no-jira: french translation

src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon Nov 14 21:43:06 CET 2016
+#Tue Oct 23 20:58:40 CEST 2018
 cal.add.event=Ajouter rendez-vous
 cal.add.readonly=(lecture uniquement)
 cal.color.choose=Choisir la couleur
@@ -152,6 +152,7 @@ cal.until=jusqu'\u00E0
 cal.wed=Mercredi
 cal.week=Semaine
 cal.week.label=Semaine
+cal.year=Ann\u00E9e
 calendar.admin=Configuration calendrier
 calendar.admin.description=Ici vous pouvez activer et d\u00E9sactiver le calendrier.
 calendar.enable=Activ\u00E9 le calendrier

src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -52,7 +52,7 @@ module.change.warning=Damit Ihre \u00C4nderung \u00FCberall aktiv wird, muss OLA
 move.down=Nach unten schieben
 move.left=Nach links schieben
 move.right=Nach rechts schieben
-move.up=Nach open schieben
+move.up=Nach oben schieben
 new=neu
 new.form.mandatory=Dieses Feld muss ausgef\u00FCllt werden. 
 next=Weiter

src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Sep 26 11:47:44 CEST 2018
+#Tue Oct 23 18:55:36 CEST 2018
 alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
 back=Pr\u00E9c\u00E9dent
 calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -21,6 +21,7 @@ export=Exporter
 extsearch=Recherche \u00E9tendue
 finish=Terminer
 form.checkall=Tout s\u00E9lectionner
+form.closeall=Tout fermer
 form.date.datevalid=La date doit \u00EAtre valide
 form.dirty=Attention\! Vous avez des entr\u00E9es de formulaires non sauvegard\u00E9es. Si vous cliquez ok, les modifications seront perdues.
 form.dirty.back=Appuyez sur le bouton <strong>$\:form.dirty.button.back</ strong> pour revenir au formulaire et l'enregistrer.
@@ -35,6 +36,7 @@ form.general.error=Des erreurs de saisie sont survenues. Suivez les indications
 form.legende.mandatory=<i>Veuillez remplir ce champ.</i>
 form.legende.wikiMarkup=<i>Ce champ peut \u00EAtre format\u00E9 \u00E0 l'aide des balises Wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* Liste d'\u00E9l\u00E9ments
 form.mandatory.hover=Ce champ est obligatoire
+form.openall=Tout ouvrir
 form.uncheckall=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner 
 form.wiki.hover=Formatable avec syntaxe Wiki
 help=Aide
@@ -47,6 +49,10 @@ input.toolong=Votre saisie est trop longue.
 legend=L\u00E9gende
 logout=Se d\u00E9connecter
 module.change.warning=Pour que le changement soit effectif, OpenOLAT doit \u00EAtre red\u00E9marr\u00E9.
+move.down=D\u00E9placer vers le bas
+move.left=D\u00E9placer vers la gauche
+move.right=D\u00E9placer vers la droite
+move.up=D\u00E9placer vers le haut
 new=nouveau
 new.form.mandatory=Ce champ doit \u00EAtre rempli.
 next=Suivant

src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sat Aug 27 17:41:50 CEST 2016
+#Tue Oct 23 20:53:44 CEST 2018
 access.skip.to.content=Passer au contenu principal
 accesskey.back=Un pas en arri\u00E8re (si existant)
 accesskey.changes=Zones de l'\u00E9cran actualis\u00E9es (seulement en mode Web2.a dans IE)\: u, u, u...
@@ -13,6 +13,8 @@ accesskey.title=Access Keys pour la navigation avec le clavier
 accesskey.tools=Outils et actions
 accesskey.top=D\u00E9but de la page
 accesskey.topnav=Top navigation
+content.width.full=Utilise toute la largeur de la fen\u00EAtre, optimis\u00E9 pour les contenus extra-larges
+content.width.standard=Utiliser la largeur standard, optimis\u00E9 pour la lecture du contenu
 error.head=Erreur
 footer.ajax.hover=Le mode AJAX est activ\u00E9\: ainsi vous pourrez vous d\u00E9placer plus rapidement dans l'application.
 footer.logged.in.as=Connect\u00E9e en tant que <i>{0}</i>

src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Sep 26 11:49:12 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:54:15 CEST 2018
 checklist=Listes de contr\u00F4le
 cl=Listes de contr\u00F4le
 cmd.download=T\u00E9l\u00E9charger
@@ -105,6 +105,7 @@ overview.nonodes.iqtest=Ce cours ne contient aucun tests.
 overview.nonodes.pf=Ce cours ne contient aucun dossier participant.
 overview.nonodes.projectbroker=Ce cours ne contient pas d'affectation des sujets.
 overview.nonodes.scorm=Ce cours n'a pas d'\u00E9l\u00E9ment SCORM.
+overview.nonodes.survey=Ce cours ne contient aucun \u00E9l\u00E9ment de cours de type questionnaire.
 overview.nonodes.ta=Ce cours ne contient pas de devoirs.
 overview.nonodes.wiki=Ce cours ne contient pas de wikis.
 pf=Dossier participant

