.wiked13=N\u00E3o \u00E9 aconselh\u00E1vel usar caracteres especiais em palavras wiki. N\u00E3o permitido dois pontos (\:).
 chelp.wiked14=Favor notar que um caractere de espa\u00E7o no come\u00E7o de uma linha ser\u00E1 interpretado como comando de formata\u00E7\u00E3o (texto pr\u00E9 formatado).
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel criar um link para qualquer p\u00E
 chelp.wiked5=A fim de fazer isso voc\u00EA tem que selecionar a respectiva p\u00E1gina primeiro.
 chelp.wiked6=Um endere\u00E7o externo ser\u00E1 automaticamente transformado em um link indicando seu endere\u00E7o completo\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Se voc\u00EA n\u00E3o quer usar um link mas um termo que voc\u00EA tem que colocar o URL junto com o termo nos colchetes, separados por um espa\u00E7o em branco. 
-chelp.wiked8=A fim de inserir, por exemplo, imagens em seu Wiki voc\u00EA tem que carreg\u00E1-los primeiro no OLAT (por meio do campo $\:chelp.fileUpl ).
+chelp.wiked8=A fim de inserir, por exemplo, imagens em seu Wiki voc\u00EA tem que carreg\u00E1-los primeiro no OpenOLAT (por meio do campo $\:chelp.fileUpl ).
 chelp.wiked9=Assim que o Wiki contiver pelo menos um arquivo o menu drop-down $\:chelp.fileIns aparecer\u00E1. Agora voc\u00EA pode facilmente introduzir imagens, etc. 
 chelp.wiked91=Ao inserir uma imagem as seguintes op\u00E7\u00F5es quanto \u00E0 sua formata\u00E7\u00E3o s\u00E3o poss\u00EDveis\:
 chelp.wiked92=Legenda\: indicar uma legenda.
-chelp.wiked922=Este \u00E9 o logotipo OLAT.
+chelp.wiked922=Este \u00E9 o logotipo OpenOLAT.
 chelp.wiked93=Alinhamento\: os add-ons "esquerda" ou "direita" indicam o alinhamento da imagem.
 chelp.wiked94=Tamanho\: indicar em pixels o tamanho da imagem.
 chelp.wiked95=Miniatura\: Ao selecionar o add-on "figura", juntamente com uma imagem pequena dimens\u00E3o a sua imagem ser\u00E1 inserida como miniatura.

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=Website do OLAT
+chelp.oorg=Website do OpenOLAT
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=Design do texto
 chelp.subtit2=Links
@@ -27,7 +27,7 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=Texto
 chelp.wiked1=Sua entrada pode ser formatada por meio da seguinte sintaxe Wiki. 
 chelp.wiked10=Para mais informa\u00E7\u00F5es sobre a sintaxe Wiki favor ir para\: <br> $org.olat\:chelp.wikiSyntaxLink
-chelp.wiked12=Uma sintaxe da nota\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica usada no OLAT pode ser encontrada em\: 
+chelp.wiked12=Uma sintaxe da nota\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica usada no OpenOLAT pode ser encontrada em\: 
 chelp.wiked13=N\u00E3o \u00E9 aconselh\u00E1vel usar caracteres especiais em palavras wiki. N\u00E3o permitido dois pontos (\:).
 chelp.wiked14=Favor notar que um caractere de espa\u00E7o no come\u00E7o de uma linha ser\u00E1 interpretado como comando de formata\u00E7\u00E3o (texto pr\u00E9 formatado).
 chelp.wiked2=Afim de estabelecer um link com outra p\u00E1gina dentro de um Wiki voc\u00EA n\u00E3o tem que indicar seu URL completo (http\://...). 
@@ -36,7 +36,7 @@ chelp.wiked4=Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel criar um link para qualquer p\u00E
 chelp.wiked5=A fim de fazer isso voc\u00EA tem que selecionar a respectiva p\u00E1gina primeiro.
 chelp.wiked6=Um endere\u00E7o externo ser\u00E1 automaticamente transformado em um link indicando seu endere\u00E7o completo\: http\://www.openolat.org.
 chelp.wiked7=Se voc\u00EA n\u00E3o quer usar um link mas um termo que voc\u00EA tem que colocar o URL junto com o termo nos colchetes, separados por um espa\u00E7o em branco. 
