Merged with OpenOLAT 10.5.2 deff69bbf190

src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Mon Mar 15 14:03:00 CET 2010
+#Wed Jun 29 12:31:05 CEST 2016
 condition.accessibility.title=Accesso
 config.header=Lista link
 config.nolinks.long=Non ha ancora creato alcun link in questa lista.
@@ -9,9 +9,12 @@ ll.table.delete=-
 ll.table.description=Descrizione
 ll.table.description.error=Completare p.f.
 ll.table.html_target=Nuova finestra
+ll.table.html_target.self=Stessa finestra
 ll.table.mandatory=* ... Casella obbligatoria
+ll.table.media=Media
 ll.table.target=Destinazione link
 ll.table.target.error=Immettere URL, p.f.
 ll.table.target.error.format=Formato URL non valido
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.llconfig=Configurazione
+target.example=Inserire URL o selezionare destinazione

src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 12:44:22 CEST 2016
+condition.accessibility.title=Accesso
+config.header=Configurazione della classe virtuale
+config.header.extended=Configurazione estesa
+config.select.vc=Sistema per aula virtuale
+delete.meeting.text=Hai modificato il sistema per la tua aula virtuale. L'aula esistente sar\u00E0 eliminata. Vuoi veramente cambiare il tipo di sistema ed eliminare l'aula?
+delete.meeting.title=Eliminare aula virtuale
+error.config.long=La configurazione dell'elemento di corso "{0}" contiene errori o \u00E8 incompleta.
+error.config.noprovider=Non esiste alcun provider di aule virtuali configurato per questo OpenOLAT, contattare l'amministratore.
+error.config.short=La configurazione di "{0}" contiene errori
+error.update.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la sincronizzazione delle aule virtuali con la configurazione attuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.
+no.meeting.learner=Al momento non esiste alcuna riunione pianificata.
+no.meeting.moderator=Non ci sono riunioni previste al momento. I partecipanti possono accedere all'aula virtuale da 15 minuti prima dell'avvio della riunione.
+pane.tab.accessibility=Accesso
+pane.tab.vcconfig=Configurazione
+success.update.room=L'aula virtuale \u00E8 stata sincronizzata con successo. Non dimenticare di pubblicare i cambiamenti.
+sync.meeting.text=Hai modificato la configurazione dell'aula virtuale dopo il suo avvio. I cambiamenti saranno presi in considerazione solo dopo la sincronizzazione dell'aula virtuale con la nuova configurazione. Puoi sincronizzare la configurazione in ogni momento direttamente in esecuzione del corso. Vuoi sincronizzare ora?
+sync.meeting.title=Sincronizzare l'aula virtuale
+title_vc=Aule virtuali
+vc.access.dates=L'aula virtuale dovrebbe essere acceduta solo in date definite
+vc.meetings.intro=Date pianificate per le riunioni
+vc.options=Autorizzazioni di accesso
+vc.options.intro=Autorizzazioni di accesso
+vc.options.label=Autorizzazioni di accesso
+vc.table.add=+
+vc.table.begin=Inizio
+vc.table.begin.empty=Data mancante
+vc.table.begin.error=Formato errato
+vc.table.delete=-
+vc.table.description=Descrizione
+vc.table.description.empty=Descrizione mancante
+vc.table.duration=Durata
+vc.table.duration.empty=Durata mancante
+vc.table.duration.error=Formato errato
+vc.table.duration.example=hh\:mm
+vc.table.empty=Non ci sono incontri pianificati al momento.
+vc.table.end=Fine
+vc.table.intro=Lista degli incontri pianificati\:
+vc.table.title=Titolo
+vc.table.title.empty=Titolo mancante
+vc.template.choose.intro=Modello per l'aula virtuale
+vc.template.choose.label=Modello
+vc.template.empty=Nessun modello disponibile

src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 12:49:21 CEST 2016
+cmd.join.learner=Accesso all'aula virtuale
+cmd.join.learner.intro=L'accesso all'aula virtuale \u00E8 aperto
+cmd.join.learner.wait=L'aula virtuale non \u00E8 ancora disponibile.
+cmd.join.moderator=Moderare l'aula virtuale
+cmd.join.moderator.intro=L'aula virtuale \u00E8 stata aperta. Puoi ora accedere all'aula virtuale e moderare l'incontro. I partecipanti non potranno collegarsi alla riunione fino a che il moderatore non conceda il diritto di accedere.
+cmd.remove.meeting=Chiudere la riunione
+cmd.start.join.meeting=Accedere all'aula virtuale
+cmd.start.meeting=Aprire l'aula virtuale
+cmd.start.meeting.intro=L'aula virtuale non \u00E8 ancora disponibile. I partecipanti a questa riunione non possono ancora accedere all'aula.
+cmd.sync.meeting=Sincronizzare le riunioni
+error.create.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione dell'aula virtuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.
+error.no.login=Il login non \u00E8 riuscito. Contattare il tutore o l'amministratore di sistema per ulteriori informazioni.
+error.no.room=Si \u00E8 verificato un errore nel caricamento dell'aula virtuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.
+error.remove.room=Si \u00E8 verificato un errore nella eliminazione dell'aula virtuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.

src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Mon Jun 27 13:00:52 CEST 2016
+#Wed Jun 29 09:46:53 CEST 2016
 add.checkbox=Aggiungere checkbox
 assessment=Valutazione
 assessment.checkbox.description=Modifica in base al checkbox\: applicare il filtro per modificare il checkbox sui partecipanti.
@@ -71,3 +71,20 @@ release.coachOnly=Solo il tutore
 release.userAndCoach=Partecipante e tutore
 run.coach=Gestire le checklist
 run.due.date=Scadenza\: <span class\="o_cl_duedate">{0}</span>
+run.due.date.desc=Prego notare che questa checklist ha una scadenza. Non potrai effettuare cambiamenti alla checklist dopo la scadenza.
+run.info=Informazioni
+run.mark=Selezioni
+run.run=Le mie checklist
+score.max=$org.olat.course.nodes.ms\:score.max
+score.min=$org.olat.course.nodes.ms\:score.min
+score.noscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.noscore
+score.title=$org.olat.course.nodes.ms\:score.title
+score.yourscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.yourscore
+select.checkbox=Filtro checkbox
+selectall=Selezionare tutto
+signature=Firma
+sum.cutvalue=Numero di spunte richiesto per "superato"
+table.header.edit.checkbox=Modificare
+table.header.title=$\:checkbox.title
+title.prefix=Titolo
+up=Su

src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 09:52:52 CEST 2016
+checkbox.template=Modello
+checkbox.template.description=Creare un modello per il tuo insieme di checklist. Verr\u00E0 applicato al numero di checklist specificato.
+configuration.template=Configurazione
+configuration.template.description=Determinare il numero di checklist da creare in base al modello. I titoli individuali delle liste di controllo saranno composti dal titolo e da un numero sequenziale.
+error.needone.checklist=\u00C8 necessaria almeno una checkbox
+metadatas.details=Titolo e scadenza
+metadatas.details.description=Adattare i titoli generati in base al tuo input del passo 2 e aggiungendo una data di scadenza.
+nodeConfigForm.displaytitle=$org.olat.course.editor\:nodeConfigForm.displaytitle
+nodeConfigForm.learningobjectives=$org.olat.course.editor\:nodeConfigForm.learningobjectives
+nodeConfigForm.menutitle=$org.olat.course.editor\:nodeConfigForm.menutitle
+points.sum.checklists=Somma di tutte le checklist
+scform.passedtype.inherit=$org.olat.course.nodes.st\:scform.passedtype.inherit
+structurenode.configuration=Informazioni nodo struttura
+structurenode.configuration.description=Inserire le informazioni per il nodo struttura padre, che conterr\u00E0 le checklist generate. Puoi modificare le informazioni in ogni momento direttamente nell'elemento di corso.

