Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c366bd8f authored by srosse's avatar srosse
Browse files

Merge OpenOLAT 11.5 to OpenOLAT default branch with 7a17dd7b945eeb5202c2572cf354aca923231e5e

parents 55cabae9 84912a6a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 166 additions and 19 deletions
#Thu Sep 08 16:42:41 CEST 2011 #Thu Jul 27 15:36:44 CEST 2017
notification.title=Powiadomienia w kursie "{0}" notification.title=Powiadomienia w kursie "{0}"
notification.title.group=Powiadomienia w grupie "{0}"
notifications.entry=Wiadomo\u015B\u0107 "{0}" dodana przez {1}
#Thu Sep 08 16:42:41 CEST 2011 #Thu Jul 27 15:37:34 CEST 2017
already.deleted=Inny u\u017Cytkownik usun\u0105\u0142 t\u0119 wiadomo\u015B\u0107 w mi\u0119dzyczasie. already.deleted=Inny u\u017Cytkownik usun\u0105\u0142 t\u0119 wiadomo\u015B\u0107 w mi\u0119dzyczasie.
already.edited=Ta wiadomo\u015B\u0107 jest obecnie edytowana przez u\u017Cytkownika {0}. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej. already.edited=Ta wiadomo\u015B\u0107 jest obecnie edytowana przez u\u017Cytkownika {0}. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
create_message=Utw\u00F3rz wiadomo\u015B\u0107 create_message=Utw\u00F3rz wiadomo\u015B\u0107
display.info=Opublikowane przez {0} w {1} display.info=Opublikowane przez {0} w {1}
display.info.noauthor=Opublikowano {0}
display.modifier=zmodyfikowane przez {0} w {1} display.modifier=zmodyfikowane przez {0} w {1}
display.new_messages=Poka\u017C nowe wiadomo\u015Bci display.new_messages=Poka\u017C nowe wiadomo\u015Bci
display.no_messages=Brak nowych wiadomo\u015Bci display.no_messages=Brak nowych wiadomo\u015Bci
......
#Wed Jan 15 13:44:33 CET 2014 #Thu Jul 27 15:38:29 CEST 2017
nomembers=Brak cz\u0142onk\u00F3w
table.header.firstTime=Rejestracja table.header.firstTime=Rejestracja
table.header.lastTime=Ostatnia wizyta table.header.lastTime=Ostatnia wizyta
table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
nomembers=No members
#Tue Mar 01 16:20:46 CET 2016 #Thu Jul 27 14:22:53 CEST 2017
alert=Wybierz co najmniej jeden obiekt. alert=Wybierz co najmniej jeden obiekt.
back=Wstecz back=Wstecz
calendar.choose=Pobierz dat\u0119 z mini kalendarza calendar.choose=Pobierz dat\u0119 z mini kalendarza
...@@ -11,15 +11,19 @@ confirmation.yes.toolHelp=Tak ...@@ -11,15 +11,19 @@ confirmation.yes.toolHelp=Tak
contact=Kontakt contact=Kontakt
delete=Usu\u0144 delete=Usu\u0144
edit=Edytuj edit=Edytuj
enabled=W\u0142\u0105czony
error.header=B\u0142\u0105d error.header=B\u0142\u0105d
error.jpbwrapper.renderfailed=Ten komponent nie mo\u017Ce zosta\u0107 wy\u015Bwietlony ponownie. Spr\u00F3buj uruchomi\u0107 komponent ponownie. error.jpbwrapper.renderfailed=Ten komponent nie mo\u017Ce zosta\u0107 wy\u015Bwietlony ponownie. Spr\u00F3buj uruchomi\u0107 komponent ponownie.
error.noformpostdata=Uwaga\! W zwi\u0105zku z problemami dotycz\u0105cymi Internet Explorer'a dane mog\u0105 nie zosta\u0107 przes\u0142ane. Wci\u015Bnij przycisk "wstecz" i spr\u00F3buj ponownie. error.noformpostdata=Uwaga\! W zwi\u0105zku z problemami dotycz\u0105cymi Internet Explorer'a dane mog\u0105 nie zosta\u0107 przes\u0142ane. Wci\u015Bnij przycisk "wstecz" i spr\u00F3buj ponownie.
error.post.method.mandatory=U\u017Cyj przegl\u0105darki\!
