OO-3777: Wording

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

-analysis.details=Details
+analysis.details=Trend Details
 analysis.export=Export Excel
 analysis.pdf=Export PDF
 analysis.print=Drucken
@@ -12,7 +12,7 @@ analysis.table.form.created=Erstellt
 analysis.table.form.title=Fragebogen
 analysis.table.open=\u00D6ffnen
 analysis.table.participations.number=Teilnahmen
-analysis.trend=Trend
+analysis.trend=Trend Details
 filter.activated=Aktiviert
 filter.context.curriculum.element.types=Typ Curriculumelement
 filter.context.curriculum.elements=Curriculumelement
@@ -79,7 +79,7 @@ heatmap.table.title.location=Standort
 heatmap.table.title.organisation=Organisation
 heatmap.table.title.repository=Kurs
 heatmap.table.title.taxonomy.level=Fachbereich
-heatmap.table.title.trend=Trend
+heatmap.table.title.trend=Trend Detail
 presentation.create.button=Speichern
 presentation.delete.button=L\u00F6schen
 presentation.delete.confirm=Wollen sie die Ansicht "{0}" wirklich l\u00F6schen?

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

-analysis.details=Details
+analysis.details=Trend details
 analysis.export=Export Excel
 analysis.pdf=Export PDF
 analysis.print=Print
@@ -12,7 +12,7 @@ analysis.table.form.created=Created
 analysis.table.form.title=Questionnaire
 analysis.table.open=Open
 analysis.table.participations.number=Participations
-analysis.trend=Trend
+analysis.trend=Trend details
 filter.activated=Activated
 filter.context.curriculum.element.types=Type of curriculum element
 filter.context.curriculum.elements=Curriculum element
@@ -79,7 +79,7 @@ heatmap.table.title.location=Location
 heatmap.table.title.organisation=Organisation
 heatmap.table.title.repository=Course
 heatmap.table.title.taxonomy.level=Participation subject
-heatmap.table.title.trend=Trend
+heatmap.table.title.trend=Trend details
 presentation.create.button=Create
 presentation.delete.button=Delete
 presentation.delete.confirm=Do you really want to delete the view "{0}"?

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

 #Sun Feb 24 08:44:50 CET 2019
-analysis.details=D\u00E9tails
 analysis.export=Exporter Excel
 analysis.print=Imprimer
 analysis.session.forms=$org.olat.modules.forms.ui\:reports.session.forms
@@ -78,7 +77,6 @@ heatmap.table.title.location=Lieu
 heatmap.table.title.organisation=Organisation
 heatmap.table.title.repository=Cours
 heatmap.table.title.taxonomy.level=Sujet de participation
-heatmap.table.title.trend=Tendance
 presentation.create.button=Sauver
 presentation.delete=Effacer la vue
 presentation.delete.button=Effacer

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

 #Wed Nov 14 12:21:11 CET 2018
-analysis.details=Detalhes
 analysis.session.forms=$org.olat.modules.forms.ui\:reports.session.forms
 analysis.table.data.collections.latest=\u00DAltima coleta de dados
 analysis.table.data.collections.number=Coletas de dados
@@ -71,7 +70,6 @@ heatmap.table.title.location=Localiza\u00E7\u00E3o
 heatmap.table.title.organisation=Organiza\u00E7\u00E3o
 heatmap.table.title.repository=Curso
 heatmap.table.title.taxonomy.level=Assunto
-heatmap.table.title.trend=Tend\u00EAncia
 presentation.create.button=Criar
 presentation.delete.button=Excluir
 presentation.delete.confirm=Voc\u00EA realmente deseja excluir a exibi\u00E7\u00E3o "{0}"?