src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/mode/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sat Aug 27 17:45:46 CEST 2016
+#Tue Oct 23 20:55:19 CEST 2018
 add.mode=Cr\u00E9er une configuration d'\u00E9valuation
 admin.menu.title=Mode d'\u00E9valuation
 admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
@@ -12,6 +12,7 @@ assessment.mode.id=ID
 assessment.mode.name=Nom
 assessment.mode.title=Configuration de la fonction mode d'\u00E9valuation
 choose.areas=S\u00E9lectionner les domaines d'\u00E9tude
+choose.curriculum.elements=Choisir un curriculum
 choose.elements=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours
 choose.groups=S\u00E9lectionner les groupes
 choose.start.element=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours
@@ -39,12 +40,14 @@ current.mode.followuptime.info=L'acc\u00E8s a OpenOLAt est encore bloqu\u00E9. V
 current.mode.in=L'\u00E9valuation commence dans {0} minute(s).
 current.mode.leadtime=Pendant {0} minute(s) avant le d\u00E9but de l'\u00E9valuation, l'acc\u00E8s aux autres cours est bloqu\u00E9.
 current.mode.start=Commencer l'\u00E9valuation
+curriculum.elements=Curriculum
 delete.mode=Effacer la configuration d'\u00E9valuation
 edit=Editer
 elements=El\u00E9ments de cours
 error.atleastone=Choisissez, s'il vous pla\u00EEt, au moins un configuration.
 error.begin.after.end=La date de d\u00E9but doit se trouver avant la date de fin.
 error.course.element.mandatory=Choisissez s'il vous pla\u00EEt au moins un \u00E9l\u00E9ment de cours.
+error.curriculum.missing=Vous devez s\u00E9lectionner au moins un \u00E9l\u00E9ment de curriculum.
 error.group.missing=Vous devez choisir au moins un groupe.
 error.in.assessment=Vous ne pouvez pas effacer la configuration d'une \u00E9valuation en cours.
 error.ip.range=Vous ne vous trouvez pas dans le r\u00E9seau ad\u00E9quat.
@@ -77,6 +80,7 @@ modes.description=Cr\u00E9er une configuration d'\u00E9valuation pour utiliser c
 modes.title=Mode d'\u00E9valuations
 new.mode=Nouvelle \u00E9valuation
 popup.chooseareas=$\:choose.areas
+popup.choosecurriculumelements=$\:choose.curriculum.elements
 popup.chooseelements=$\:choose.elements
 popup.choosegroups=$\:choose.groups
 popup.choosestartelement=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours
@@ -94,6 +98,7 @@ table.header.status=Statut
 table.header.target=Pour
 target.course=Seulement les participants du cours
 target.courseAndGroups=Participants du cours et des groupes
+target.curriculumElements=Participants de curriculum seulement
 target.groups=Participants des groupes uniquement
 time.formatted={0}m
 warning.missing.element=Un ou plusieurs des \u00E9l\u00E9ments de cours configur\u00E9s n'ont pas pu \u00EAtre trouv\u00E9s. Veuillez s'il vous pla\u00EEt v\u00E9rifier les restrictions sur le cours.

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sat Sep 08 13:46:09 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:55:29 CEST 2018
 add.member=Ajouter
 already.all.selected=Vous avez d\u00E9j\u00E0 s\u00E9lectionner tous les utilisateurs.
 blank=
@@ -47,4 +47,6 @@ participants=Participants du cours
 participants.to=Participants du cours "{0}"
 print.title=Trombinoscope
 select.members=Choisir des utilisateurs
+table.header.curriculum=Curriculum
+table.header.curriculum.root.identifier=Identifiant curriculum
 title_info=Liste des participants

src/main/java/org/olat/course/nodes/members/ui/group/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Tue Oct 23 20:57:11 CEST 2018
 areaCoachesChoose=S\u00E9lectionner un domaine d'\u00E9tude
 areaCreate=Cr\u00E9er un domaine d'\u00E9tude
 areaParticipantsChoose=S\u00E9lectionner un domain d'\u00E9tude
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
+curriculumElementsCoachesChoose=S\u00E9lectionner un curriculum
 email.not.specified=Indiquer destinataires, svp
 email.not.valid=Adresse e-mail invalide
 error.no.choice.specified=S\u00E9lection au moins une option
+error.no.curriculum.element.specified=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de curriculum
 error.no.group.specified=S\u00E9lectionner un groupe ou un domaine d'\u00E9tude
 error.norecipients.long=Il n'y a pas de destinataires d\u00E9finis pour {0} . Ceux-ci peuvent \u00EAtre indiqu\u00E9es sous l'onglet "destinataire".
 error.norecipients.short=Destinataires pour {0} manquent.
@@ -30,26 +22,26 @@ form.message.chckbx.owners=Propri\u00E9taires du cours
 form.message.chckbx.partips=Participants des groupes d'\u00E9tude s\u00E9lectionn\u00E9s
 form.message.coaches.all=Tous les coachs
 form.message.coaches.course=Seulement les coachs de cours
+form.message.coaches.curriculum.element=Seulement les coaches du curriculum
 form.message.coaches.group=Seulement les coachs de groupes
+form.message.curriculum.element=Curriculum
 form.message.example.area=(Exemple\: Gr_1, Gr_2)
 form.message.example.group=(Exemple\: rouge,vert,bleu)
 form.message.group=Groupes d'\u00E9tude
 form.message.participants.all=Tous les participants
 form.message.participants.course=Seulement les participants du cours
+form.message.participants.curriculum.element=Seulement les participants du curriculum
 form.message.participants.group=Seulement les participants des groupes
 form.noGroupsOrAreas=Il faut indiquer au moins un groupe ou un domaine d'\u00E9tude.
 groupCoachesChoose=S\u00E9lectionner/d\u00E9s\u00E9lectionner un groupe
 groupCreate=Cr\u00E9er un groupe
 groupParticipantsChoose=S\u00E9lectionner/d\u00E9s\u00E9lectionner un groupe
 header=Destinataire
-
 message.body=Message (mod\u00E8le)
 message.emailtoadresses=Adresses e-mail
 message.subject=Sujet (mod\u00E8le)
 message.want.email=Envoi aux adresses e-mail
 message.want.group=Envoi aux membres des groupes ou aux tuteurs
-#message.want.coaches=Envoyer aux coachs
-#message.want.participants=Envoyer aux participants
 message.want.owners=Envoyer aux propri\u00E9taires du cours
 no.recipents.specified=S\u00E9lectionnez au moins une cat\u00E9gorie de destinataires, svp.
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s