expand=Rozszerz expand=Rozszerz
export=Eksportuj
extsearch=Szukanie zaawansowane extsearch=Szukanie zaawansowane
finish=Zako\u0144cz finish=Zako\u0144cz
form.checkall=Zaznacz wszystkie form.checkall=Zaznacz wszystkie
form.date.datevalid=Data musi by\u0107 poprawna form.date.datevalid=Data musi by\u0107 poprawna
form.dirty=Uwaga\! Nie zapisa\u0142e\u015B danych wprowadzonych do tego formularza. Klikaj\u0105c OK Twoje zmiany nie zostan\u0105 zapisane. form.dirty=Uwaga\! Nie zapisa\u0142e\u015B danych wprowadzonych do tego formularza. Klikaj\u0105c OK Twoje zmiany nie zostan\u0105 zapisane.
form.error.nointeger=Nieprawid\u0142owa liczba. Prosz\u0119 poda\u0107 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105.
form.general.error=Dane w formularzu s\u0105 nieprawid\u0142owe. form.general.error=Dane w formularzu s\u0105 nieprawid\u0142owe.
form.legende.mandatory=<i>Uzupe\u0142nij to pole.</i> form.legende.mandatory=<i>Uzupe\u0142nij to pole.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>To pole umo\u017Cliwia wej\u015Bcie sformatowane z u\u017Cyciem j\u0119zyka znacznik\u00F3w wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items form.legende.wikiMarkup=<i>To pole umo\u017Cliwia wej\u015Bcie sformatowane z u\u017Cyciem j\u0119zyka znacznik\u00F3w wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
...@@ -27,11 +31,15 @@ form.mandatory.hover=To pole jest obowi\u0105zkowe ...@@ -27,11 +31,15 @@ form.mandatory.hover=To pole jest obowi\u0105zkowe
form.uncheckall=Usu\u0144 wszystkie zaznaczenia form.uncheckall=Usu\u0144 wszystkie zaznaczenia
form.wiki.hover=To pole mo\u017Ce by\u0107 formatowane z u\u017Cyciem znacznik\u00F3w j\u0119zyka Wiki form.wiki.hover=To pole mo\u017Ce by\u0107 formatowane z u\u017Cyciem znacznik\u00F3w j\u0119zyka Wiki
help=Pomoc help=Pomoc
help.button=Otw\u00F3rz pomoc dla tej funkcji w instrukcji
help.manual=Instrukcja
help.tooltip.link=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji kliknij na {0}
info.header=Informacje info.header=Informacje
info.saved=Twoje zmiany zosta\u0142y zapisane. info.saved=Twoje zmiany zosta\u0142y zapisane.
input.toolong=Dane wej\u015Bciowe zbyt d\u0142ugie input.toolong=Dane wej\u015Bciowe zbyt d\u0142ugie
logout=Wyloguj logout=Wyloguj
module.change.warning=Uruchom ponownie OpenOLAT \u017Ceby zastosowa\u0107 zmiany module.change.warning=Uruchom ponownie OpenOLAT \u017Ceby zastosowa\u0107 zmiany
new=nowy
new.form.mandatory=To pole jest obowi\u0105zkowe. new.form.mandatory=To pole jest obowi\u0105zkowe.