src/main/java/org/olat/course/nodes/co/COConfigForm.java

@@ -282,7 +282,7 @@ public class COConfigForm extends FormBasicController {
 		//message body
 		String mB = (String) config.get(COEditController.CONFIG_KEY_MBODY_DEFAULT);
 		String mBody = (mB != null) ? mB : "";
-		teArElBody = uifactory.addTextAreaElement("mBody", "message.body", 10000, 8, 60, true, mBody, formLayout);
+		teArElBody = uifactory.addRichTextElementForStringDataMinimalistic("mBody", "message.body", mBody, 8, 60, formLayout, getWindowControl());
 		
 		subm = uifactory.addFormSubmitButton("save", formLayout);
 		

src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Wed Jun 29 10:34:30 CEST 2016
+areaCoachesChoose=Selezionare un'area di studio
+areaCreate=Creare area di studio
+areaParticipantsChoose=Selezionare area di studio
 condition.accessibility.title=Accesso
 email.not.specified=Indicare destinatari, p.f.
 email.not.valid=Indirizzo e-mail non valido
+error.no.choice.specified=Selezionare almeno una opzione
+error.no.group.specified=Selezionare gruppi/aree
 error.norecipients.long=Non esistono destinatari definiti per "{0}". Questi possono venire indicati sotto il tab "Destinatari".
 error.norecipients.short=Mancano i destinatari per "{0}".
 error.notfound.name=Il nome indicato ({1}) non \u00E8 stato trovato nella gestione dei gruppi di questo corso.
@@ -21,18 +16,30 @@ form.choose.coachesandpartips=Deve selezionare dei partecipanti o dei tutori.
 form.groupnames.wrong=Inserisca i nomi dei gruppi di studio separandoli con virgole o lasci vuoto questo campo.
 form.message.area=Aree di studio
 form.message.chckbx.coaches=Tutori dei gruppi di studio selezionati
+form.message.chckbx.owners=Proprietari del corso
 form.message.chckbx.partips=Partecipanti dei gruppi di studio selezionati
+form.message.coaches.all=Tutti i tutori
+form.message.coaches.course=Solo i tutori del corso
+form.message.coaches.group=Solo i tutori di gruppo
 form.message.example.area=(Esempio\: Gr_1,Gr_2)
 form.message.example.group=(Esempio\: rosso,verde,blu)
 form.message.group=Gruppi di studio
+form.message.participants.all=Tutti i partecipanti
+form.message.participants.course=Solo i partecipanti al corso
+form.message.participants.group=Solo i partecipanti al gruppo
 form.noGroupsOrAreas=Occorre indicare almeno un gruppo o un'area di studio.
+groupCoachesChoose=Selezionare il gruppo
+groupCreate=Creare un gruppo
+groupParticipantsChoose=Selezionare un gruppo
 header=Destinatari
-
 message.body=Messaggio (modello)
 message.emailtoadresses=Indirizzi e-mail
 message.subject=Soggetto (modello)
+message.want.coaches=Inviare ai tutori
 message.want.email=Invio agli indirizzi e-mail
 message.want.group=Invio ai membri dei gruppi o ai tutori
+message.want.owners=Inviare ai proprietari del corso
+message.want.participants=Inviare ai partecipanti
 no.recipents.specified=Selezioni almeno una categoria di destinatari, p.f.
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.coconfig=Destinatari

src/main/java/org/olat/course/nodes/cp/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Mon Sep 06 11:00:01 CEST 2010
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Wed Jun 29 10:34:34 CEST 2016
 chosencp=Contenuto didattico CP selezionato
 command.changecp=Sostituire contenuto didattico CP
 command.choosecp=Selezionare contenuto didattico CP
 command.closecp=Chiudere anteprima
 command.createcp=Selezionare, creare o importare un contenuto didattico CP
 command.preview=Mostrare anteprima
-
 condition.accessibility.title=Accesso
 display.config.compMenu=Mostrare la navigazione CP
 display.config.fieldset=Visualizzazione
@@ -42,10 +16,9 @@ error.launch=Risulta impossibile avviare il contenuto didattico CP.
 error.noreference.long=Per "{0}", un contenuto didattico CP deve venire selezionato nella scheda.
 error.noreference.short=Non \u00E8 stato ancora selezionato un contenuto didattico CP per "{0}".
 header=Selezione del contenuto didattico CP
-
-
 no.cp.chosen=<i>Nessun contenuto didattico CP selezionato</i>
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.cpconfig=Contenuto didattico
 pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
+preview.cp=Anteprima
 title_cp=Contenuto didattico CP

src/main/java/org/olat/course/nodes/en/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Tue Dec 21 18:46:40 CET 2010
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Wed Jun 29 10:38:34 CEST 2016
 cmd.enroll.in.group=Iscriversi
 cmd.enrolled.cancel=Disiscriversi
 condition.accessibility.title=Accesso
@@ -22,10 +7,13 @@ enroll.explain=Per iscriversi, scelga uno dei gruppi di studio sottostanti.
 enrolled.explain=Lei \u00E8 iscritta/o al gruppo di studio sottostante. Clicchi su "Disiscriversi" - nel caso il link sia dato - per disiscriversi. <b>Attenzione\:</b> questa iscrizione vale solo per il gruppo selezionato nel corso OLAT in questione.
 enrolled.group.desc=Descrizione
 enrolled.group.name=Nome del gruppo di studio
+enrolled.waitinglist.name=Nome delle liste di attesa
 error.group.already.enrolled=Lei \u00E8 gi\u00E0 iscritta/o al gruppo.
 error.group.full=Nel frattempo i posti in questo gruppo si sono esauriti. Scelga un altro gruppo, p.f.
+error.multipleEnroll=Il valore deve essere uguale o superiore a 1
 error.nogroupdefined.long=Per "{0}" deve essere selezionato almeno un gruppo o un'area di studio dalla gestione dei gruppi.
 error.nogroupdefined.short=Per "{0}" manca un gruppo o un'area di studio.
+form.allowMultiEnroll=Permettere iscrizioni multiple
 form.areanames=Aree di studio
 form.areanames.example=(Esempio\: Escursioni)
 form.areanames.wrong=Inserisca i nomi delle aree di studio separandoli con virgole, oppure lasci vuota questa casella.
@@ -33,6 +21,7 @@ form.enableCancelEnroll=Disiscrizione permessa
 form.groupnames=Gruppi di studio
 form.groupnames.example=(Esempio\: Rosso,Verde,Blu)
 form.groupnames.wrong=Inserisca i nomi dei gruppi di studio separandoli con virgole, oppure lasci vuota questa casella.
+form.multipleEnrollCount=Numero di gruppi
 form.noGroupsOrAreas=Indichi almeno un gruppo o un'area di studio.
 grouplist.no.groups=Non esistono gruppi di studio ai quali Lei possa iscriversi.
 grouplist.table.cancel_enroll=Disiscriversi
@@ -51,7 +40,8 @@ grouplist.table.state.notEnrolled=Non iscritti
 grouplist.table.state.onPartipiciantList=<b>Iscritti</b>
 grouplist.table.state.onWaitingList=<b>In lista d'attesa ({0})</b>
 grouplist.table.waitingList=Occupati su<br />Lista d'attesa
-
+multiple.select.hint=Scegliere tra i sottostanti i gruppi di studio per l'iscrizione.Puoi iscriverti ad un massimo di <b>{0}</b> gruppi.
+multiple.select.hint.outstanding=Sei iscritto a <b>{0}</b> gruppo/i. Puoi iscriverti ad altri <b>{1}</b> gruppi.
 notification.mail.added.self.body=*** Questo \u00E8 un messaggio generato automaticamente. Non risponda al messaggio, p.f. *** \n\n Si \u00E8 appena iscritta/o a un gruppo di studio OLAT\: \n\nNome del gruppo\: {0}\nDescrizione\: {1}\n\n
 notification.mail.added.self.subject=Gruppo di studio OLAT {0}
 notification.mail.error=Non \u00E8 stato possibile inviare la e-mail.