src/main/java/org/olat/modules/ceditor/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 18:02:17 CEST 2018
+#Tue Oct 23 19:03:21 CEST 2018
 EfficiencyStatement=Attestation de performance
 FileResource.BLOG=Contribution de blogue
 FileResource.WIKI=Page wiki
@@ -13,14 +13,16 @@ add.content.descr=Cliquer ici pour ajouter du contenu \u00E0 votre contribution.
 add.content.title=Ajouter du contenu
 add.element.above=Ajouter l'\u00E9l\u00E9ment ci-dessus
 add.element.below=Ajouter l'\u00E9l\u00E9ment ci-dessous
-add.formhtmlraw=$\:add.htmlraw
 add.formhtmlparagraph=$\:add.htmlparagraph
+add.formhtmlraw=$\:add.htmlraw
 add.formtextinput=Champ de texte
 add.hr=S\u00E9parateur
 add.htitle=Titre
+add.htmlparagraph=Paragraphe
 add.htmlraw=HTML
 add.image=Image
 add.others=El\u00E9ment multim\u00E9dia
+add.table=Tableau
 add.text=Texte
 add.video=Vid\u00E9o
 bc=Fichier
@@ -36,8 +38,10 @@ htmlraw=HTML
 image=Image
 image.align=Alignement
 image.align.left=Gauche
+image.align.leftfloat=A gauche \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du texte
 image.align.middle=Milieu
 image.align.right=Droite
+image.align.rightfloat=A droite \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du texte
 image.caption=L\u00E9gende
 image.caption.placeholder=$\:image.caption
 image.description=Description
@@ -46,6 +50,7 @@ image.description.show=Afficher la description
 image.origin=Source
 image.origin.show=Afficher la source
 image.size.fill=Remplir toute la largeur
+image.size.large=Large
 image.size.medium=Moyen
 image.size.none=Taille de l'image
 image.size.small=Petit
@@ -63,12 +68,29 @@ image.title.position.top=En-haut
 image.title.style=Style du titre
 image.title.style.o_image_title_bright=Clair
 image.title.style.o_image_title_dark=Sombre
+image.title.style.o_image_title_standard=Standard
 move.down=En bas
 move.up=En haut
 raw.example=Cliquez pour \u00E9diter le texte. L'\u00E9diteur HTML s'ouvrira.
 save.and.close=Fermer
 show.description=Description
 show.source=Source
+table.caption=L\u00E9gende
+table.column=Colonne
+table.column.header=En-t\u00EAte de colonne
+table.row=Ligne
+table.row.header=En-t\u00EAte de ligne
+table.style=Style
+table.style.b_blue=Bleu
+table.style.b_gray=Gris
+table.style.b_green=Vert
+table.style.b_middle=Milieu
+table.style.b_red=Rouge
+table.style.b_yellow=Jaune
+table.style.bordered=Avec bordure
+table.style.none=Aucun
+table.style.striped=Ray\u00E9
+table.title=Titre
 text=Texte
 text.column.1=1 colonne
 text.column.2=2 colonnes

src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Wed Nov 15 22:25:16 CET 2017
+#Tue Oct 23 19:05:15 CEST 2018
 coaching.enabled=Acc\u00E8s coaching
 coaching.on=on
 coaching.title=Coaching
@@ -55,6 +55,7 @@ table.header.averageScore=Moyenne
 table.header.certificate=Certificat
 table.header.countCourses=\# cours
 table.header.countStudents=\# participants
+table.header.course.access=Cycle de vie
 table.header.course.name=Cours
 table.header.lastCoachModificationDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastCoachModificationDate
 table.header.lastScoreDate=$org.olat.course.assessment\:table.header.lastScoreDate

