OO-5075: find user in bulk assessment with all auth. names

Find users in bulk assessment with the variety of name, nickname,
authentication names and email like other process like adding members in
course.