no-jira: wording

src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ bulk.assessment.done=Die Massenbewertung ist fertig.
 bulk.assessment.enlisted=Die Massenbewertung ist gespeichert und wird zu einem sp\u00E4teren Zeitpunkt bearbeitet.
 bulk.assessment.error=Ein unerwarteter Fehler ist w\u00E4hrend der Massenbewertung aufgetreten.
 bulk.assessment.error.feedback=Es sind Probleme aufgetreten. Die folgenden Daten wurden nicht importiert. Die restlichen Daten wurden trotzdem ausgef\u00FChrt\:<p>{0}
-bulk.assessment.error.title=Nicht alle Bewertung k\u00F6nnte erfolgreich abgelegt werden
+bulk.assessment.error.title=Nicht alle Bewertung konnten erfolgreich abgelegt werden
 bulk.wizard.desc=Mit dem Werkzeug "Massenbewertung" k\u00F6nnen f\u00FCr mehrere Teilnehmer Bewertungsdaten wie Punkte, Statusinformationen, Kommentare sowie R\u00FCckgabedateien in einem Schritt \u00FCbermittelt werden. 
 bulk.wizard.start=W\u00E4hlen Sie die Schaltfl\u00E4che "$\:new.bulk" um nun eine Massenbewertung vorzubereiten oder durchzuf\u00FChren. Weitere Informationen sowie Informationen zum Dateiformat finden Sie in der Kontexthilfe. 
 bulk.wizard.title=Massenbewertung
@@ -93,7 +93,7 @@ form.step3.submission.dont.change=Nicht \u00E4ndern
 form.step3.submission.help=Abgabe werden nur akzeptiert (wenn Option gew?hlt ist) wenn "Bestanden" oder Punkte gesetzt werden.
 form.step3.visibility=Resultate Sichtbarkeit
 form.step3.visibility.visible=Resultate auf sichtbar setzen
-form.step3.visibility.notvisible=Resultate auf nit sichtbar setzen
+form.step3.visibility.notvisible=Resultate auf nicht sichtbar setzen
 form.step3.visibility.dont.change=Sichtbarkeit nicht \u00E4ndern
 new.bulk=Neue Massenbewertung starten
 passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false