src/main/java/org/olat/modules/curriculum/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Sun Sep 09 11:27:30 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:35:03 CEST 2018
 add.curriculum=Cr\u00E9er un cursus
 add.curriculum.element=Cr\u00E9er un nouvel \u00E9l\u00E9ment
 add.element.under=Cr\u00E9er un nouveau sous-\u00E9l\u00E9ment
@@ -10,6 +10,7 @@ admin.description=Configuration cursus
 admin.menu.title=Cursus
 admin.menu.title.alt=Cursus
 admin.title=$\:admin.menu.title
+calendars=Calendrier
 confirm.delete.element.type.sucessfull=Le type "{0}" a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 avec succ\u00E8s.
 confirm.remove.member.text=Voulez-vous vraiment enlever ce membre?
 confirm.remove.member.title=Enlever un membre
@@ -20,11 +21,13 @@ confirmation.delete.element.title=Effacer l'\u00E9l\u00E9ment "{0}" de cursus
 confirmation.delete.type=Voulez-vous vraiment effacer le type "{0}"?
 confirmation.delete.type.title=Effacer le type "{0}"
 curriculum.admin.enabled=Activer cursus
+curriculum.browser=Navigateur curriculum
 curriculum.configuration=Cursus
 curriculum.description=Description
 curriculum.displayName=Nom
 curriculum.element.begin=Date de d\u00E9but
 curriculum.element.displayName=Nom
+curriculum.element.empty=Aucune resource didactique n'est disponible pour cet \u00E9l\u00E9ment.
 curriculum.element.end=Date de fin
 curriculum.element.external.id=Id. externe
 curriculum.element.identifier=Identifiant
@@ -40,6 +43,7 @@ curriculum.in.my.courses.enabled=Cursus dans "Mes cours"
 curriculum.key=ID
 curriculum.metadata=M\u00E9tadonn\u00E9es
 curriculum.organisation=Organisation
+curriculum.search=Chercher
 details=Page d'informations
 details.copy=Copier
 details.delete=Effacer
@@ -60,6 +64,13 @@ role.curriculummanager=Gestion de cursus
 role.curriculumowner=Propri\u00E9taire de cursus
 role.owner=Propri\u00E9taire de cours
 role.participant=Participant
+search.element.begin=De
+search.element.dates=Date
+search.element.end=\u00C0
+search.element.id=ID \u00E9l\u00E9ment
+search.element.text=Titre \u00E9l\u00E9ment
+search.entry.id=ID ressource didactique
+search.entry.text=Titre ressource didactique
 show.all=Tout afficher
 status.active=Actif
 status.deleted=Effac\u00E9
@@ -70,6 +81,8 @@ tab.user.management=Administration des membres
 table.curriculum.element.empty=Le cursus est vide.
 table.curriculum.empty=Il n'y a pas de cursus disponible.
 table.header.begin.date=D\u00E9but
+table.header.calendars=Calendrier
+table.header.curriculum=Curriculum
 table.header.curriculum.element.displayName=Nom
 table.header.curriculum.element.identifier=Identifiant
 table.header.details=<i class\="o_icon o_icon-lg o_icon_details" title\="Page d'informations"> </i>
@@ -80,10 +93,10 @@ table.header.external.id=Id. externe
 table.header.identifier=Identifiant
 table.header.key=ID
 table.header.num.elements=El\u00E9ments
-table.header.num.of.members=Membres
-table.header.num.of.participants=Participants
 table.header.num.of.coaches=Coaches
+table.header.num.of.members=Membres
 table.header.num.of.owners=Propri\u00E9taires
+table.header.num.of.participants=Participants
 table.header.repository.entry.displayName=Titre ressource didactique
 table.header.repository.entry.externalRef=R\u00E9f. externe
 table.header.resources=R\u00E9f.
@@ -95,11 +108,20 @@ table.header.type=Type
 table.header.type.displayName=Nom
 table.header.type.identifier=Identifiant
 table.header.username=Nom d'utilisateur
+table.search.curriculum.empty=Aucun \u00E9l\u00E9ment de curriculum ne correspond \u00E0 vos crit\u00E8res de recherche.
 table.type.empty=Il n'y a aucun type disponible.
 table.type.header.type.displayName=Nom
 table.type.header.type.externalId=Id. externe
 table.type.header.type.identifier=Identifiant
+toolbar.curriculums=Curriculum
+toolbar.curriculums.browser=Navigateur
+toolbar.curriculums.search=Chercher
 type.allowed.sub.types=Sous-types
+type.calendars.enabled=Calendriers
+type.calendars.enabled.disabled=d\u00E9sactiv\u00E9
+type.calendars.enabled.enabled=activ\u00E9
+type.calendars.enabled.inherited=H\u00E9rit\u00E9 du type
+type.calendars.enabled.on=activ\u00E9
 type.cssClass=Class CSS
 type.description=Description
 type.displayname=Nom
@@ -109,5 +131,4 @@ warning.atleastone.member=Vous devez choisir au moins une personne.
 warning.atleastone.resource=Vous devez choisir au moins un cours.
 warning.curriculum.element.type.deleted=Le type n'est plus disponible.
 warning.delete.element.type=Le type "{0}" n'a pas pu \u00EAtre effac\u00E9 car il est toujours utilis\u00E9.
-zoom=<i class='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>
-
+zoom=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>

