OO-4546 Changed German language file

src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ condition.accessDownloaders.title=Nur Lesen (Download)
 condition.accessUploaders.title=Schreiben (Upload)
 folder.view=Ordner verwalten
 chooseFolder=Ablageordner w\u00E4hlen
-createFolder=Ablageordner erstellen
+createFolder=Ordner in Ablageordner erstellen
 edit.upload=Hochladen
 edit.upload.by.coach=Betreuer
 edit.upload.by.participant=Teilnehmer
@@ -27,7 +27,7 @@ pathChoose=Ablageort
 pathChoose.auto=Automatisch generierter Ordner
 pathChoose.custom=Ordner aus Ablageorder des Kurses verwenden
 subPathLab.label=Ablageordner
-subPathLab.dummy=Es ist noch kein Ablageordner konfiguriert
+subPathLab.dummy=Es ist noch kein Ordner aus dem Ablageornder konfiguriert
 error.missingfolder.short=Sie m\u00FCssen einen Ordner konfigurieren
 error.missingfolder.long=Sie m\u00FCssen ein Ordner konfigurieren
 noFolder=Der konfigurierte Ordner ist nicht mehr vorhanden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kursverantwortlichen.