next=Dalej next=Dalej
no=Nie no=Nie
...@@ -42,6 +50,7 @@ page.appname=OpenOLAT ...@@ -42,6 +50,7 @@ page.appname=OpenOLAT
page.title=infinite learning page.title=infinite learning
placeholder={0} placeholder={0}
print=Drukuj print=Drukuj
quick.search=Proste wyszukiwanie
rating.1.1=Tak rating.1.1=Tak
rating.2.1=\u0179le rating.2.1=\u0179le
rating.2.2=Dobrze rating.2.2=Dobrze
...@@ -60,6 +69,7 @@ rating.5.5=\u015Awietnie ...@@ -60,6 +69,7 @@ rating.5.5=\u015Awietnie
rating.explanation=Kliknij, \u017Ceby oceni\u0107 rating.explanation=Kliknij, \u017Ceby oceni\u0107
reset=Resetuj reset=Resetuj
save=Zapisz save=Zapisz
save.admin.settings=Konfiguracja zosta\u0142a zapisana
save.close=Zapisz i zamknij save.close=Zapisz i zamknij
savesas=Zapisz jako savesas=Zapisz jako
search=Szukaj search=Szukaj
...@@ -82,14 +92,14 @@ table.showall=Poka\u017C wszystko ...@@ -82,14 +92,14 @@ table.showall=Poka\u017C wszystko
table.showpages=Strony table.showpages=Strony
this.language.in.english=Polish this.language.in.english=Polish
this.language.translated=Polski this.language.translated=Polski
this.language.translator.names=Bartlomiej Gajc, Piotr Kowalski, Daniel Majchrzak, Adam Jaworski this.language.translator.names=Bartlomiej Gajc, Piotr Kowalski, Daniel Majchrzak, Adam Jaworski, Jakub Wasielewski
tomcat.options.restart=Uruchom ponownie teraz tomcat.options.restart=Uruchom ponownie teraz
tomcat.options.restartonidle=Uruchom ponownie, gdy wszyscy u\u017Cytkownicy wyloguj\u0105 si\u0119 tomcat.options.restartonidle=Uruchom ponownie, gdy wszyscy u\u017Cytkownicy wyloguj\u0105 si\u0119
toolbox.actions=Akcje toolbox.actions=Akcje
toolbox.tools=Narz\u0119dzia toolbox.tools=Narz\u0119dzia
top=do g\u00F3ry top=Id\u017A do g\u00F3ry
top.alt=Id\u017A do g\u00F3ry strony top.alt=Id\u017A do g\u00F3ry strony
user.guest=gosc user.guest=Go\u015B\u0107
warn.beta.feature=Uwaga, funkcja w fazie beta\! B\u0105d\u017A \u015Bwiadomy, \u017Ce jej u\u017Cycie mo\u017Ce powodowa\u0107 nieoczekiwane zachowanie przegl\u0105darki. warn.beta.feature=Uwaga, funkcja w fazie beta\! B\u0105d\u017A \u015Bwiadomy, \u017Ce jej u\u017Cycie mo\u017Ce powodowa\u0107 nieoczekiwane zachowanie przegl\u0105darki.
warn.header=Ostrze\u017Cenie warn.header=Ostrze\u017Cenie
warn.notdispatched=Ta strona zosta\u0142a zmodyfikowana. warn.notdispatched=Ta strona zosta\u0142a zmodyfikowana.
......
#Fri Jun 19 18:33:12 CEST 2009 #Thu Jul 27 14:32:13 CEST 2017
button.create=Utw\u00F3rz
calloutTrigerLink.select.site=Wybierz stron\u0119
calloutTriggerLink=Wybierz, utw\u00F3rz lub prze\u015Blij plik
calloutTriggerLink.replace=Zast\u0105p stron\u0119
chooseLink=Wybierz plik
command.create=Utw\u00F3rz stron\u0119 i otw\u00F3rz w edytorze
command.edit=Otw\u00F3rz stron\u0119 w edytorze
command.preview.label=Wybierz plik HTML
createLink=Utw\u00F3rz plik
error.deleted=Skonfigurowany plik nie istnieje. Utw\u00F3rz plik ponownie lub wybierz inny.
error.name.empty=Prosz\u0119 wpisa\u0107 nazw\u0119 tworzonego pliku
filechooser.select.internallink.title=Wybierz wewn\u0119trzny link filechooser.select.internallink.title=Wybierz wewn\u0119trzny link
filechooser.select.title=Wybierz istniej\u0105cy plik filechooser.select.title=Wybierz istniej\u0105cy plik
filechooser.tree.error.only.leafs=Nie mo\u017Cna wybra\u0107 katalogu {0}. Wybierz plik zamiast katalogu. filechooser.tree.error.only.leafs=Nie mo\u017Cna wybra\u0107 katalogu {0}. Wybierz plik zamiast katalogu.
filechooser.tree.select.intro=Wska\u017C element z drzewa i wci\u015Bnij przycisk "Wybierz". filechooser.tree.select.intro=Wska\u017C element z drzewa i wci\u015Bnij przycisk "Wybierz".
filechooser.tree.select.title=Wybierz plik filechooser.tree.select.title=Wybierz plik
filechooser.upload.title=Za\u0142aduj plik filechooser.upload.title=Za\u0142aduj plik
filecreator.filename=Nazwa pliku
filecreator.filename.placeholder=Wpisz tutaj nazw\u0119 pliku, np. moj_plik.html
filecreator.text.newfile=Utw\u00F3rz now\u0105 stron\u0119 HTML
flexi.form.file=Plik
flexi.form.filetobig=Plik jest za du\u017Cy
flexi.form.mustbefilled=obowi\u0105zkowe
no.file.chosen=Nie wybrano \u017Cadnego pliku
uploadLink=Przeka\u017C plik
warning.already.exists=Czy chcesz utworzy\u0107 nowy folder "{0}" ?