src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Fri Sep 03 10:57:54 CEST 2010
-
-
-
-
-
+#Wed Jun 29 10:40:53 CEST 2016
 command.close=Chiudere anteprima
 command.preview=Mostrare anteprima
 condition.accessModerator.title=Moderare
 condition.accessPoster.title=Leggere e scrivere
 condition.accessReader.title=Solo leggere
+error.repoentrymissing=Questo flusso (blog o podcast) \u00E8 stato eliminato nel frattempo all'interno della cartella di deposito delle risorse didattiche.
+error.wrongtype=La risorsa didattica \u00E8 probabilmente di tipo errato. Assicurarsi di aver collegato un podcast o un blog a questo elemento di corso.
 heip.hover.choose.feed=Aiuto per la selezione di un feed
-
-
-
 pane.tab.access=Accesso
 peekview.allItemsLink=Tutte le edizioni
+peekview.error=$org.olat.modules.webFeed.ui\:feed.error
 title_blog=Blog

src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Mon Aug 23 18:48:51 CEST 2010
+#Wed Jun 29 11:12:46 CEST 2016
+allow.guest.post=Permettere agli utenti non registrati (ospiti) di postare nel forum
+allow.pseudonym.post=Permettere di postare utilizzando uno pseudonimo
 command.closefo=Chiudere visualizzazione
 command.show=Mostrare forum
 command.showpopup=Mostrare forum in una nuova finestra
@@ -9,15 +11,13 @@ display.config.fieldsettitle=Configurazione
 display.config.startPage=Con pagina d'avvio?
 display.config.startPage.false=No, avviare il contenuto direttamente
 display.config.startPage.true=S\u00EC, mostrare la pagina d'avvio
-
-
-
-
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.foconfig=Visualizzazione
+pane.tab.settings=Configurazione
 peekview.allItemsLink=Tutti i contributi
 preview.canModerate=Moderazione dei contributi del forum possibile
 preview.canPost=Scrittura dei contributi del forum possibile
 preview.canRead=Lettura dei contributi del forum possibile
 preview.header=Diritti nel forum per l'utente simulato
+settings.title=Configurazioni
 warn.forumdelete=Attenzione\: tutti i contributi vengono eliminati.

src/main/java/org/olat/course/nodes/gotomeeting/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 10:42:51 CEST 2016
+condition.accessibility.title=Accesso
+guestnoaccess.message=$org.olat.course.nodes\:guestnoaccess.message
+guestnoaccess.title=$org.olat.course.nodes\:guestnoaccess.title
+pane.tab.accessibility=Accesso
+pane.tab.vcconfig=Stanza
+table.empty=$org.olat.modules.gotomeeting.ui\:table.empty
+title_vc=GoToMeeting

