openolat#207: do not change access rule to ACCESSIBILITY_EN for autonomous courses

src/main/java/at/ac/uibk/course/CreateCourseRepositoryEntryController.java

@@ -588,13 +588,6 @@ public class CreateCourseRepositoryEntryController extends FormBasicController
 			radioSync.setVisible(false);
 
 			refreshRadioAccessibility();
-			if (coursePrevSelected || !radioAccess.isVisible()) {
-				// set the accessibility only when we switch from an external
-				// course to an autonomous one, or if this is the first time
-				// a title is chosen
-				radioAccess.select(CreateCourseModel.ACCESSIBILITY_EN, true);
-				refreshRadioAccessibility();
-			}
 			radioAccess.setVisible(true);
 
 			catalogDropdownElement.setVisible(true);