src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 21:14:33 CEST 2018
+#Tue Oct 23 21:00:31 CEST 2018
+add.formcontainer=Conteneur
 add.formdisclaimer=Conditions d'utilisation
 add.formfileupload=T\u00E9l\u00E9charger un fichier
 add.formhr=S\u00E9parateur
@@ -8,6 +9,7 @@ add.formrubric=Rubrique
 add.formsessioninformations=Informations
 add.formsinglechoice=Choix simple
 add.slider=Ajouter une question
+bar.chart.legend=L\u00E9gende
 chart.count=Nombre
 choice.add=Ajouter une entr\u00E9e
 choice.delete=Effacer
@@ -58,6 +60,8 @@ raw.example=Cliquer pour \u00E9diter le texte. L'\u00E9diteur HTML va s'ouvrir.
 report.anonymous.user=Anonyme
 report.count.count.title=Nombre
 report.count.name.title=Valeur
+report.excel.legend=L\u00E9gende
+report.excel.text=Texte
 report.export=Export
 report.overview.duration=Dur\u00E9e
 report.overview.duration.count=Nombre
@@ -92,17 +96,23 @@ rubric.name=Nom
 rubric.neutral=Neutre
 rubric.no.response.enabled=Colonne "$\:no.response"
 rubric.no.response.enabled.show=afficher
+rubric.report.avg.abrev=\u00F8
 rubric.report.avg.title=Moyenne
 rubric.report.end.lable.title=
 rubric.report.figure.title=Indicateur
+rubric.report.median.abrev=m
 rubric.report.median.title=M\u00E9dian
 rubric.report.name.title=
+rubric.report.number.no.responses.abrev=n\u2091
 rubric.report.number.no.responses.title="$\:no.response"
+rubric.report.number.responses.abrev=n\u2090
 rubric.report.number.responses.title=R\u00E9ponses
+rubric.report.sdtdev.abrev=\u03C3
 rubric.report.sdtdev.title=Ecart-type
 rubric.report.start.label.title=
 rubric.report.total=Total {0}
 rubric.report.value.title=Valeur
+rubric.report.variance.abrev=\u03C3\u00B2
 rubric.report.variance.title=Variance
 rubric.scale.example.value=Valeur\: {0}
 rubric.scale.maxToOne=Echelle de Likert descendante (x \u00E0 1)
@@ -131,7 +141,9 @@ slider.start=D\u00E9but
 slider.steps=Incr\u00E9ment
 slider.type=Type
 start.label=D\u00E9but
+textinput.download.link=T\u00E9l\u00E9charger tous les textes.
 textinput.multiple.rows=Plusieurs lignes
+textinput.no.text=Aucun texte disponible.
 textinput.numeric=Valeurs autoris\u00E9es
 textinput.numeric.numeric=Num\u00E9rique
 textinput.numeric.text=Texte

src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 21:19:50 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:39:33 CEST 2018
 active=Actif
 add.lecture=Cr\u00E9er un nouveau cours bloc
 add.reason=Cr\u00E9er une justification
@@ -90,6 +90,7 @@ filter.showAll=Tout montrer
 first.admission=Premi\u00E8re admission
 form.managedflags.intro=Ce bloc de le\u00E7ons a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par un outil externe. Certains r\u00E9glages et modules ne peuvent pas \u00EAtre modifi\u00E9s et utilis\u00E9s dans OpenOLAT. Les \u00E9l\u00E9ments suivants sont bloqu\u00E9s dans OpenOLAT\: {0}
 form.managedflags.intro.short=Ce cours bloc a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par un outil externe. Ses param\u00E8tres ne peuvent donc pas \u00EAtre chang\u00E9s dans OpenOLAT.
+import.lectures=Importer des cours blocs
 in.progress=En cours
 info.lecture.block.optional=Ce cours bloc n'est <strong>pas</strong> obligatoire.
 info.no.lectures=Vous ne suivez pour l'instant aucun cours bloc.
@@ -147,6 +148,7 @@ lecture.time.from=de
 lecture.time.until=jusqu'\u00E0
 lecture.title=Titre
 lectures.admin.reasons=Justifications
+lectures.admin.report=Rapport cours blocs
 lectures.admin.settings=Configuration de l'administration des cours blocs et des absences
 lectures.print.title=Cours blocs et absences de {0}
 lectures.repository.print.title=Cours blocs et absences de {1} pour le cours\: {0}
@@ -229,6 +231,11 @@ save.temporary=Sauver temporairement
 search.form.end=Jusqu'\u00E0
 search.form.login=Nom d'utilisateur
 search.form.start=De
+search.form.status=Status
+search.form.status.autoclosed=$\:autoclosed
+search.form.status.closed=$\:closed
+search.form.status.open=$\:open
+search.form.status.reopen=$\:reopen
 search.form.string=Recherche
 search.form.string.hint=Vous pouvez chercher les titres d'un bloc de cours ou sa r\u00E9f\u00E9rence externe. Lors de la recherche avec la r\u00E9f\u00E9rence externe, seuls les r\u00E9sultats exacts sont affich\u00E9s.
 start.desktop=Bureau
@@ -249,6 +256,7 @@ table.header.auto.close.date=Termin\u00E9 automatiquement le
 table.header.comment=Commentaire
 table.header.compulsory=<i class\='o_icon o_icon_compulsory o_icon-lg'> </i>
 table.header.date=Date
+table.header.description=Description
 table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_lecture o_icon-lg'> </i>
 table.header.edit=<i class\='o_icon o_icon_edit o_icon-lg'> </i>
 table.header.effective.lectures=Le\u00E7ons
@@ -257,6 +265,8 @@ table.header.entry=Cours
 table.header.export=Exporter
 table.header.external.ref=R\u00E9f. ext.
 table.header.id=ID
+table.header.identifier=Identifiant
+table.header.import.status=Status
 table.header.infos=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info'>  </i>
 table.header.lecture.1=1
 table.header.lecture.10=10
@@ -280,7 +290,10 @@ table.header.log.effective.end.date=Date effective de fin
 table.header.log.effective.lectures=Le\u00E7ons effectives
 table.header.log.planned.lectures=Le\u00E7ons pr\u00E9vues
 table.header.log.user=Utilisateur
+table.header.owners=Propri\u00E9taire de cours
+table.header.participants=Participants
 table.header.planned.lectures=Le\u00E7ons
+table.header.preparation=En pr\u00E9paration
 table.header.presence=Pr\u00E9sence
 table.header.progress=Graphe
 table.header.rate=Pr\u00E9sence
@@ -299,6 +312,7 @@ table.legend.unauthorized=Absence non excus\u00E9e
 tool.participant=Comme participant
 tool.teacher=Comme charg\u00E9 de cours
 tools=Action
+tools.import.table=Importer des cours blocs depuis Excel
 total=Total
 unoverride.lecture=Retour en gestion ext\u00E9rieur
 warning.edit.lecture=Le contr\u00F4le d'absence est d\u00E9sactiv\u00E9.