src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 12:27:13 CEST 2016
+add.solution=Aggiungere soluzione
+add.task=Aggiungere compito
+assessment.group.tool=Valutare il gruppo
+assignment.config.title=Configurazione assegnazioni del compito
+assignment.deadline=Scadenza assegnazione
+before=prima
+bulk.download.title=Scaricare tutti i file inviati
+bulk.review=Scaricare la revisione
+bulk.revisions=Scaricare i documenti revisionati
+bulk.solutions=Scaricare le soluzioni
+bulk.submitted.documents=Scaricare i documenti inviati
+bulk.submitted.revisions=Scaricare le correzioni inviate
+change.group=Cambiare il gruppo attivo
+change.group.description=Sei iscritto a pi\u00F9 gruppi.
+choose.areas=Selezionare aree di studio
+choose.groups=Selezionare gruppi
+choosed.areas=Aree di studio
+choosed.groups=Gruppi
+coach.assessment=Valutare
+coach.back.to.submission=Riaprire la consegna
+coach.back.to.submission.confirm.text=Sei sicuro di voler riaprire i termini di consegna del compito per "{0}"?
+coach.back.to.submission.confirm.title=Riaprire la consegna
+coach.back.to.submission.desc=Questa azione ti permette di reimpostare lo stato di consegna se un partecipante ha accidentalmente chiuso il passo di consegna.
+coach.close.revision.button=Revisione accettata
+coach.collect.confirm.desc=Nel caso in cui un partecipante dimentichi di finalizzare il processo di consegna, i tutori possono raccogliere manualmente i documenti di un partecipante.
+coach.collect.confirm.text=Stai per chiudere la consegna per "{0}". Assicurarsi che tutti i documenti necessari siano stati consegnati prima di cliccare "OK".
+coach.collect.confirm.title=Raccogliere il/i documento/i
+coach.collect.revisions=$\:coach.collect.task
+coach.collect.revisions.confirm.text=Stai per chiudere la revisione per "{0}". Assicurarsi che tutti i documenti richiesti siano stati consegnati prima di cliccare "OK".
+coach.collect.revisions.confirm.title=$\:coach.collect.task
+coach.collect.task=Raccogliere il/i documento/i
+coach.corrections.closed=La consegna \u00E8 stata accettata per la valutazione
+coach.corrections.description=Hai riconsegnato i seguenti documenti.
+coach.corrections.rejected=Il documento \u00E8 stato respinto per revisione.
+coach.corrections.waiting=La consegna \u00E8 in attesa di essere revisionata.
+coach.document=Documenti
+coach.document.open.editor=Aprire l'editore
+coach.documents.successfully.reviewed=Revisionato\!
+coach.feedback.documents.desc=I documenti caricati sono visibili ai partecipanti appena hai accettato la consegna cos\u00EC com'\u00E8, oppure hai richiesto una revisione.
+coach.feedback.documents.title=Prepare i documenti per il feedback
+coach.need.revision.button=Necessita di revisione
+coach.reviewed.button=Consegna accettata
+coach.reviewed.confirm.text=Prego confermare l'accettazione dei documenti consegnati. Il compito \u00E8 ora chiuso per l'utente e non ci sono possibilit\u00E0 di revisione.
+coach.reviewed.confirm.title=Confermare accettazione dei documenti consegnati
+coach.revisions.confirm.text=Prego confermare la richiesta di revisione. L'utente \u00E8 ora autorizzato a consegnare ulteriori documenti.
+coach.revisions.confirm.text.warn=Questo chiuder\u00E0 la cartella di riconsegna. Se desideri caricare o creare un feedback per questo utente, clicca "Annulla".
+coach.revisions.confirm.title=Richiesta revisione
+coach.revisions.description=Hai ricevuto i seguenti documenti revisionati
+coach.revisions.nofiles=La revisione \u00E8 stata consegnata senza documenti
+coach.submit.corrections.to.revision.button=$\:coach.need.revision.button
+coach.submitted.documents.description=Questi documenti sono stati consegnati
+coach.submitted.nofiles=La consegna \u00E8 stata effettuata senza documenti
+coach.task.assigned.description=I seguenti compiti sono stati assegnati
+coach.verdict.desc=I documenti consegnati possono essere accettati o respinti per revisione. Nel momento che i documenti vengono accettati, la procedura di consegna si chiude.
+coach.verdict.title=Dare un feedback
+coach.waiting.assignment=In attesa di una assegnazione
+coach.waiting.assignment.description=Il compito non \u00E8 ancora stato assegnato. Il processo di consegna e di revisione pu\u00F2 essere avviato solo dopo che il compito \u00E8 stato assegnato.
+coach.waiting.submitted.documents=In attesa dei documenti
+coach.waiting.submitted.documents.description=Nessun documento consegnato finora. La revisione pu\u00F2 essere avviata solo dopo che \u00E8 stata effettuata una consegna definitiva.
+comment=Commenti
+condition.accessibility.title=Accesso
+confirm.delete.solution.description=Vuoi veramente eliminare la soluzione "{0}"?
+confirm.delete.solution.title=Eliminare soluzione
+confirmation.title=Conferma di consegna
+create=Creare
+create.areas=Creare un'area di studio
+create.groups=Creare un gruppo
+create.solution=Creare una soluzione
+create.task=Creare un compito
+days.after=giorni dopo
+document=Documenti consegnati
+document.date=Data
+document.open.editor=Aprire l'editore
+download.task=Scaricare compito
+download.task.infos={0} ({1} MB)
+edit.task=Modificare il compito
+editor.title=Configurazione della consegna
+embedded.editor=Consegnare con l'editore di testo di OpenOLAT
+enabled=abilitato
+error.assignment.closed=Consegna chiusa
+error.duplicate.coaching=Questo utente \u00E8 membro di pi\u00F9 gruppi in questo compito.
+error.duplicate.memberships=I partecipanti seguenti sono membri di pi\u00F9 gruppi, per questo motivo \u00E8 loro richiesto di presentare questa assegnazione pi\u00F9 volte\: {1}
+error.editor.atLeastOne=Devi selezionare almeno un tipo di editore.
+error.file.exists=$org.olat.core.commons.modules.bc\:cfile.already.exists
+error.file.invalid=$org.olat.core.commons.modules.bc\:cfile.name.notvalid
+error.max.documents=Non puoi depositare pi\u00F9 di <b>{0}</b> documenti, ma puoi ancora editare o cambiare un file.
+error.missing.file=Il file di un compito \u00E8 mancante.
+error.missing.group=Non hai ancora selezionato un gruppo
+error.missing.score.config=Configurazione del punteggio mancante
+error.missing.solutions=Non hai ancora inserito una soluzione
+error.missing.tasks=Non hai ancora creato alcun compito
+error.no.group=Non sei membro di alcun gruppo
+error.nomoretasks=Non ci sono altri compiti da poter scegliere. Contatta il tutore del corso.
+error.not.member.message=Riservato ai partecipanti al compito
+error.not.member.title=Riservato ai partecipanti al compito
+error.number.format=Inserire un numero tra 1 e 12 o lasciare il campo vuoto.
+error.score.format=Inserire un numero maggiore o uguale a 0.0 o lasciare il campo vuoto. Usare il punto per separare i decimali.
+error.select.atleastonestep=Non hai selezionato alcun passo.
+external.editor=Caricare un file (p. es. PDF)
+file.name=Nome del file
+file.name.example=Documento.html
+grading=Valutazione
+grading.enabled=Attivare la valutazione dei documenti consegnati
+group.apply.toall=Per l'intero gruppo
+group.comment=Commento di gruppo
+group.passed=Superato per il gruppo
+group.score=Punteggio di gruppo
+group.title=Riepilogo punteggio
+info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
+log.title=Registro delle modifiche
+mail.confirm.assignment.body=L'assegnazione ha avuto successo
+mail.confirm.assignment.subject=Assegnazione
+mailto.group=E-mail al gruppo
+mailto.user=E-mail all'utente
+max.documents=Numero massimo di documenti
+notifications.correction=Nuova correzione "{0}" di "{1}"
+notifications.header=Compito di gruppo nel corso "{0}"
+notifications.revision.group=Nuove revisioni "{0}" di "{2}" caricate per il gruppo "{1}"
+notifications.revision.individual=Nuove revisioni "{0}" di "{1}"
+notifications.solution=Nuova soluzione "{0}"
+notifications.submission.group=Nuovi documenti "{0}" di "{2}" consegnati per il gruppo "{1}"
+notifications.submission.individual=Nuovi documenti consegnati "{0}" di "{1}"
+open.group=Aprire il gruppo
+pane.tab.accessibility=Accesso
+pane.tab.assignment=Assegnazione
+pane.tab.grading=Valutazione
+pane.tab.solutions=Modello di soluzione
+pane.tab.submission=Consegna
+pane.tab.workflow=Flusso di lavoro
+passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
+passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
+preview=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.preview
+preview.disabled=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.without.preview
+preview.enabled=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.with.preview
+process.action.explanation=Azione richiesta
+process.assignment=Assegnazione
+process.assignment.explanation=L'utente sta selezionando un compito
+process.correction=Correzione
+process.correction.explanation=Il tutore sta rivedendo i documenti revisionati.
+process.graded=Valutato
+process.grading=In valutazione
+process.grading.explanation=Il tutore sta valutando il compito.
+process.no=Assegnazione
+process.no.explanation=L'utente sta scegliendo un compito.
+process.review=Revisione
+process.review.explanation=Il tutore sta revisionando i documenti consegnati.
+process.revision=Revisione
+process.revision.explanation=L'utente sta revisionando la sua soluzione.
+process.solution=Soluzione
+process.solution.explanation=L'utente ora ha accesso al modello di soluzione. Il tutore \u00E8 in grado di valutare il compito, se disponibile.
+process.submission=Consegna
+process.submission.explanation=L'utente sta lavorando sul compito assegnato.
+relative.dates=Date relative
+relative.to.assignment=Assegnazione del compito
+relative.to.assignment.message={0} giorni dopo l'assegnazione del compito.
+relative.to.course.launch=Primo avvio del corso
+relative.to.course.start=Inizio del corso ({0})
+relative.to.enrollment=Iscrizione/prenotazione
+replace=Sostituire
+replace.document=Sosituire documento
+review.and.correction=Riconsegna e feedback
+review.enabled=Abilitare la cartella per la riconsegna e il feedback
+revision.enabled=Abilita la cartella per le revisioni dei partecipanti, pu\u00F2 essere impostata dal tutore
+revision.period=Periodo di revisione
+run.assignment.due.date=Data di scadenza\: {0}
