no-jira: translation fr, en

src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon May 04 20:00:49 CEST 2020
+#Fri Sep 04 07:25:07 CEST 2020
 admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
 admin.menu.title=Catalogue
 admin.menu.title.alt=Catalogue
+catalog.add.category.position=Ajouter une nouvelle cat\u00E9gorie
+catalog.add.entry.position=Ajouter des ressources didactiques
+catalog.add.multiple.entries=Ajouter plusieurs ressources \u00E0 la fois
+catalog.add.position.alphabetical=Alphab\u00E9tique
+catalog.add.position.bottom=\u00C0 la fin
+catalog.add.position.top=Au d\u00E9but
 catalog.addposition=Ajouter de nouvelles entr\u00E9es
 catalog.addposition.bottom=\u00C0 la fin
 catalog.addposition.top=Au d\u00E9but
 catalog.browsing=Catalogue dans "Cours"
 catalog.enable=Activer le catalogue
 catalog.site=Catalogue dans son propre site
+catalog.sort.completely=Ordonn\u00E9 tout le catalogue alphab\u00E9tiquement

src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_en.properties

-#Tue Dec 16 09:07:21 CET 2014
-add.default=Default
+#Fri Sep 04 07:36:46 CEST 2020
 add.alphabetically=Automatic - Alphabetical order
 add.bottom=Manual - New items at last
+add.default=Default
+add.new.entries=Add new entries
 add.top=Manual - New items on top
 admin.catalog.settings=Catalog settings
 admin.menu.title=Catalog
@@ -15,16 +16,16 @@ catalog.courses=My courses
 catalog.locked.by=Cannot start action at this time because this catalog is currently being edited by user {0}
 catalog.locked.by.same.user=$\:catalog.locked.by $org.olat.core\:lock.same.user.different.window
 catalog.new=Catalog in own site
-catalog.order.info=Here you can change the display order of categories and entries.<br>Manual sorting is only possible if automatic sorting is not activated.<br>You can adjust these settings in the menu under \u0022Modify data\u0022.
+catalog.order.info=Here you can change the display order of categories and entries.<br>Manual sorting is only possible if automatic sorting is not activated.<br>You can adjust these settings in the menu under "Modify data".
 catalog.popup.edit.shorttitle.desc=Add a short title for tiles view.
-catalog.popup.position.error.number.format=Only numeric inputs
-catalog.popup.position.error.number=Only values from {0} to {1}
-catalog.popup.position.bigger=\u003E
+catalog.popup.position.bigger=>
 catalog.popup.position.biggest=\u226B
+catalog.popup.position.error.number=Only values from {0} to {1}
+catalog.popup.position.error.number.format=Only numeric inputs
 catalog.popup.position.save=Save
-catalog.popup.position.smaller=\u003C
+catalog.popup.position.smaller=<
 catalog.popup.position.smallest=\u226A
-catalog.position.deactivated=Please add more elements to customize the order! 
+catalog.position.deactivated=Please add more elements to customize the order\! 
 catalog.tree.add.already.exists=The learning resource {0} is already attached to this catalog category
 catalog.tree.add.intro=Select a catalog category to which you want to move the learning resource {0}
 catalog.tree.add.title=Add learning resource "{0}" to catalog
@@ -52,8 +53,8 @@ move=Move
 no.leaves=No learning resources assigned to this category
 repo.nocategories=This learning resource is not yet added to the catalog
 sort.alphabetically=Sort alphabetically
-sort.nodes=Sorting of categories
 sort.entries=Sorting of entries
+sort.nodes=Sorting of categories
 style=Style
 tiles=Tiles
 title.categories=Sub-categories
@@ -71,7 +72,7 @@ tools.edit.header=Category
 tools.move.catalog.entry=Move
 tools.move.catalog.entry.failed=An error occurred. This element could not be moved.
 tools.move.catalog.entry.success=Catalog entry "{0}" successfully moved
-tools.order.catalog=Ordering
 tools.new.catalog.categoryrequest=Contact administrator
+tools.order.catalog=Ordering
 tools.pastestructure=Insert structure
 tools.set.catalog.position=Modifiy position

src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Fri Jul 03 11:06:20 CEST 2020
+#Fri Sep 04 07:41:59 CEST 2020
+add.alphabetically=Automatique - ordre alphab\u00E9tique
+add.bottom=Manuel - nouvelles entr\u00E9es en dernier
+add.default=D\u00E9fault
+add.new.entries=Ajouter de nouvelles ressources\:
+add.top=Manuel - nouvelles ressources en premier
 admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
 admin.menu.title=Catalogue
 admin.menu.title.alt=Catalogue
@@ -11,6 +16,7 @@ catalog.courses=Mes cours
 catalog.locked.by=Cette action ne peut pas \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9 en ce moment, car le catalogue est \u00E9dit\u00E9 par l'utilisateur {0}
 catalog.locked.by.same.user=$\:catalog.locked.by $org.olat.core\:lock.same.user.different.window
 catalog.new=Catalogue dans son propre site
+catalog.order.info=Ci-dessous, vous pouvez adapter l'ordonnance des cat\u00E9gories et des ressources didactiques.<br>L'ordonnance manuelle n'est possible que si l'ordonnance automatique n'est pas activ\u00E9e.<br>Vous pouvez changez cette option dans le menu "Modifier les donn\u00E9es".
 catalog.popup.edit.shorttitle.desc=Ajouter un titre court pour la vue en tuiles.
 catalog.popup.position.bigger=>
 catalog.popup.position.biggest=\u226B
@@ -46,6 +52,8 @@ list.compact=Liste compacte
 move=D\u00E9placer
 no.leaves=Aucune ressource didactique n'est affect\u00E9e \u00E0 cette cat\u00E9gorie
 repo.nocategories=Cette ressource didactique n'est pas encore int\u00E9gr\u00E9e dans le catalogue.
+sort.entries=Ordonnance des ressources didactiques
+sort.nodes=Ordonnance des cat\u00E9gories
 style=Style
 tiles=Carrelage
 title.categories=Sous-cat\u00E9gories

src/main/java/org/olat/user/ui/admin/authentication/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Aug 12 07:19:24 CEST 2020
+#Fri Sep 04 07:28:11 CEST 2020
 authentications.title=Authentifications
 change.providers=Login
+change.providers.on=adapter les identifiants
 change.username.title=Changer le nom d'utilisateur
 edit.title=\u00C9diter
 general.error.unique=$org.olat.user.propertyhandlers\:general.error.unique