warning.already.exists.title=Folder "{0}" ju\u017C istnieje
#Sun Dec 23 19:13:46 CET 2012 #Thu Jul 27 14:37:23 CEST 2017
ContactController.menu.title=Kontakt ContactController.menu.title=Kontakt
ContactController.menu.title.alt=Kontakt ContactController.menu.title.alt=Kontakt
ImpressumController.menu.title=$\:menu.impressum
ImpressumController.menu.title.alt=Imprint ImpressumController.menu.title.alt=Imprint
TermsOfUseController.menu.title=Warunki u\u017Cytkowania TermsOfUseController.menu.title=Warunki u\u017Cytkowania
TermsOfUseController.menu.title.alt=Warunki korzystania TermsOfUseController.menu.title.alt=Warunki korzystania
config.hint=Tutaj mo\u017Cesz w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 znak wodny na stronie, wybierz po\u0142o\u017Cenie i zmie\u0144 tekst znaku wodnego.
contact.to=Sekretariat contact.to=Sekretariat
contactform.intro=Formularz kontaktowy dla og\u00F3lnych zapyta\u0144 contactform.intro=Formularz kontaktowy dla og\u00F3lnych zapyta\u0144
contactform.title=Kontakt contactform.title=Kontakt
enable=w\u0142\u0105czone
enable.impressum=W\u0142\u0105cz znak wodny
main.menu.title=$\:menu.impressum
position=Pozycja
position.footer=Stopka
position.top=G\u00F3ra
termofuse.file=Warunki korzystania
#Sun Apr 08 14:48:34 CEST 2012 #Thu Jul 27 14:38:39 CEST 2017
askagain.label=Nie pytaj ponownie askagain.label=Nie pytaj ponownie
resume=Czy chcesz wznowi\u0107 poprzedni\u0105 sesj\u0119? resume=Czy chcesz wznowi\u0107 poprzedni\u0105 sesj\u0119?
resume.button=Tak resume.button=Tak
resume.button.cancel=Nie resume.button.cancel=Nie
resume.button.landing=Strona startowa
#Thu Jul 27 15:09:10 CEST 2017
admin.configuration.description=<p>Powiadomienie SMS jest komponentem opcjonalnym.</p><p>Uwaga\: Mog\u0105 zosta\u0107 poniesione dodatkowe koszty za wysy\u0142anie SMS\!</p>
admin.configuration.title=Konfiguracja SMS
admin.enable=Wysy\u0142anie wiadomo\u015Bci SMS
admin.menu.title=SMS
admin.menu.title.alt=Konfiguracja i statystyki SMS
admin.settings=Konfiguracja serwisu SMS
admin.statistics=Wysy\u0142anie wiadomo\u015Bci SMS
confirm.sms.phone=<h3>Uwierzytelnianie SMS</h3><p>System pozwala na uwierzytelnianie poprzez SMS w przypadku resetowania zapomnianego has\u0142a. Wpisz sw\u00F3j numer telefonu kom\u00F3rkowego w celu aktywacji tej us\u0142ugi.</p>
dont.activate=Nie aktywuj
error.invalid.token=Kod jest nieprawid\u0142owy.
error.phone.invalid=Niepoprawny numer telefonu (np. +41 12 345 67 89)
on=w\u0142\u0105czony
on.sms=z kodem SMS
reset.password=Resetuj has\u0142o
service=Us\u0142uga
sms.phone.number=Telefon kom\u00F3rkowy
sms.phone.number.example=Musisz wpisa\u0107 numer telefonu w formacie mi\u0119dzynarodowym (np. +41 12 345 67 89).
sms.phone.number.hint=+41 12 345 67 89
sms.send=Rozpocznij uwierzytelnianie przez SMS
sms.token=Tw\u00F3j kod to {0}
sms.token.number=Kod
sms.token.number.explain=Wprowad\u017A 6 cyfrowy kod, kt\u00F3ry zosta\u0142 wys\u0142any SMS-em. Je\u015Bli SMS z kodem nie dotar\u0142 do Ciebie w przeci\u0105gu 1 minuty, sprawd\u017A czy numer Twojego telefonu zosta\u0142 wpisany prawid\u0142owo w standardzie mi\u0119dzynarodowym.
start.sms.authentication=Rozpocznij uwierzytelnianie przez SMS
table.header.month=miesi\u0105c
table.header.numOfMessages=SMS
table.header.year=rok
warning.spi.not.configured=Us\u0142uga nie jest skonfigurowana.