src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/blockimport/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Mon Aug 25 16:10:51 CEST 2014
+#Tue Oct 23 20:43:27 CEST 2018
+download.example=Mod\u00E8le d'importation Excel
 error.at.line=Erreur ligne {0}
+error.mandatory.at.line=Champ "{0}" est obligatoire (l. {1})
+errors.at=S'il vous pla\u00EEt, corrigez d'abord les probl\u00E8mes suivants\: {0}
+form.importdata=Copier les lignes depuis un fichier Excel (s\u00E9par\u00E9 par des virgules)
 wizard.import.input.description=Importer par copier-coller des cours-blocs que vous avez cr\u00E9\u00E9 sur la base du mod\u00E8le ci-dessous. S\u00E9lectionnez dans le fichier Excel les colonnes et copiez les dans le masque d'entr\u00E9e.
-
-
+wizard.import.input.title=Entr\u00E9e des donn\u00E9es
+wizard.import.overview.title=Aper\u00E7u

src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 21:21:29 CEST 2018
-analysis.table.data.collections.latest=Derni\u00e8re collecte de donn\u00e9es
-analysis.table.data.collections.number=Collectes de donn\u00e9es
-analysis.table.data.collections.soonest=Premi\u00e8re collecte de donn\u00e9es
-analysis.table.empty=Ce tableau ne contient pas de donn\u00e9es.
-analysis.table.form.created.on=Cr\u00e9er le {0}
-analysis.table.form.created=Cr\u00e9er le
+#Tue Oct 23 20:51:49 CEST 2018
+analysis.table.data.collections.latest=Derni\u00E8re collecte de donn\u00E9es
+analysis.table.data.collections.number=Collectes de donn\u00E9es
+analysis.table.data.collections.soonest=Premi\u00E8re collecte de donn\u00E9es
+analysis.table.empty=Ce tableau ne contient pas de donn\u00E9es.
+analysis.table.form.created=Cr\u00E9er le
+analysis.table.form.created.on=Cr\u00E9er le {0}
 analysis.table.form.title=Questionnaire
 analysis.table.open=Ouvrir
 analysis.table.participations.number=Participations
-filter.count=Nombre de collectes de donn\u00e9es
-filter.date.range.from=Collecte de donn\u00e9es depuis le
-filter.date.range.to=Collecte de donn\u00e9es jusqu'au
-heatmap.table.title.curriculum.element=El\u00e9ment de cursus
+filter.context.location=Lieu
+filter.count=Nombre de collectes de donn\u00E9es
+filter.date.range.from=Collecte de donn\u00E9es depuis le
+filter.date.range.to=Collecte de donn\u00E9es jusqu'au
+filter.hide=Filtres
+filter.series.index=S\u00E9ries
+filter.show=Filtres
+heatmap.group.context.location=Lieu
+heatmap.group.panel.header=Regroupement
+heatmap.insufficient.select=Seulement insuffisant
+heatmap.legend.questions=Questions
+heatmap.not.specified=n/a
 heatmap.table.title.curriculum=Cursus
+heatmap.table.title.curriculum.element=El\u00E9ment de cursus
+heatmap.table.title.group=Regroupement
+heatmap.table.title.identity=Coach
+heatmap.table.title.location=Lieu
 heatmap.table.title.organisation=Organisations
+heatmap.table.title.repository=Cours
+presentation.create.button=Sauver
+presentation.delete.button=Effacer
+presentation.name=Nom
+presentation.replace.button=Remplacer
 segments.heatmap.breadcrumb=Carte thermique
 segments.heatmap.link=Carte thermique
 segments.report.breadcrumb=Rapport

src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 19:01:57 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:52:35 CEST 2018
 CurriculumElementImpl=El\u00E9ment de cursus
 LectureBlockImpl=Cours blocs
 QualityDataCollectionImpl=Questionnaire gestion de la qualit\u00E9
@@ -120,6 +120,7 @@ taxonomy.infos.enabled=activ\u00E9
 taxonomy.infos.not.enabled=d\u00E9sactiv\u00E9
 taxonomy.infos.number.of.levels=Entr\u00E9es
 taxonomy.infos.question.pool.enabled=Banque de questions
+taxonomy.infos.repository.enabled=Resources didactiques
 taxonomy.key=ID
 taxonomy.level.competences=Comp\u00E9tences
 taxonomy.level.external.id=ID externe
@@ -141,4 +142,4 @@ warning.delete.level=Ce niveau de la taxonomie ne peut pas \u00EAtre effac\u00E9
 warning.delete.level.type=Le type de niveau de la taxonomie n'a pas \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 car il est encore utilis\u00E9.
 warning.taxonomy.level.deleted=La niveau de la taxonomie n'est plus disponible.
 warning.taxonomy.level.type.deleted=Le type de niveau n'est plus disponible.
-zoom=<i class='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>
+zoom=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_enlarge'> </i>

