no-jira: wording

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -166,7 +166,7 @@ form.score.assessment.per.answer=Punkte pro Antwort
 form.score.assessment.per.answer.and.alternatives=Punkte pro Antwort und Varianten
 form.section.position=Position
 form.section.position.fixed=Fest
-form.section.position.hint=Um die Sektionen zu mischen, muss f\u00FCr alle untergeordneten Sektionen die Position "$\:form.section.position.not.fixed" und f\u00FCr die obere Sektion "$\:form.section.shuffle" ausgw\u00E4hlt sein.
+form.section.position.hint=Um Sektionen zu mischen, w\u00E4hlen Sie f\u00FCr die obere Sektion im Tab Sektion "Zuf\u00E4llige Reihenfolge der Fragen oder Sektionen" und f\u00FCr alle untergeordneten Sektionen im Tab Expert "Position - Zuf\u00E4llig".
 form.section.position.not.fixed=Zuf\u00E4llig
 form.section.selection_all=$org.olat.ims.qti.editor\:form.section.selection_all
 form.section.selection_pre=Anzahl Fragen in dieser Sektion

src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -166,7 +166,7 @@ form.score.assessment.per.answer=Score per answer
 form.score.assessment.per.answer.and.alternatives=Score per answer and alternatives
 form.section.position=Position
 form.section.position.fixed=Fixed
-form.section.position.hint=To shuffle sections, the child sections need their position to "$\:form.section.position.not.fixed" and the parent section "$\:form.section.shuffle" set.
+form.section.position.hint=To shuffle sections, select "Random order of questions or sections" for the top section in the Section tab and "Position - At random" for all subordinate sections in the Expert tab.
 form.section.position.not.fixed=At random
 form.section.selection_all=$org.olat.ims.qti.editor\:form.section.selection_all
 form.section.selection_pre=Number of questions in this section