+run.assignment.title=Assegnazione del compito
+run.coach=Correzione
+run.coach.corrections.description=Hai impostato le seguenti richieste di correzione.
+run.corrections.description=Il tutore ha allegato i seguenti file per te\:
+run.corrections.rejected=$\:coach.corrections.rejected
+run.documents.successfully.submitted=I tuoi documenti sono stati inviati con successo.
+run.grading=Valutazione
+run.manage.coach=Amministrare
+run.pick.task.description=Selezionare un compito dall'elenco sottostante.
+run.review=Riconsegna e feedback
+run.review.closed=Il tutore ha accettato il lavoro consegnato per la valutazione.
+run.review.description=Il tutore sta revisionando i documenti consegnati. Sarai notificato quando una versione revisionata o corretta \u00E8 disponibile.
+run.review.waiting=Il tutore sta revisionando i documenti consegnati. Riceverai una notifica quando una versione revisionata o corretta sar\u00E0 disponibile.
+run.revised.description=Hai consegnato i seguenti documenti revisionati\:
+run.revised.nofiles=La revisione \u00E8 stata conegnata senza documenti
+run.revision=Periodo di revisione
+run.revision.period.description=$\:run.corrections.rejected Creare o caricare un documento revisionato.
+run.run=Compito
+run.solution=Modello di soluzione
+run.solution.available.date={0}
+run.solutions.description=I seguenti modelli di soluzione sono disponibili per lo scaricamento\:
+run.submit=Consegnare
+run.submit.button=Consegna definitiva del compito
+run.submit.confirm=Prego confermare la consegna per questo compito. La consegna del compito \u00E8 definitiva e non pu\u00F2 essere annullata.
+run.submit.confirm.group=$\:run.submit.confirm<br/>Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Il documento consegnato \u00E8 valido per tutti i membri del gruppo "{0}"\!
+run.submit.confirm.warning=Non hai ancora caricato o creato un documento. Vuoi comunque effettuare la consegna? La consegna del compito \u00E8 definitiva e non pu\u00F2 essere annullata. <br /> La cartella di consegna sar\u00E0 chiusa e non potrai successivamente consegnare alcun documento.
+run.submit.confirm.warning.group=$\:run.submit.confirm.warning<br/>Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Il documento consegnato \u00E8 valido per tutti i membri del gruppo "{0}"\!
+run.submit.due.date=Data di scadenza\: {0}
+run.submit.individual.description.all=Consegna la tua soluzione caricando un documenti creato nel tuo computer o usando l'editore per scrivere la tua soluzione direttamente in piattaforma.
+run.submit.individual.description.editor=Consegna la tua soluzione utilizzando l'editore per scriverla direttamente.
+run.submit.individual.description.upload=Consegnare la soluzione caricando un documento creato nel tuo computer.
+run.submit.revision.button=Consegnare la revisione
+run.submit.revision.confirm=Prego confermare la consegna per questa revisione. La consegna della revisione \u00E8 definitiva e non pu\u00F2 essere annullata.
+run.submit.revision.confirm.group=$\:run.submit.revision.confirm<br/>Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Il documento consegnato \u00E8 valido per tutti i membri del gruppo "{0}"\!
+run.submit.revision.confirm.warning=Non hai ancora caricato/creato un documento. Vuoi comunque effettuare la consegna? La consegna del compito revisionato \u00E8 definitiva e non pu\u00F2 essere annullata. <br />La cartella di consegna verr\u00E0 chiusa e non sar\u00E0 possibile caricare successivamente alcun documento.
+run.submit.revision.confirm.warning.group=$\:run.submit.revision.confirm.warning<br/>Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Il documento consegnato \u00E8 valido per tutti i membri del gruppo "{0}"\!
+run.submitted.description=Hai consegnato le seguenti soluzioni\:
+run.submitted.nofiles=La consegna \u00E8 stata effettuata senza alcun documento.
+sample.solution=Modello di soluzione
+sample.solution.enabled=Fornire un modello di soluzione per i partecipanti
+sample.solution.visible.after=Visibile dopo il...
+sampling=Tipo di assegnazione
+sampling.reuse=Il tuo compito sar\u00E0 assegnato a pi\u00F9 di un utente/gruppo
+sampling.unique=Il tuo compito sar\u00E0 assegnato ad un singolo utente/gruppo.
+selected.group=Il gruppo per questo compito \u00E8\: <i class\="o_icon o_icon_group"> </i> "{0}"
+solution.file=File
+solution.list.description=Selezionare "$\:add.solution" or "$\:create.solution" per aggiungere una soluzione oppure "$\:replace" o "$org.olat.core\:edit" per modificare una soluzione esistente. Prego notare che le soluzioni non sono assegnate ad un compito in particolare.
+solution.list.title=Caricare le soluzioni modello
+solution.title=Titolo
+submission=Consegna
+submission.add.title=Aggiungere un documento
+submission.confirmation=La consegna di $numberOfFiles file ($filename) per $first $last ($email) il $date, alle $time \u00E8 confermata.
+submission.email.confirmation=Inviare il testo anche per e-mail
+submission.enabled=Abilitare cartella delle soluzioni per i partecipanti
+submission.mail.subject=E-mail di conferma di OpenOLAT
+submission.nofile=Nessun file caricato
+submission.text=Testo dopo l'invio
+submit.deadline=Scadenza della consegna
+submit.documents.desc=Prima di consegnare un compito, i documenti devono essere creati o caricati. Questi documenti non sono ancora stati consegnati e quindi non sono visibili ai tutori.
+submit.documents.title=Passo 1\: preparare i documenti
+submit.submit.desc=Per consegnare dei documenti e renderli visibili ai tutori, devi confermare la consegna cliccando il bottone sottostante.
+submit.submit.title=Passo 2\: consegnare i documenti
+table.header.author=Autore
+table.header.comment=Commento
+table.header.details.gta=$org.olat.course.nodes.ta\:table.header.details.ta
+table.header.edit=Azione
+table.header.group.name=Gruppo
+table.header.group.step=Passo
+table.header.group.taskName=Compito
+table.header.passed=Superato
+table.header.score=Punti
+table.header.uploaded.by=Caricato da
+task.alreadyChosen=$org.olat.course.nodes.ta\:task.chosen
+task.assigned.description=Il seguente compito ti \u00E8 stato assegnato\:
+task.assignment=Assegnazione del compito
+task.assignment.enabled=Fornire e assegnare compiti ai partecipanti
+task.assignment.error=Errore inatteso\!
+task.assignment.type=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.type
+task.assignment.type.auto=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.type.auto
+task.assignment.type.manual=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.type.manual
+task.coach.allowed.upload=I tutori possono caricare dei compiti
+task.description=Descrizione
+task.execution=Esecuzione del compito
+task.execution.group=di gruppo
+task.execution.individual=individuale
+task.file=File
+task.list.description=Selezionare "$\:add.task" per aggiungere un nuovo compito, "$\:create.task" per creare un nuovo compito con l'editore HTML oppure "$org.olat.core\:edit" o "$\:replace" per modificare un compito esistente. Se tutti gli utenti svolgeranno lo stesso compito, creare un solo compito unico.
+task.list.title=Compiti
+task.steps.description=Selezionare quali elementi nel flusso di lavoro del compito sono abilitati ed impostare date di scadenza opzionali per la gestione del flusso di lavoro.
+task.steps.title=Passi del flusso di lavoro
+task.successfully.assigned=Il task ti \u00E8 stato assegnato con successo.
+task.text=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.text
+task.title=Titolo
+task.type.description=Scegliere uno o pi\u00F9 gruppi e/o aree di studio per assegnare il compito di gruppo. Nel compito di gruppo tutti i passi del flusso di lavoro vengono eseguiti come gruppo e non individualmente.
+task.type.title=Tipo di compito
+upload.document=Caricare un documento
+uploaded.by=caricato da {0}
+wait.for.solutions=I modelli di soluzione saranno visibili alla data sopra indicata.
+warning.group.pick.task=Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Le selezioni effettuate saranno valide per tutti i membri del gruppo "{0}"\! Assicurati di aver discusso questa scelta all'interno del gruppo prima di selezionare il compito\! Solo un membro del gruppo pu\u00F2 selezionare il compito per tutti.
+warning.group.submit=Questo \u00E8 un compito di gruppo\! Il documento consegnato sar\u00E0 valido per tutti i membri del gruppo "{0}"\! Assicurati di aver discusso questa soluzione all'interno del gruppo prima di consegnarla\! Solo un membro del gruppo pu\u00F2 consegnare la soluzione a nome di tutti i membri.
+warning.group.task=Questo \u00E8 un compito di gruppo\! L'assegnazione del compito, la consegna di documenti e la valutazione saranno eseguite come gruppo. Contatta i membri del tuo gruppo per decidere come procedere nello svolgimento del compito e ottenere una soluzione con la collaborazione di tutti.
+warning.no.task.choosed=Sembra che, a causa di un cambiamento nella configurazione, non ti sia stato possibile selezionare un compito da svolgere per questo elemento di corso.
+warning.no.task.choosed.coach=Sembra che, a causa di un cambiamento nella configurazione, all'assegnatario non sia stato possibile selezionare un compito da svolgere per questo elemento di corso.
+warning.submit.documents.edited=Non puoi consegnare il compito. Il documento "{1}" \u00E8 attualmente in modifica da parte di "{0}".
+warning.tasks.in.process.delete.text=Vuoi veramente eliminare questo compito? Ci sono utenti che hanno gi\u00E0 iniziato a svolgerlo. Potrebbero verificarsi problemi per questi utenti.
+warning.tasks.in.process.delete.title=$\:warning.tasks.in.process.title
+warning.tasks.in.process.text=Ci sono gi\u00E0 alcuni utenti che hanno iniziato lo svolgimento del compito. Modificare la configurazione del flusso di lavoro potrebbe creare un problema a questi utenti. Prego, consulta il <a href\="{0}" target\="_blank"><i class\='o_icon o_icon_help'> </i> manuale</a> per maggiori informazioni.
+warning.tasks.in.process.title=Compiti gi\u00E0 iniziati
+warning.tasks.submitted=Non puoi pi\u00F9 modificare questo compito, \u00E8 stato gi\u00E0 consegnato.

