OO-4623: wording, check if first meeting is in the past

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

 #Thu Mar 19 21:29:32 CET 2020
 account.configuration=Konfiguration
-add.daily.meeting=T\u00E4glich wiederkehrende Online-Termin hinzuf\u00FCgen
+add.daily.meeting=T\u00E4glich wiederkehrende Online-Termine hinzuf\u00FCgen
 add.meeting=Online-Termin hinzuf\u00FCgen
-add.permanent.meeting=Online-Termin ohne Datum hinzuf\u00FCgen
+add.permanent.meeting=Permanente Reservierung hinzuf\u00FCgen
 add.server=Server hinzuf\u00FCgen
-add.single.meeting=Einzige Online-Termin hinzuf\u00FCgen
+add.single.meeting=Einzelnen Online-Termin hinzuf\u00FCgen
 add.template=Raumvorlage erstellen
-add.weekly.meeting=W\u00F6chentlich wiederkehrende Online-Termin hinzuf\u00FCgen
+add.weekly.meeting=W\u00F6chentlich wiederkehrende Online-Termine hinzuf\u00FCgen
 admin.menu.title=BigBlueButton
 admin.menu.title.alt=BigBlueButton Web Conferencing
 bigbluebutton.intro=BigBlueButton ist ein Open Source Web Conferencing System speziell f\u00fcr eLearning. Weitere Informationen zu BigBlueButton findet sich auf der <a href='https://bigbluebutton.org' target='_blank'>BigBlueButton Webseite</a> und dem <a href='https://github.com/bigbluebutton' target='_blank'>BigBlueButton GitHub Repository</a>
@@ -39,6 +39,7 @@ error.connectionValidationFailed=Die Verbindungspr\u00fcfung ist fehlgeschlagen:
 error.date.in.past=Der Termin kann sich nicht in der Vergangenheit befinden.
 error.duration=Termindauer \u00fcberschritten. Maximal Dauer: {0} Minuten.
 error.end.past=Der Online-Termin kann nicht in Vergangenheit geplant werden.
+error.first.date.in.past=Der erste Termin kann sich nicht in der Vergangenheit befinden.
 error.prefix=Ein Fehler ist aufgetreten\:
 error.same.day=Sie haben schon ein Meeting an diesem Tag geplant.
 error.server.exists=Ein Server mit diesem URL existiert schon.
@@ -47,7 +48,7 @@ error.start.after.end=Das Enddatum darf nicht vor dem Beginndatum sein.
 error.too.long.time=Zeit ist zu lang. Es sind maximal {0} Minuten erlaubt.
 error.url.invalid=Ung\u00fcltige Serveradresse
 meeting.create.intro=Der Online-Termin wurde vom Betreuer noch nicht er\u00F6ffnet. Teilnehmer k\u00F6nnen den Raum f\u00fcr noch nicht betreten.
-meeting.day=Datum des Meeting
+meeting.day=Datum des Meetings
 meeting.description=Beschreibung
 meeting.deleted=Das Meeting wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
 meeting.end=Ende

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ error.connectionValidationFailed=The connection validation failed: <pre>{0}</pre
 error.date.in.past=The meeting date can not be in the past.
 error.duration=Meeting duration is too long. Maximal duration: {0} minutes.
 error.end.past=Online-meeting cannot be planned in the past.
+error.first.date.in.past=The first meeting date can not be in the past.
 error.prefix=An error happened\:
 error.same.day=You already have a meeting planed at this date.
 error.server.exists=A server with this URL already exists.

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/recurring/BigBlugButtonMeetingConfigurationController.java

@@ -214,6 +214,14 @@ public class BigBlugButtonMeetingConfigurationController extends StepFormBasicCo
 			}
 		}
 		
+		if(allOk) {
+			Date firstDate = getFirstDateTime();
+			if(firstDate != null && firstDate.before(new Date())) {
+				startRecurringDateEl.setErrorKey("error.first.date.in.past", null);
+				allOk &= false;
+			}
+		}
+		
 		allOk &= validateTime(leadTimeEl, 15l);
 		allOk &= validateTime(followupTimeEl, 15l);
 		
@@ -239,6 +247,14 @@ public class BigBlugButtonMeetingConfigurationController extends StepFormBasicCo
 		return allOk;
 	}
 	
+	private Date getFirstDateTime() {
+		if(startRecurringDateEl.getDate() != null && startTimeEl.getDate() != null) {
+			return RecurringMeetingsContext
+					.transferTime(startRecurringDateEl.getDate(), startTimeEl.getDate());
+		}
+		return null;
+	}
+	
 	private boolean validateTime(TextElement el, long maxValue) {
 		boolean allOk = true;
 		el.clearError();

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/recurring/RecurringMeetingsContext.java

@@ -208,7 +208,7 @@ public class RecurringMeetingsContext {
 		return new RecurringMeeting(start, end);
 	}
 	
-	private Date transferTime(Date date, Date time) {
+	public static final Date transferTime(Date date, Date time) {
 		Calendar cal = Calendar.getInstance();
 		cal.setTime(date);
 		Calendar timeCal = Calendar.getInstance();