-chelp.wiked8=A fim de inserir, por exemplo, imagens em seu Wiki voc\u00EA tem que carreg\u00E1-los primeiro no OLAT (por meio do campo $\:chelp.fileUpl ).
+chelp.wiked8=A fim de inserir, por exemplo, imagens em seu Wiki voc\u00EA tem que carreg\u00E1-los primeiro no OpenOLAT (por meio do campo $\:chelp.fileUpl ).
 chelp.wiked9=Assim que o Wiki contiver pelo menos um arquivo o menu drop-down $\:chelp.fileIns aparecer\u00E1. Agora voc\u00EA pode facilmente introduzir imagens, etc. 
 chelp.wiki=$org.olat.course.nodes\:title_wiki
 chelp.wiki1=Se um recurso did\u00E1tico do tipo Wiki n\u00E3o foi selecionado o t\u00EDtulo $\:chelp.chosenWiki mostrar\u00E1 a mensagem $\:chelp.noWiki .

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=OLAT\u7F51\u7AD9
+chelp.oorg=OpenOLAT\u7F51\u7AD9
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=\u6587\u672C\u7F16\u8F91
 chelp.subtit2=\u94FE\u63A5
@@ -27,8 +27,8 @@ chelp.subtit6=$org.olat.modules.wiki\:button.hr
 chelp.text=\u6587\u672C
 chelp.wiked1=\u901A\u8FC7\u7EF4\u57FA\u8BED\u6CD5\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u60A8\u7684\u8F93\u5165\u4F1A\u88AB\u683C\u5F0F\u5316\u3002
 chelp.wiked10=\u60F3\u4E86\u89E3\u66F4\u591A\u7EF4\u57FA\u8BED\u6CD5\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u8F6C\u5230\uFF1A
-chelp.wiked12=\u5728OLAT\u4E2D\u5173\u4E8E\u6570\u5B66\u7B26\u53F7\u7684\u8BED\u6CD5\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u8FD9\u91CC\u627E\u5230\uFF1A
-chelp.wiked121=\u4E3A\u4E86\u8BA9OLAT\u66F4\u5FEB\u901F\u3001\u66F4\u6E05\u6670\u7684\u663E\u793A\u65B9\u7A0B\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u60A8\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u5B89\u88C5jsMath scripts.
+chelp.wiked12=\u5728OpenOLAT\u4E2D\u5173\u4E8E\u6570\u5B66\u7B26\u53F7\u7684\u8BED\u6CD5\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u8FD9\u91CC\u627E\u5230\uFF1A
+chelp.wiked121=\u4E3A\u4E86\u8BA9OpenOLAT\u66F4\u5FEB\u901F\u3001\u66F4\u6E05\u6670\u7684\u663E\u793A\u65B9\u7A0B\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u60A8\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u5B89\u88C5jsMath scripts.
 chelp.wiked122=\u4E0B\u8F7D\u533A\u548C\u76F8\u5173\u8BF4\u660E\u533A\u53EF\u4EE5\u5728\u6B64\u627E\u5230\uFF1A
 chelp.wiked13=\u4F60\u6700\u597D\u4E0D\u8981\u5728\u7EF4\u57FA\u8BCD\u6C47\u4E2D\u4F7F\u7528\u7279\u6B8A\u5B57\u7B26\uFF0C(\:)\u5C31\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u3002
 chelp.wiked14=\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1A\u5728\u4E00\u884C\u5F00\u5934\u7684\u7A7A\u683C\u4F1A\u88AB\u89E3\u91CA\u4E3A\u683C\u5F0F\u5316\u547D\u4EE4(\u9884\u8BBE\u6587\u672C)\u3002
@@ -38,11 +38,11 @@ chelp.wiked4=\u901A\u8FC7$\:chelp.linkIns \u63D2\u5165\u94FE\u63A5 \u6309\u94AE\
