no-jira: Wording

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ filter.this.instance=Dieses OpenOlat
 layout.standard=Standard
 layout.webcam=Webcam Termin
 meeting.acknowledge.recording.agree=Ich bin einverstanden
-meeting.acknowledge.recording.explain=Dieses Meeting mit allen Video-, Audio-, Chat-Nachrichten- und Whiteboard-Anmerkungen wird aufgezeichnet und kann nach dem Meeting ver\u00F6ffentlicht werden.
+meeting.acknowledge.recording.explain=Dieses Meeting wird mit allen Videos, Audios, Chat-Nachrichten und Whiteboard-Eintr\u00e4gen aufgezeichnet. Die Aufzeichnung kann nach dem Meeting ver\u00f6ffentlicht werden.
 meeting.acknowledge.recording.explain.title=Aufzeichnungen
 meeting.create.intro=Der Online-Termin wurde vom Betreuer noch nicht er\u00f6ffnet. Teilnehmer k\u00f6nnen den Raum noch nicht betreten.
 meeting.creator=Erstellt durch

src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ filter.this.instance=This OpenOlat
 layout.standard=Standard
 layout.webcam=Webcam meeting
 meeting.acknowledge.recording.agree=I agree
-meeting.acknowledge.recording.explain=This meeting including all video, audio, chat message and whiteboard annotations will be recorded and can be published after the meeting.
+meeting.acknowledge.recording.explain=This meeting including all video, audio, chat message and whiteboard annotations will be recorded. The recording can be published after the meeting.
 meeting.acknowledge.recording.explain.title=Meeting recording
 meeting.create.intro=The meeting has not yet been started by the coach. Participants are not able to enter the classroom.
 meeting.creator=Creator