#Thu Jul 27 15:10:48 CEST 2017
done=Gotowe
edition=Zmieniono
failed=B\u0142\u0105d
inWork=W trakcie
newTask=Oczekuje
#Thu Jul 27 15:20:19 CEST 2017
admin.menu.title=WebDAV
admin.menu.title.alt=Dost\u0119p WebDAV
admin.webdav.description=U\u017Cywaj\u0105c WebDAV, mo\u017Cesz montowa\u0107 i u\u017Cywa\u0107 folder\u00F3w OpenOLAT na swoim komputerze, tak jakby to by\u0142y lokalne foldery. W\u0142\u0105cz to rozszerzenie, je\u017Celi chcesz udost\u0119pni\u0107 taka mo\u017Cliwo\u015B\u0107 u\u017Cytkownikom Twojej platformy. Przeczytaj pomoc kontekstow\u0105.
core.webdav=WebDAV
webdav.digest=Szyfrowane uwierzytelnienie dla dost\u0119pu HTTP
webdav.for.learners.bookmarks=W\u0142\u0105cz dost\u0119p do kurs\u00F3w, kt\u00F3re u\u017Cytkownicy zaznaczyli jako ulubione.
webdav.for.learners.participants=W\u0142\u0105cz dost\u0119p do kurs\u00F3w, w kt\u00F3rych u\u017Cytkownik jest uczestnikiem lub opiekunem.
webdav.link=Poka\u017C linki WebDAV
webdav.module=Dost\u0119p WebDAV
webdav.on=w\u0142\u0105czony
webdav.termsfolders=Pogrupuj kursy po terminarzu semestr\u00F3w
#Fri Sep 17 11:39:18 CEST 2010 #Thu Jul 27 15:20:42 CEST 2017
main.menu.title=Ustawienia main.menu.title=Ustawienia
main.menu.title.alt=Ustawienia startowych parametr\u00F3w OLAT main.menu.title.alt=Ustawienia parametr\u00F3w startowych OLAT
overwrite.properties.not.found=Nie odnaleziono pliku olat.local.properties w \u015Bcie\u017Cce z klasami\! overwrite.properties.not.found=Nie odnaleziono pliku olat.local.properties w \u015Bcie\u017Cce z klasami\!
#Mon Mar 02 09:54:16 CET 2009 #Thu Jul 27 15:34:48 CEST 2017
caching.enabled=Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna jest aktywna. Przed skorzystaniem z narz\u0119dzi dla deweloper\u00F3w, powinna zosta\u0107 wy\u0142\u0105czona. caching.enabled=Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna jest aktywna. Przed skorzystaniem z narz\u0119dzi dla deweloper\u00F3w, powinna zosta\u0107 wy\u0142\u0105czona.
coreasjar=Brasato za\u0142adowane jest jako Jar, dlatego nie mo\u017Cesz dokonywa\u0107 modyfikacji. coreasjar=Brasato za\u0142adowane jest jako Jar, dlatego nie mo\u017Cesz dokonywa\u0107 modyfikacji.
devtools.title=Narz\u0119dzia deweloperskie dla t\u0142umacze\u0144 devtools.title=Narz\u0119dzia deweloperskie dla t\u0142umacze\u0144
devtools.warning=Modu\u0142 i18n musi zosta\u0107 w\u0142\u0105czony. Skonfiguruj nast\u0119puj\u0105ce linie w olat.local.properties\:<br/><br/>is.translation.server\=enabled<br/>i18n.application.src.dir\=${project.build.home.directory}/src/main/java
menu.i18nDev.alt=i18n maintenance
submitAddKey=Dodaj klucz\!
