no-jira: french translation

src/main/java/org/olat/core/commons/services/webdav/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Dec 14 09:38:29 CET 2014
+#Wed Feb 17 16:46:57 CET 2016
 admin.menu.title=WebDAV
 admin.menu.title.alt=Acc\u00E8s WebDAV
 admin.webdav.description=Gr\u00E2ce \u00E0 WebDAV, les dossiers OpenOLAT peuvent appara\u00EEtre sur votre bureau local et \u00EAtre utilis\u00E9s. Vous devez configurer cette fonction pour la rendre disponible \u00E0 tous les utilisateurs du syst\u00E8me. S'il vous pla\u00EEt lisez l'aide contextuelle pour plus d'informations.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 core.webdav=WebDAV
-
 webdav.digest=Utilise l'authentification Digest pour l'acc\u00E8s HTTP
 webdav.for.learners.bookmarks=Acc\u00E8s aux favoris pour les \u00E9tudiants
 webdav.for.learners.participants=Acc\u00E8s aux cours pour les \u00E9tudiants
 webdav.link=Montre les liens WebDAV
 webdav.module=Acc\u00E8s WebDAV
 webdav.on=on
+webdav.prepend.reference=Ajouter la r\u00E9f\u00E9rence au nom du cours
 webdav.termsfolders=Grouper les cours par semestre

src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon Oct 22 16:27:04 CEST 2012
-
-
-
-
-
-
+#Wed Feb 17 16:54:36 CET 2016
+chooseFolder=Choisir le dossier
 condition.accessDownloaders.title=Lecture seule (download)
 condition.accessUploaders.title=Ecriture (upload)
+createButton=Cr\u00E9er le dossier
+createFolder=Cr\u00E9er le dossier de stockage
+createPath=Chemin cr\u00E9\u00E9
+error.missingfolder.long=Vous devez configurer un dossier.
+error.missingfolder.short=Vous devez configurer un dossier.
 folder.view=Ouvrir dossier
-
-
-
 info.folder=T\u00E9l\u00E9charger fichiers
 info.quota=Adapter le quota de ce dossier
+info.select=Choisir un dossier
+info.sharedfolder=Pour les dossiers de ressources, les membres du cours n'ont qu'un acc\u00E8s en lecture (download), les t\u00E9l\u00E9versements ne sont pas autoris\u00E9s.
+noFolder=Le dossier configur\u00E9 n'est plus disponible. Contactez s'il vous pla\u00EEt l'administrateur du cours.
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.folder=Configuration
+pathChoose=Destination du fichier
+pathChoose.auto=Dossier g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement
+pathChoose.custom=Choisir un dossier dans le dossier de stockage du cours
 peekview.allItemsLink=Tous les documents
 preview.canDownload=Download permis
 preview.canUpload=Upload permis
@@ -23,5 +26,8 @@ preview.downloadfile=T\u00E9l\u00E9charger le fichier
 preview.header=Configuration du dossier pour l'utilisateur simul\u00E9
 preview.info=Le contenu du fichier est repr\u00E9sent\u00E9 ci-dessous (l'aper\u00E7u uniquement possible en lecture\!)
 preview.quotaKB=Quota en KB
+subPathLab.dummy=Aucun dossier de stockage n'est configur\u00E9 pour l'instant.
+subPathLab.label=Chemin du fichier
 title_bc=Dossier
 warn.folderdelete=Attention\: Tous les fichiers dans le dossier vont \u00EAtre effac\u00E9s.
+warning.no.sharedfolder=Le dossier de ressource configur\u00E9 n'est plus disponible.