src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Wed Jun 29 12:29:29 CEST 2016
 Intro.self=Prema su "Avviare" per cominciare l'autotest.
 Intro.surv=Prema su "Avviare" per cominciare il questionario.
 Intro.test=Prema su "Avviare" per cominciare il test.
 attempts.nomoreattempts=Il numero di tentativi a Sua disposizione \u00E8 esaurito.
 attempts.yourattempts=Numero dei tentativi compiuti
 changelog.title=Tracciamento delle attivit\u00E0 della risorsa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 choosenfile.self=Autotest
 choosenfile.surv=Questionario
 choosenfile.test=Test
@@ -88,7 +24,10 @@ comment.yourcomment=Commento del tutore
 condition.accessibility.title=Accesso
 correcttest=Correggi test
 coursefolder=Cartella di deposito del corso "{0}"
+disclaimer=Note legali
 disclaimer.file.invalid=Certe informazioni non possono venire mostrate perch\u00E9 il file {0} a cui si riferiscono non esiste pi\u00F9. Informi la direzione del corso, p.f. 
+error.assessment.pulled=Il test \u00E8 stato ritirato dal tutore.
+error.assessment.stopped=Il test \u00E8 terminato.
 error.entry.locked=La risorsa didattica selezionata viene attualmente editata da un altro utente. Ne scelga un'altra, p.f.
 error.self.undefined.long=Non \u00E8 definito alcun autotest per "{0}". Ne selezioni uno sotto "Configurazione autotest".
 error.self.undefined.short=Non \u00E8 definito alcun autotest per "{0}".
@@ -98,13 +37,6 @@ error.test.undefined.long=Non \u00E8 definito alcun test per "{0}". Ne selezioni
 error.test.undefined.short=Non \u00E8 definito alcun test per "{0}".
 fieldset.chosecreateeditfile=Testo informativo (pagina HTML)
 file.name=File selezionato
-
-
-
-
-
-
-
 info.assessment=I risultati di questo test possono essere visionati dagli amministratori e dai tutori di questo corso.
 info.nodedelete=I dati finora raccolti su questo elemento di corso vengono archiviati nella Sua cartella personale sotto private/archive/[nome del corso]/.
 info.selfassessment=I risultati di questo autotest <b>non</b> non possono essere visionati dagli amministratori e dai tutori di questo corso.
@@ -119,6 +51,7 @@ label.points=Punteggio
 log.title=Tracciamento delle attivit\u00E0
 no.disc.chosen=<i>Nessun file selezionato</i>
 no.file.chosen=<i>Nessun file selezionato</i>
+outcomes.title=$de.bps.onyx.plugin.course.nodes.iq\:outcomes.title
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.iqconfig.self=Configurazione autotest
 pane.tab.iqconfig.surv=Configurazione questionario
@@ -126,12 +59,14 @@ pane.tab.iqconfig.test=Configurazione test/autotest/questionario
 passed.no=Non superato
 passed.yes=Superato
 passed.yourpassed=Stato
+preview=Anteprima
 preview.points.set=Il punteggio per l'anteprima \u00E8 stato stabilito.
 qti.form.attempts=Numero massimo di tentativi
 qti.form.attempts.noLimit=illimitato
 qti.form.auto.enumerate.choices=Ordinare le risposte alfabeticamente
 qti.form.auto.memofield=Appunti personali
 qti.form.auto.memofield.text=Pu\u00F2 aggiungere qui degli appunti personali sulla domanda. Gli appunti NON verranno salvati una volta concluso il test.
+qti.form.block.afterSuccess=Il primo tentativo con successo conta
 qti.form.date.end=a
 qti.form.date.error.endbeforebegin=La data d'inizio deve precedere la data di termine.
 qti.form.date.error.format=Formato data errato
@@ -139,6 +74,7 @@ qti.form.date.start=da
 qti.form.date.start.error.mandatory=Deve venire indicata almeno una data d'inizio. 
 qti.form.enablecancel=Permettere l'interruzione
 qti.form.enablesuspend=Permettere la sospensione
+qti.form.fullwindow=Mostrare solo il modulo, nascondere il LMS
 qti.form.limit.attempts=Limitare il numero di tentativi
 qti.form.menudisplay=Mostrare navigazione con menu
 qti.form.menuenable=Permettere la navigazione con menu
@@ -174,6 +110,7 @@ replace.wizard.title=Sostituire test o questionario
 replace.wizard.title.step1=Selezione di una nuova risorsa didattica
 replace.wizard.title.step2=Informazioni sui risultati
 replace.wizard.title.step3=Informare i partecipanti
+reporter.unavailable=$de.bps.onyx.plugin.course.nodes.iq\:reporter.unavailable
 score.cut=Punteggio da ottenere per "Superato"
 score.max=Massimo punti
 score.min=Minimo punti
@@ -185,3 +122,4 @@ showResults.detailed=Risultati
 showResults.title=Risultati
 showResults.visibility=I risultati vengono mostrati da "{0}" a "{1}".
 start=Avviare
+warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 15:18:33 CEST 2016
+add.member=Aggiungere
+already.all.selected=Hai gi\u00E0 selezionato tutti gli utenti.
+coaches=Tutori di corso
+coaches.to=tutori del corso "{0}"
+contact.all.coaches=Tutti i tutori del corso
+contact.all.owners=Tutti gli amministratori del corso
+contact.all.participants=Tutti i partecipanti
+contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
+contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
+contact.external=Indirizzi e-mail esterni
+contact.external.list.example=xyz@olat.com, abc@frentix.com<br/>user@yourcompany.ch
+contact.individual=Partecipanti selezionati
+email.body.template=<p /><p /><p>Collegamento al corso <strong>{0}</strong>\:<br /><a href\='{1}'>{1}</a></p>
+email.from=Da
+email.function=Funzione e-mail
+email.function.all=Sbloccare la funzione e-mail per tutti gli utenti
+email.function.coachAndAdmin=Sbloccare la funzione e-mail solo per i tutori e gli amministratori
+email.send=Inviare
+error.msg.send.553=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.553
+error.msg.send.invalid.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.invalid.rcps
+error.msg.send.nok=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.nok
+error.msg.send.partially.nok=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.partially.nok
+members.coaches=Tutori
+members.email.title=Inviare una e-mail
+members.info=Selezionare quale gruppo di utenti dovrebbe essere visualizzato nella lista dei partecipanti.
+members.noParticipants.message=Questo corso non ha alcun gruppo con partecipanti. Creare un gruppo di studio nello strumento di Gestione dei gruppi e aggiungervi un membro.
+members.owners=Amministratori del corso
+members.participants=Partecipanti
+members.to="{0}" del corso "{1}"
+message.want.coaches=Tutori
+message.want.participants=Partecipanti
+msg.send.ok=$org.olat.modules.co\:msg.send.ok
+owners=Proprietari del corso
+owners.to=amministratori del corso "{0}"
+pane.tab.accessibility=Accesso
+pane.tab.membersconfig=Configurazione
+participants=Partecipanti al corso
+participants.to=partecipanti al corso "{0}"
+print.title=Annuario
+select.members=Selezionare utenti
+title_info=Lista dei partecipanti