submitGetDupKeys=Pobierz zduplikowane klucze
submitGetDupVals=Pobierz zduplikowane warto\u015Bci
submitMerge=Scal
submitMove=Przesu\u0144
submitMoveKey=Przenie\u015B klucz
submitRemoveDeleted=Usu\u0144 skasowane klucze
submitRemoveEmpty=Usu\u0144 puste klucze
submitRemoveKey=Usu\u0144 klucz
submitRemovePackage=Usu\u0144 pakiet
submitRemoveTodo=Usu\u0144 klucze do zrobienia
submitRenameKey=Zmie\u0144 nazw\u0119 klucza
submitRenameLanguage=Zmie\u0144 nazw\u0119 j\u0119zyka
submitSort=Sortuj
task.add.key=Dodaj nowy klucz
task.add.key.bundle=Pakiet
task.add.key.key=Klucz
task.add.key.value=Warto\u015B\u0107
task.delete.key=Usu\u0144 klucz task.delete.key=Usu\u0144 klucz
task.delete.package=Usu\u0144 pakiet task.delete.package=Usu\u0144 pakiet
task.find.douplicates=Znajd\u017A duplikaty task.find.douplicates=Znajd\u017A duplikaty
task.find.unreferenced.keys=Znajd\u017A niepowi\u0105zane klucze task.find.unreferenced.keys=Znajd\u017A niepowi\u0105zane klucze
task.merge.package=Po\u0142\u0105cz pekiety task.merge.package=Po\u0142\u0105cz pakiety
task.move.key=Przesu\u0144 klucze task.move.key=Przesu\u0144 klucze
task.move.key.key=Klucz
task.move.key.to.bundle=Przesu\u0144 klucz
task.move.language=Przesu\u0144 j\u0119zyk task.move.language=Przesu\u0144 j\u0119zyk
task.move.package=Przesu\u0144 pakiet task.move.package=Przesu\u0144 pakiet
task.move.package.source=\u0179r\u00F3d\u0142o
task.move.package.target=Cel
task.remove.deletedKeys=Usu\u0144 skasowane klucze
task.remove.emptyKeys=Usu\u0144 puste klucze
task.remove.key=Usu\u0144 klucz
task.remove.key.bundle=Pakiet
task.remove.key.key=Klucz
task.remove.package=Usu\u0144 pakiet
task.remove.package.bundle=Pakiet
task.remove.todoKeys=Usu\u0144 klucze do zrobienia
task.remove.xKeys=Usu\u0144 klucze x
task.remove.xkeys=Usu\u0144 klucze x task.remove.xkeys=Usu\u0144 klucze x
task.rename.key=Zmie\u0144 nazw\u0119 klucza task.rename.key=Zmie\u0144 nazw\u0119 klucza
task.rename.key.bundle=Pakiet
task.rename.key.orig=Oryginalna nazwa klucza
task.rename.key.origBundle=Oryginalny Pakiet
task.rename.key.target=Docelowa nazwa klucza
task.rename.key.targetBundle=Docelowy Pakiet
task.rename.language=Zmie\u0144 nazw\u0119 j\u0119zyka task.rename.language=Zmie\u0144 nazw\u0119 j\u0119zyka
task.rename.language.source=J\u0119zyk \u017Ar\u00F3d\u0142owy
task.rename.language.target=J\u0119zyk docelowy
task.sort.keys=Sortuj wszystkie klucze
task.unknown.keys=Poka\u017C/usu\u0144 nieprawid\u0142owe klucze task.unknown.keys=Poka\u017C/usu\u0144 nieprawid\u0142owe klucze
#Thu Sep 03 11:24:43 CEST 2015 #Thu Jul 27 15:56:40 CEST 2017
LearningGroup=Grupa edukacyjna LearningGroup=Grupa edukacyjna
action.choose=Wybierz action.choose=Wybierz
admin.menu.title=Grupa admin.menu.title=Grupa
...@@ -33,7 +33,10 @@ create.form.error.illegalName=U\u017Cycie przecink\u00F3w i cudzys\u0142ow\u00F3 ...@@ -33,7 +33,10 @@ create.form.error.illegalName=U\u017Cycie przecink\u00F3w i cudzys\u0142ow\u00F3
create.form.error.illegalNames=$\:create.form.error.illegalName . Nast\u0119puj\u0105ce nazwy grup s\u0105 nieprawid\u0142owe\: {0} create.form.error.illegalNames=$\:create.form.error.illegalName . Nast\u0119puj\u0105ce nazwy grup s\u0105 nieprawid\u0142owe\: {0}