 chelp.wiked5=\u4E3A\u4E86\u505A\u6B64\u4E8B\uFF0C\u60A8\u5FC5\u987B\u9996\u5148\u8981\u9009\u62E9\u76F8\u5E94\u7684\u9875\u9762\u3002
 chelp.wiked6=\u4E00\u4E2A\u5916\u5728\u7684\u5730\u5740\u4F1A\u81EA\u52A8\u52A0\u5165\u5230\u94FE\u63A5\u4E2D,\u8FD9\u4E2A\u94FE\u63A5\u4F1A\u6307\u793A\u5176\u5B8C\u5168\u7684\u5730\u5740\uFF1Ahttp\://www.openolat.org
 chelp.wiked7=\u5982\u679C\u60A8\u4E0D\u60F3\u4F7F\u7528\u94FE\u63A5\uFF0C\u800C\u60A8\u53C8\u4E0D\u5F97\u4E0D\u7528\u62EC\u53F7\u628AURL\u5730\u5740\u548C\u672F\u8BED\u94FE\u63A5\u8D77\u6765\uFF0C\u90A3\u4E48\u4F60\u53EF\u4EE5\u7528\u7A7A\u683C\u5C06\u4E8C\u8005\u5206\u5F00\u3002
-chelp.wiked8=\u82E5\u60F3\u5728\u7EF4\u57FA\u4E2D\u63D2\u5165\u56FE\u7247\uFF0C\u60A8\u8981\u9996\u5148\u628A\u56FE\u7247\u4F20\u5230OLAT\u4E2D\u3002\uFF08\u901A\u8FC7$\:chelp.fileUp1 \u533A\u57DF\u5B9E\u73B0\uFF09
+chelp.wiked8=\u82E5\u60F3\u5728\u7EF4\u57FA\u4E2D\u63D2\u5165\u56FE\u7247\uFF0C\u60A8\u8981\u9996\u5148\u628A\u56FE\u7247\u4F20\u5230OpenOLAT\u4E2D\u3002\uFF08\u901A\u8FC7$\:chelp.fileUp1 \u533A\u57DF\u5B9E\u73B0\uFF09
 chelp.wiked9=\u53EA\u8981\u7EF4\u57FA\u5305\u542B\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u90A3\u4E48\u4E0B\u62C9\u83DC\u5355 $\:chelp.fileIns \u5C31\u4F1A\u51FA\u73B0.\u73B0\u5728\u4F60\u53EF\u4EE5\u975E\u5E38\u5BB9\u6613\u7684\u63D2\u5165\u56FE\u7247\uFF0C\u7B49\u3002
 chelp.wiked91=\u5F53\u63D2\u5165\u4E00\u4E2A\u56FE\u7247\u65F6\uFF0C\u4E0B\u9762\u4E0E\u56FE\u7247\u683C\u5F0F\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\u5C31\u53D8\u4E3A\u53EF\u7528\u3002
 chelp.wiked92=\u6807\u9898\uFF1A\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6807\u9898\u3002
-chelp.wiked922=\u8FD9\u4E2A\u662FOLAT\u7684logo.
+chelp.wiked922=\u8FD9\u4E2A\u662FOpenOLAT\u7684logo.
 chelp.wiked93=\u5BF9\u9F50\u65B9\u5F0F\uFF1A\u9644\u4EF6"\u5DE6"\u6216"\u53F3"\u8868\u793A\u4E86\u56FE\u7247\u7684\u5BF9\u9F50\u65B9\u5F0F\u3002
 chelp.wiked94=\u5C3A\u5BF8\uFF1A\u8868\u793A\u4EE5\u50CF\u7D20\u4E3A\u5355\u4F4D\u7684\u56FE\u50CF\u5C3A\u5BF8\u5927\u5C0F\u3002
 chelp.wiked95=\u7F29\u7565\u56FE\uFF1A\u901A\u8FC7\u9009\u62E9\u5E26\u6709\u5C0F\u56FE\u7247\u5927\u5C0F\u7684"\u5927\u62C7\u6307"\u9644\u52A0\u6309\u94AE\uFF0C\u60A8\u7684\u56FE\u7247\u4F1A\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7F29\u7565\u56FE\u63D2\u5165\u3002

src/main/java/org/olat/course/nodes/wiki/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ chelp.linkIns=<i>$org.olat.modules.wiki\:link.insert</i>
 chelp.linktext=$org.olat.modules.wiki\:button.link
 chelp.linktextF=<a href\="\#linktext">$org.olat.modules.wiki\:button.link</a>
 chelp.noWiki=$org.olat.course.nodes.wiki\:no.entry.chosen
-chelp.oorg=OLAT \u7DB2\u7AD9
+chelp.oorg=OpenOLAT \u7DB2\u7AD9
 chelp.prevWiki=<i>$org.olat.course.nodes.wiki\:command.preview</i>
 chelp.subtit1=\u6587\u5B57\u8A2D\u8A08
 chelp.subtit2=\u9023\u7D50