src/main/java/org/olat/course/nodes/openmeetings/_i18n/LocalStrings_it.properties

+#Wed Jun 29 15:20:25 CEST 2016
+condition.accessibility.title=Accesso
+create.room=Creare stanza
+create.room.desc=Per poter pubblicare questo elemento di corso OpenMeetings e lavorare con gli incontri virtuali, \u00E8 necessario innanzitutto creare e configurare una stanza OpenMeetings. Selezionare il bottone sottostante per iniziare il processo.
+edit.room=Modificare i parametri della stanza
+error.vmsNotAvailable=$org.olat.modules.openmeetings.ui\:error.notAvailable
+guestnoaccess.message=$org.olat.course.nodes\:guestnoaccess.message
+guestnoaccess.title=$org.olat.course.nodes\:guestnoaccess.title
+pane.tab.accessibility=Accesso
+pane.tab.vcconfig=Stanza
+table.empty=$org.olat.modules.openmeetings.ui\:table.empty
+title_vc=OpenMeetings

src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Wed Jun 29 15:21:01 CEST 2016
 ced.hover=Aiuto per l'elemeno di corso "Compito portfolio"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 deadline.day=giorno/i
 deadline.month=mese/i
 deadline.week=settimana/e
@@ -47,6 +33,7 @@ map.not.rated.yet=Il raccoglitore non \u00E8 stato ancora valutato
 map.passed=Superato
 map.returnDate=Consegnato il
 map.score=Punti
+map.template=Modello di portfolio
 no.map=Questo utente non ha ancora prelevato alcun compito portfolio.
 open.map=Vedere raccoglitore
 pane.tab.accessibility=Accesso
@@ -54,6 +41,15 @@ pane.tab.portfolio_config=Contenuto didattico
 pane.tab.portfolio_config.explanation=Configurare il compito portfolio
 pane.tab.portfolio_config.title=Selezionare o creare il modello di portfolio
 pane.tab.portfolio_scoring=Valutazione
+passed.cut=$org.olat.course.nodes.ms\:passed.cut
+passed.title=$org.olat.course.nodes.ms\:passed.title
+passed.yourpassed=$org.olat.course.nodes.ms\:passed.yourpassed
+preview.map=Anteprima
+score.max=$org.olat.course.nodes.ms\:score.max
+score.min=$org.olat.course.nodes.ms\:score.min
+score.noscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.noscore
+score.title=$org.olat.course.nodes.ms\:score.title
+score.yourscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.yourscore
 select.map=Sostituire modello di portfolio
 select.map2=Selezionare modello di portfolio
 select.mymap=Compiti portfolio prelevati

src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Fri Jan 21 14:09:17 CET 2011
+#Wed Jun 29 15:30:38 CEST 2016
 ENROLLMENT_EVENT=Data d'iscrizione
 HANDOUT_EVENT=Data di consegna
 account.manager.groupdescription=Amministratore della $\:projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, creato automaticamente.
@@ -6,68 +6,6 @@ account.manager.groupname=Amministratore {0}
 action.waitinglist.move=Accettare come partecipante
 change.project.state.assign.button=Mettere $\:detailsform.state.label su "$\:state_assigned"
 change.project.state.not_assign.button=Mettere $\:detailsform.state.label su "$\:state_not_assigned"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:projectbroker.themenboerse\: aggiungere dei campi addizionali
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-projectbroker.themaPl=temi
-projectbroker.themaSg=Tema
-projectbroker.themenboerse=Assegnazione dei temi
-projectbroker.themenverantwortliche=Pu\u00F2 stabilire qui quali responsabili del tema hanno il diritto di creare dei $\:projectbroker.themaPl Selezioni e di gestire i partecipanti.
-projectbroker.themenverantwortlicheDelete=Se elimina un responsabile dalla lista, egli pu\u00F2 continuare a tutorare i $\:projectbroker.themaPl in corso ma non potr\u00E0 proporre nuovi $\:projectbroker.themaPl .
 create.new.project.button=Creare un $\:projectbroker.themaSg
 customfield.add.field.link=Aggiungere campo
 customfield.delete.link.0=Eliminare campo
@@ -83,6 +21,8 @@ customfield.value.label=Valore
 delete.confirm=Vuole veramente eliminare il $\:projectbroker.themaSg `{0}`?
 delete.group.confirm=Vuole eliminare anche il gruppo corrispondente al $\:projectbroker.themaSg `{0}`?
 delete.project.button=Eliminare $\:projectbroker.themaSg
+detailsform.allow.deselection=Permettere la deselezione dell'argomento?
+detailsform.allow.deselection.hint=(la deselezione \u00E8 disattivata, in ogni caso, dopo la scadenza della registrazione)
 detailsform.attachmentfilename.label=Allegato
 detailsform.description.fieldset=Descrizione del tema
 detailsform.description.label=Descrizione
@@ -118,6 +58,7 @@ export.header.selectedplaces=Posti
 export.header.title=$\:projectbroker.themaSg
 form.accountmanagement.no.account.manager.group=Nessun responsabile di tema disponibile.
 form.accountmanagement.title=Gestire i responsabili del tema
+form.error.project.filenametoolong=Il nome del file \u00E8 troppo lungo (max. 100 caratteri).
 form.error.project.title.already.exist=Esiste gi\u00E0 un tema con questo nome.
 form.error.project.title.is.empty=Il titolo \u00E8 obbligatorio.
 form.modules.dropbox=Cartella di consegna
@@ -153,6 +94,11 @@ info.msg.could.not.cancel.enrollment=Non pu\u00F2 pi\u00F9 deselezionare il $\:p
 info.msg.could.not.enroll=Non pu\u00F2 pi\u00F9 essere iscritto come partecipante perch\u00E9 nel frattempo il $\:projectbroker.themaSg \u00E8 gi\u00E0 stato attribuito.
 info.project.already.edit=Il tema {0} viene gi\u00E0 editato da un altro responsabile.
 info.project.nolonger.exist=Nel frattempo il tema {0} \u00E8 stato eliminato.
+info.projectbroker.deselect.confirmation=Vuoi veramente selezionare l'argomento "{0}"?
+info.projectbroker.no.deselect=La scelta \u00E8 definitiva. La deselezione di questo argomento \u00E8 stata disabilitata dall'autore del corso
+info.projectbroker.no.deselect.cancel=Annullare
+info.projectbroker.no.deselect.select=Scegliere un argomento
+info.projectbroker.no.deselect.title=Confermare selezione dell'argomento
 info.projectbroker.runmode.accept.automatically.limited=Informazione sulla $\:projectbroker.themenboerse \:<br/> iscrizione automatica (le iscrizioni NON devono essere accettate manualmente dal responsabile). Pu\u00F2 selezionare al massimo {0} $\:projectbroker.themaPl .
 info.projectbroker.runmode.accept.automatically.unlimited=Informazione sulla $\:projectbroker.themenboerse\:<br/>iscrizione automatica\: le iscrizioni NON devono essere accettate manualmente dal responsabile. Il numero di $\:projectbroker.themaPl non \u00E8 limitato.
 info.projectbroker.runmode.accept.manually.auto.sign.out=Informazione sulla $\:projectbroker.themenboerse \:<br/> le iscrizioni devono essere accettate manualmente dal responsabile del tema. Pu\u00F2 iscriversi temporaneamente al massimo a {0} $\:projectbroker.themaPl. Nel momento in cui un responsabile del tema accettato la Sua iscrizione per un $\:detailsform.title.label Lei verr\u00E0 disiscritto da tutti gli altri $\:projectbroker.themaPl.
@@ -201,11 +147,19 @@ project.deleted.msg=Il $\:projectbroker.themaSg `{0}` \u00E8 stato eliminato.
 project.folder.not.participant=Le $\:tab.project.folder non possono essere visualizzate dal momento che Lei non \u00E8 iscritto al $\:projectbroker.themaSg oppure perch\u00E9 il responsabile del tema non L'ha ancora accettato definitivamente come partecipante.
 project.member.groupdescription=Gruppo di $\:projectbroker.themaSg {0} creato automaticamente.
 project.member.groupname=$\:projectbroker.themaSg {0}
+projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:projectbroker.themenboerse\: aggiungere dei campi addizionali
 projectbroker.condition.title=Accesso generale all'assegnazione dei temi
+projectbroker.themaPl=temi
+projectbroker.themaSg=Tema
+projectbroker.themenboerse=Assegnazione dei temi
+projectbroker.themenverantwortliche=Pu\u00F2 stabilire qui quali responsabili del tema hanno il diritto di creare dei $\:projectbroker.themaPl Selezioni e di gestire i partecipanti.
+projectbroker.themenverantwortlicheDelete=Se elimina un responsabile dalla lista, egli pu\u00F2 continuare a tutorare i $\:projectbroker.themaPl in corso ma non potr\u00E0 proporre nuovi $\:projectbroker.themaPl .
 projectgroup.candidates.message=Dopo avere accettato i candidati desiderati elimini dalla lista i candidati non accettati, p.f.
 projectgroup.candidates.title=Candidati
 projectgroup.member.title=Partecipanti accettati
 projectgroup.projectleader.title=Responsabili del tema
+projectlist.callout.intro=Cliccare su un utente per maggiori informazioni.
+projectlist.callout.title=$\:projectlist.tableheader.account.manager for {0}
 projectlist.no.projects=Per questa $\:projectbroker.themenboerse non ci sono ancora $\:projectbroker.themaPl disponibili.
 projectlist.numbers.delimiter=di
 projectlist.tableheader.account.manager=Responsabile