src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties

-#Tue Sep 11 20:23:01 CEST 2018
+#Tue Oct 23 20:58:20 CEST 2018
 BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
 CourseModule=Cours
 EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
@@ -160,6 +160,7 @@ cif.status.preparation=En pr\u00E9paration
 cif.status.published=Publi\u00E9
 cif.status.review=Revue
 cif.status.trash=Poubelle
+cif.taxonomy.levels=Sujets
 cif.type=Type
 cif.type.na=pas d'indication
 cif.usedbycnt=Utilisateurs actuels
@@ -200,7 +201,7 @@ coursefolder=Dossier de stockage
 cp.may.scorm=Le contenu didactique CP n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre contenu didactique contient des attributs sp\u00E9cifiques \u00E0 SCORM. Essayez d'ajouter le contenu didactique comme contenu SCORM.
 create.lifecycle=Cr\u00E9er un semestre
 csc.courseedit=D\u00E9marrer l'\u00E9diteur de cours
-csc.detailsview=Afficher l'aper\u00e7u d\u00E9taill\u00E9
+csc.detailsview=Afficher l'aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
 csc.intro=Comment souhaitez-vous proc\u00E9der?
 csc.label=Comment souhaitez-vous continuer?
 csc.startwizard=Cr\u00E9er un cours simple avec l'assistant
@@ -217,7 +218,7 @@ details.catadd=Ajouter au catalogue
 details.categoriesheader=Entr\u00E9es du catalogue
 details.chdesc=Modifier la description
 details.chprop=Modifier les r\u00E9glages
-details.close=Fermer aper\u00e7u d\u00E9taill\u00E9
+details.close=Fermer aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
 details.close.ressoure=D\u00E9sactiver le cours
 details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Le cours sera clos automatiquement le {0}.</strong>
 details.close.ressoure.desc=Avec cette fonction, la ressource didactiques sera d\u00E9sactiv\u00E9e. Les donn\u00E9es du cours, les donn\u00E9es des utilisateurs inclus, seront toujours pr\u00E9sentes mais le cours ne pourra plus \u00EAtre activement utilis\u00E9.
@@ -260,7 +261,7 @@ details.extlinkheader=Lien externe
 details.groups=G\u00E9rer propri\u00E9taires
 details.groups.participant=Administrer les participants
 details.groups.tutor=Administrer les coaches
-details.header=Aper\u00e7u d\u00E9taill\u00E9
+details.header=Aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
 details.label.recent=Derni\u00E8re visite
 details.label.score=Points
 details.label.status=Status
@@ -274,12 +275,12 @@ details.notypeinfo=Aucune information typologique disponible
 details.openeditor=Editer
 details.orders=R\u00E9servations
 details.override.close=Ouvrir et passer outre "lecture seul"
-details.overview=Aper\u00e7u
+details.overview=Aper\u00E7u
 details.owner=Propri\u00E9taire d'une ressource didactique
 details.personal=Mes donn\u00E9es
 details.read.only=D\u00E9finir en lecture seule
 details.read.only.acknowledge=Confirmation
-details.read.only.acknowledge.error=Confirmer s'il vous pla\u00eet.
+details.read.only.acknowledge.error=Confirmer s'il vous pla\u00EEt.
 details.read.only.acknowledge.msg=Tous les \u00E9l\u00E9ments de cours, tests inclus, seront en mode lecture seule et ne pourront plus \u00EAtre \u00E9dit\u00E9s.
 details.referenceinfo=R\u00E9f\u00E9rences
 details.referenceinfo.data.collections=Nombre de collectes de donn\u00E9es\: {0}
@@ -296,7 +297,7 @@ dialog.confirm.close=Voulez-vous vraiment clore le cours? <strong>{0} membres</s
 dialog.confirm.delete=Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource didactique? Cette ressource est actuellement utilis\u00E9e par <strong>{0} utilisateurs</strong>.
 dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Cette ressource didactique a \u00E9t\u00E9 jug\u00E9e d\u00E9fectueuse et ne peut donc pas \u00EAtre archiv\u00E9e. Continuez pour effacer la ressource sans l'archiver.</div>
 dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Vous n'avez pas la permission d'effacer toutes les ressources didactiques.
-dialog.confirm.delete.permanent=Avec cette fonction, la resource didactique et les donn\u00E9es des utilisateurs seront effac\u00E9es de fa\u00e7on permanente et ne pourront pas \u00EAtre restaur\u00E9es.
+dialog.confirm.delete.permanent=Avec cette fonction, la resource didactique et les donn\u00E9es des utilisateurs seront effac\u00E9es de fa\u00E7on permanente et ne pourront pas \u00EAtre restaur\u00E9es.
 dialog.confirm.restore=Voulez-vous restaurer cette ressource didactique?
 dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
 dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
@@ -400,15 +401,15 @@ new.wiki.intro=Cr\u00E9er un nouvel Wiki
 no.catalog.entries=Cet object didactique n'est pas encore dans le catalogue. Utilisez le bouton "Ajouter au catalogue" dans la barre d'outils pour ins\u00E9rer l'objet didactique au catalogue. Le catalogue permet \u00E0 l'utilisateur de trouver des objets didactiques en fonction de la configuration d'acc\u00E8s des entr\u00E9es. Vous pouvez ajouter les ressources \u00E0 diff\u00E9rents niveaux du catalogue.
 no.lifecycle=Pas de limitation
 nomembers=Pas de membres
-notification.mail.added.auto.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous vous \u00EAtes enregistr\u00E9 au cours suivant\:\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl
+notification.mail.added.auto.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous vous \u00EAtes enregistr\u00E9 au cours suivant\:\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl
 notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
-notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par {0} {1} ({2}) \u00E0 prendre part \u00E0 un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par {0} {1} ({2}) \u00E0 prendre part \u00E0 un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