create.form.error.nameTooLong=Nazwy grup mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie 100 znak\u00F3w create.form.error.nameTooLong=Nazwy grup mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie 100 znak\u00F3w
create.form.error.numberOrNull=Tylko liczby lub puste pole dla 'braku ogranicze\u0144' create.form.error.numberOrNull=Tylko liczby lub puste pole dla 'braku ogranicze\u0144'
create.form.externalid=Zewn\u0119trzne ID
create.form.groupcard=Wizyt\u00F3wka create.form.groupcard=Wizyt\u00F3wka
create.form.managedflags=Modu\u0142y zarz\u0105dzane zewn\u0119trznie
create.form.managedflags.intro=Grupa zosta\u0142a utworzona przy u\u017Cyciu zewn\u0119trznego narz\u0119dzia. Z tego powodu niekt\u00F3re ustawienia i modu\u0142y nie mog\u0105 by\u0107 modyfikowane i u\u017Cywane w OpenOLAT. Poni\u017Csze elementy zosta\u0142y zablokowane w OpenOLAT\:
create.form.message.example.group=(Przyk\u0142ad\: Czerwony, Zielony, Niebieski) create.form.message.example.group=(Przyk\u0142ad\: Czerwony, Zielony, Niebieski)
create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105 create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105
create.form.title.bgname=Nazwa grupy create.form.title.bgname=Nazwa grupy
...@@ -42,6 +45,10 @@ create.form.title.description=Opis ...@@ -42,6 +45,10 @@ create.form.title.description=Opis
create.form.title.max=Maksymalna liczba <br>uczestnik\u00F3w create.form.title.max=Maksymalna liczba <br>uczestnik\u00F3w
create.form.title.min=Minimalna liczba <br>uczestnik\u00F3w create.form.title.min=Minimalna liczba <br>uczestnik\u00F3w
create.form.title.minmax.example=Pozostaw puste w przypadku braku ogranicze\u0144 create.form.title.minmax.example=Pozostaw puste w przypadku braku ogranicze\u0144
dedup.done=Oczyszczanie kursu i grup edukacyjnych zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie
dedup.members=Oczy\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w kursu
dedup.members.desc=Wybierz przycisk "$\:dedup.members" w celu oczyszczenia wszystkich list cz\u0142onk\u00F3w kursu we wszystkich kursach w systemie. Jest to funkcja konserwacji umo\u017Cliwiaj\u0105ca oczyszczanie duplikat\u00F3w kurs\u00F3w i cz\u0142onkostwa grup w ramach kurs\u00F3w.
dedup.running=Proces oczyszczania trwa
default.context=Utworzona automatycznie wewn\u0105trz kursu default.context=Utworzona automatycznie wewn\u0105trz kursu
enrolment.email.administrators=Administratorzy systemu enrolment.email.administrators=Administratorzy systemu
enrolment.email.authors=Autorzy kursu enrolment.email.authors=Autorzy kursu
...@@ -51,7 +58,7 @@ enrolment.email.users=U\u017Cytkownicy ...@@ -51,7 +58,7 @@ enrolment.email.users=U\u017Cytkownicy
error.group.name.exists=Ta nazwa grupy jest ju\u017C w u\u017Cyciu - prosz\u0119 wybra\u0107 inn\u0105 error.group.name.exists=Ta nazwa grupy jest ju\u017C w u\u017Cyciu - prosz\u0119 wybra\u0107 inn\u0105
fieldset.legend.groupowners=Nauczyciele fieldset.legend.groupowners=Nauczyciele
fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy
form.error.disableNonEmptyWaitingList=Lista oczekuj\u0105cych nie jest pusta. By j\u0105 deaktywowa\u0107 musisz usun\u0105\u0107 wszystkich oczekuj\u0105cych. form.error.disableNonEmptyWaitingList=Lista oczekuj\u0105cych nie jest pusta. By j\u0105 dezaktywowa\u0107 musisz usun\u0105\u0107 wszystkich oczekuj\u0105cych.
