openolat#223: fixed unescaped ":" in properties files

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ meeting.create.intro=Der Online-Termin wurde vom Betreuer noch nicht er\u00F6ffn
 meeting.day=Datum des Meetings
 meeting.deleted=Das Meeting wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
 meeting.description=Beschreibung
-meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter: <a href="https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
+meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter\: <a href="https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
 meeting.end=Ende
 meeting.ended=Der Online-Termin wurde bereits beendet.
 meeting.external.users=Zugang externe Benutzer

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ meeting.create.intro=The meeting has not yet been started by the coach. Particip
 meeting.day=Date of the meeting
 meeting.deleted=The meeting was successfully deleted.
 meeting.description=Description
-meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter: <a href="https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
+meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter\: <a href="https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
 meeting.end=End date
 meeting.ended=The online-meeting has already ended.
 meeting.external.users=Access external users

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ meeting.create.intro=Le meeting n'est pas encore disponible. Les participants \u
 meeting.day=Date du meeting
 meeting.deleted=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
 meeting.description=Description
-meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter: <a href="https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
+meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter\: <a href="https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise für Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
 meeting.end=Date de fin
 meeting.ended=Le meeting est termin\u00E9.
 meeting.external.users=Acc\u00E8s utilisateurs externes

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties

@@ -83,7 +83,7 @@ meeting.create.intro=A reuni\u00E3o ainda n\u00E3o foi aberta. Os participantes
 meeting.day=Data da reuni\u00E3o
 meeting.deleted=Reuni\u00E3o exclu\u00EDda com sucesso.
 meeting.description=Descri\u00E7\u00E3o
-meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter: <a href="https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise fr Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
+meeting.disclaimer.privacy=<strong>Datenschutzhinweis</strong><p>Im Rahmen der Online-Lehre ist es unumg\u00E4nglich personenbezogene Daten \u00FCber Sie zu verarbeiten. N\u00E4here Informationen \u00FCber die Verarbeitung und die M\u00F6glichkeit der Nutzung von Aliasnamen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter\: <a href="https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/">https\://www.uibk.ac.at/datenschutz/besucherinnen-von-lv/</a></p><strong>Hinweise fr Studierende</strong><p>Jegliche \u00FCber ein Ansehen hinausgehende Verwendung der zur Verf\u00FCgung gestellten Aufnahmen (herunterladen, kopieren, ver\u00F6ffentlichen, etc.) f\u00FCr den eigenen Gebrauch, kann ohne Einwilligung der Rechteinhaber rechtliche Folgen nach sich ziehen.</p>
 meeting.end=Data final
 meeting.ended=A reuni\u00E3o j\u00E1 terminou.
 meeting.followupTime=Acompanhamento (min.)