src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Wed Jun 29 15:28:09 CEST 2016
+advance.score.label=Impedire la diminuzione del punteggio per tentativi successivi
 assessable.label=Riportare punti da SCORM
+assessable.type.none=Non trasferire informazioni sul punteggio
+assessable.type.passed=Trasferire valore "superato"
+assessable.type.score=Trasferire il punteggio
+attempts.depends.label=Conteggiare i tentativi solo se il punteggio \u00E8 trasferito
+attempts.label=Numero massimo di tentativi
+attempts.max.reached=Il numero massimo di tentativi \u00E8 stato raggiunto.
+attempts.noLimit=illimitato
 attempts.nomoreattempts=Non ha pi\u00F9 alcun tentativo a Sua disposizione.
 attempts.yourattempts=Numero di tentativi compiuti
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 chosencp=Contenuto didattico SCORM selezionato
+closeonfinish.label=Chiudere automaticamente il modulo al termine
 command.changecp=Sostituire contenuto didattico SCORM
 command.choosecp=Selezionare contenuto didattico SCORM
 command.closecp=Chiudere anteprima
@@ -29,15 +22,15 @@ condition.accessibility.title=Accesso
 cutvalue.label=Punteggio richiesto per 'Superato'
 cutvalue.validation=Immetta un numero intero
 error.cprepoentrymissing=Nel frattempo, il contenuto didattico SCORM che desidera visualizzare \u00E8 stato eliminato dal deposito delle risorse didattiche.
+error.cprepoentrymissing.user=La risorsa didattica SCORM a cui stai tentando di accedere non esiste pi\u00F9. Contatta il tutore del corso.
 error.launch=Risulta impossibile avviare il contenuto didattico SCORM.
 error.noreference.long=Per "{0}", un contenuto didattico SCORM deve venire selezionato nella scheda "Contenuto didattico".
 error.noreference.short=Non \u00E8 stato ancora selezionato un contenuto didattico SCORM per "{0}".
 form.scormmode.browse=visione
 form.scormmode.normal=normale
+fullwindow.label=Mostrare solo il modulo, nascondere il LMS
 header=Selezione del contenuto didattico SCORM
 headerform=Preferenze
-
-
 no.cp.chosen=<i>Nessun contenuto didattico SCORM selezionato</i>
 pane.tab.accessibility=Accesso
 pane.tab.cpconfig=Contenuto didattico
@@ -50,3 +43,4 @@ score.title=Punti
 score.yourscore=Punteggio raggiunto
 showmenu.label=Mostrare menu
 shownavbuttons.label=Mostrare pulsanti di navigazione
+skiplaunchpage.label=Saltare la pagina di lancio

src/main/java/org/olat/course/nodes/sp/_i18n/LocalStrings_it.properties

-#Fri Sep 03 10:14:44 CEST 2010
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Wed Jun 29 15:29:03 CEST 2016
+allowCoachEdit=Permettere ai tutori di modificare la pagina
+allowRelativeLinks=Autorizzare i link verso la cartella di deposito
 command.changefile=Sostituire file
 command.choosefile=Selezionare file
 command.closePreview=Chiudi anteprima
@@ -43,11 +17,13 @@ error.missingfile.short=Definisca una pagina HTML per "{0}".
 error.msg.can.not.switch.off.iframe=\u00C8 stata selezionato un file XML. Per disattivare la modalit\u00E0 iFrame deve prima selezionare una pagina HTML.
 error.wrong.filetype.long=Vengono supportati solo file HTML\: per i file XML attivi la modalit\u00E0 iFrame-Mode, p.f. 
 error.wrong.filetype.short=Vengono supportati solo file HTML\: per i file XML attivi la modalit\u00E0 iFrame-Mode, p.f. 
+fieldSetLegend=Scegliere, editare o creare una pagina
+fieldset.allowRelativeLinksForm=Impostazioni di sicurezza
 fieldset.chosecreateeditfile=Selezionare, editare o creare un file HTML
 file=File selezionato
 folder.displayname=Cartella di deposito
 header=Selezione del file HTML
 pane.tab.accessibility=Accesso
-pane.tab.spconfig=Contenuto pagina
 pane.tab.layout=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
+pane.tab.spconfig=Contenuto pagina
 selectfile=Selezionare questo file