group.deleted=Grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta group.deleted=Grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta
group.name=Nazwa grupy group.name=Nazwa grupy
group.not.existing=Grupa nie istnieje group.not.existing=Grupa nie istnieje
...@@ -63,6 +70,12 @@ groupsPortlet.no_member=Zosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty z grupy lub Twoja grupa ...@@ -63,6 +70,12 @@ groupsPortlet.no_member=Zosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty z grupy lub Twoja grupa
groupsPortlet.nogroups=Nie jeste\u015B w \u017Cadnej grupie groupsPortlet.nogroups=Nie jeste\u015B w \u017Cadnej grupie
groupsPortlet.showAll=Poka\u017C wszystko groupsPortlet.showAll=Poka\u017C wszystko
groupsPortlet.title=Moje grupy groupsPortlet.title=Moje grupy
leaving.group=U\u017Cytkownicy mog\u0105 opu\u015Bci\u0107 grup\u0119
leaving.group.authors=Zezwalaj na wyj\u015Bcie z grupy dla cz\u0142onk\u00F3w grup tworzonych przez autor\u00F3w
leaving.group.learners=Zezwalaj na wyj\u015Bcie z grupy dla cz\u0142onk\u00F3w grup tworzonych przez nauczycieli
leaving.group.override=Zezwalaj na zmian\u0119 ustawie\u0144 opuszczania grup przez u\u017Cytkownik\u00F3w autora
mandatory.enrolment=Wymu\u015B powiadomienie e-mail przy zapraszaniu przez
mandatory.membership=Wymagana akceptacja cz\u0142onkostwa je\u015Bli zaproszony przez
membership.administrators=$\:enrolment.email.administrators membership.administrators=$\:enrolment.email.administrators
membership.authors=$\:enrolment.email.authors membership.authors=$\:enrolment.email.authors
membership.groupmanagers=$\:enrolment.email.groupmanagers membership.groupmanagers=$\:enrolment.email.groupmanagers
...@@ -75,7 +88,9 @@ menu.index.alt=Administruj grupami edukacyjnymi ...@@ -75,7 +88,9 @@ menu.index.alt=Administruj grupami edukacyjnymi
module.admin.allow.create=Mo\u017Ce tworzy\u0107 grupy module.admin.allow.create=Mo\u017Ce tworzy\u0107 grupy
module.admin.desc=Sprecyzuj, kto mo\u017Ce tworzy\u0107 grupy module.admin.desc=Sprecyzuj, kto mo\u017Ce tworzy\u0107 grupy
module.admin.title=Zarz\u0105dzanie grupami module.admin.title=Zarz\u0105dzanie grupami
module.privacy.desc=W celu zachowania zgodno\u015B\u0107 z zasadami dotycz\u0105cymi prywatno\u015Bci danych, dodawanie u\u017Cytkownika do grupy mo\u017Ce by\u0107 skonfigurowane tak, aby spowodowa\u0107 jego natychmiastowe cz\u0142onkostwo w grupie lub tylko wys\u0142anie zaproszenia, kt\u00F3re musi zosta\u0107 jednoznacznie zaakceptowane przez u\u017Cytkownika przed przyst\u0105pieniem do cz\u0142onkostwa w grupie.
module.privacy.title=Ochrona danych module.privacy.title=Ochrona danych
module.resource.courses=Menad\u017Cerowie grup mog\u0105 wyszukiwa\u0107 i przypisywa\u0107 wszystkie kursy grupom.
newgroup.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105 newgroup.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105
notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy przez\: {0} {1} ({2})\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}). \r\n\r\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy przez\: {0} {1} ({2})\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}). \r\n\r\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
notification.mail.added.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nW\u0142a\u015Bnie zapisa\u0142e\u015B si\u0119 do grupy\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nTa grupa edukacyjna b\u0119dzie u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist notification.mail.added.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nW\u0142a\u015Bnie zapisa\u0142e\u015B si\u0119 do grupy\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nTa grupa edukacyjna b\u0119dzie u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
......
#Mon Jan 16 19:49:07 CET 2017 #Tue Jul 25 22:13:31 CEST 2017
download.example=$org.olat.ims.qti.questionimport\:download.example download.example=$org.olat.ims.qti.questionimport\:download.example
error.at.line=Problema com a linha {0}
form.importdata=$org.olat.ims.qti.questionimport\:form.importdata form.importdata=$org.olat.ims.qti.questionimport\:form.importdata
input.title=$org.olat.ims.qti.questionimport\:input.title input.title=$org.olat.ims.qti.questionimport\:input.title
item.type.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.essay item.type.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.essay
......
#Tue Jul 04 16:49:13 CEST 2017 #Tue Jul 25 22:13:33 CEST 2017
add.my.account=Eu tenho uma conta add.my.account=Eu tenho uma conta
add.organizer=Adicionar um novo organizador add.organizer=Adicionar um novo organizador
add.training=Adicionar novo treinamento add.training=Adicionar novo treinamento
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment