no-jira: Wording

src/main/java/org/olat/core/commons/services/doceditor/onlyoffice/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 admin.base.url=URL
 admin.desc=ONLYOFFICE ist eine Software zur einzelnen oder gemeinsamen Bearbeitung von Dokumenten. Es unterst\u00FCtzt alle g\u00E4ngigen Dateiformate zur Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Pr\u00E4sentationen. Weitere Informationen sind auf der <a href\="http\://www.onlyoffice.com/" target\=_blank>Webseite</a> von ONLYOFFICE zu finden.
-admin.license.edit=Verf\u00FCgbare Bearbeitungslizezen
+admin.license.edit=Verf\u00FCgbare Bearbeitungslizenzen
 admin.license.edit.in.use=Aktuelle genutzte Bearbeitungslizenzen
 admin.enabled=Modul "ONLYOFFICE"
 admin.jwt.secret=Secret

src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -341,9 +341,9 @@ reason.copy={0} (Kopie)
 reason.deleted=Begr\u00FCndung wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
 reason.description=Beschreibung
 reason.id=ID
-reason.in.use=Diese Begr\u00FCndung wird noch von Lektionenblock verwendet und kann nich gel\u00F6scht werden.
+reason.in.use=Diese Begr\u00FCndung wird noch in einem Lektionenblock verwendet und kann nicht gel\u00F6scht werden.
 reason.title=Begr\u00FCndung
-remove.custom.rate=Pers\u00F6nlicher Schwellwert entfernen
+remove.custom.rate=Pers\u00F6nlichen Schwellwert entfernen
 reopen=Wiederge\u00F6ffnet
 reopen.lecture.blocks=Lektionen wieder\u00F6ffnen
 repo.lectures=Lektionen
@@ -512,7 +512,7 @@ warning.choose.at.least.one.notice=Sie m\u00FCssen mindestens eine Absenz/Dispen
 warning.edit.lecture=Absenzenerfassung ist deaktiviert.
 warning.repositoryentry.deleted=$org.olat.repository\:repositoryentry.deleted
 warning.teacher.user.tool=
-warning.teachers.at.least.one.contact=Es gibt kein Dozent zu kontaktieren
+warning.teachers.at.least.one.contact=Es gibt keinen Dozenten zu kontaktieren
 whole.day=ganzer Tag
 wizard.entries.label.block=<strong>{0}</strong> <small>{1}</small> ({2} Lektionenblock)
 wizard.entries.label.blocks=<strong>{0}</strong> <small>{1}</small> ({2} Lektionenbl\u00F6cke)