 notification.mail.added.subject=Cours $coursename
 notification.mail.close.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9 par {0} {1} le {4}.\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\: $coursedescription\\nEn cas de questions, veuillez contactez {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
 notification.mail.close.subject=Cours $coursename $courseref termin\u00E9
 notification.mail.delete.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 par {0} {1} le {4},\\nNom du cours\:  $coursename\\nDescription\:$coursedescription\\n\\nEn cas de questions veuillez contacter {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
 notification.mail.delete.subject=Cours $coursename $courseref effac\u00E9
-notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par {0} {1} ({2}) d'un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par {0} {1} ({2}) d'un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
 notification.mail.removed.subject=Cours $coursename\: vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9sinscrit.
 on=Activ\u00E9
 orderby.author=Auteur
@@ -425,7 +426,7 @@ orderby.score=Points
 orderby.title=Titre
 passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
 passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
-preview.header=Aper\u00e7u
+preview.header=Aper\u00E7u
 properties.for=R\u00E9glages - {0}
 rating.average.explanation=Bas\u00E9 sur {0} \u00E9valuations
 rating.average.title=Evaluations des autres
@@ -439,7 +440,7 @@ referencableSearch.cmd.allEntries=Toutes les entr\u00E9es
 referencableSearch.cmd.myEntries=Mes entr\u00E9es
 referencableSearch.cmd.search=Champ de recherche
 referencableSearch.cmd.searchEntries=Rechercher
-referencableSearch.preview.close=Fermer l'aper\u00e7u
+referencableSearch.preview.close=Fermer l'aper\u00E7u
 referencableSearch.title=Rechercher une ressource didactique possible de r\u00E9f\u00E9rencer
 references=Ressources r\u00E9f\u00E9renc\u00E9es
 references.expl=importer et associer
@@ -465,9 +466,6 @@ repository.admin.leave.title=Permettre de quitter le cours
 repository.admin.lifecycle.notifications=Notifications par courriel oblig\u00E9
 repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Informer les propri\u00E9taires des changements de status
 repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifications si cours termin\u00E9 ou effac\u00E9
-repository.admin.lifecycle.notifications=Notifications par courriel oblig\u00E9
-repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Informer les propri\u00E9taires des changements de status
-repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifications si cours termin\u00E9 ou effac\u00E9
 repository.admin.lifecycle.title=Cycle de vie automatis\u00E9
 repository.admin.title=Configuration des ressources didactiques
 repositoryentry.deleted=L'objet didactique a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 ou n'est plus disponible.
@@ -501,7 +499,7 @@ search.generic=Masque de recherche
 search.glossary=Glossaire
 search.home=Ressources didactiques
 search.id.format=Chiffres autoris\u00E9s uniquement
-search.intro=Utilisez le catalogue OpenOLAT pour acc\u00E9der \u00E0 un contenu didactique. Vous pouvez \u00E9galement d\u00E9marrer une 'recherche g\u00E9n\u00E9rale' en utilisant le 'champ de recherche' du menu ou en choisissant 'recherche pr\u00E9d\u00E9finie' du menu qui se trouve sur le c\u00f4t\u00E9 gauche de la page.
+search.intro=Utilisez le catalogue OpenOLAT pour acc\u00E9der \u00E0 un contenu didactique. Vous pouvez \u00E9galement d\u00E9marrer une 'recherche g\u00E9n\u00E9rale' en utilisant le 'champ de recherche' du menu ou en choisissant 'recherche pr\u00E9d\u00E9finie' du menu qui se trouve sur le c\u00F4t\u00E9 gauche de la page.
 search.limit.type=Limiter recherche
 search.mark=Favoris
 search.my=Mes entr\u00E9es
@@ -536,7 +534,7 @@ status.preparation.desc=L'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux propri\u00E9taire
 status.published.desc=L'acc\u00E8s est ouvert \u00E0 tous les membres de la ressource didactique.
 status.review.desc=L'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux propri\u00E9taires, les autres membres n'ont pas acc\u00E8s \u00E0 la ressource didactique. La pr\u00E9paration est termin\u00E9e et le contenu est pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre examin\u00E9.
 status.trash.desc=La ressource a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 la poubelle. Elle ne pourra \u00EAtre restaur\u00E9e que par un administrateur.
-tab.accesscontrol=Contr\u00f4le d'acc\u00E8s
+tab.accesscontrol=Contr\u00F4le d'acc\u00E8s
 tab.calendar=Calendrier
 tab.chat=Chat du cours
 tab.efficencystatement=Attestation de performance
@@ -621,7 +619,7 @@ table.subject.first=Pr\u00E9nom
 table.subject.gender=Sexe
 table.subject.institutionalEmail=E-mail fourni par l'institution
 table.subject.institutionalName=Institution
-table.subject.institutionalUserIdentifier=num\u00E9ro d'identification de l'institut (n\u00b0 de matricule)
+table.subject.institutionalUserIdentifier=num\u00E9ro d'identification de l'institut (n\u00B0 de matricule)
 table.subject.last=Nom
 table.subject.poBox=Case postale
 table.subject.region=R\u00E9gion / canton
@@ -671,7 +669,7 @@ tools.send.mail=Envoyez un courriel
 user.notfound=Les utilisateurs suivants n'ont pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9\: {0}
 warn.config.reference.no.access=Veuillez faire attention \u00E0 ce que la "possibilit\u00E9 de r\u00E9f\u00E9rencier" est seulement active si l'acc\u00E8s a aussi \u00E9t\u00E9 permis aux auteurs.
 warn.entry.meantimedeleted=L'entr\u00E9e a entre-temps \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e par un autre utilisateur.
-warn.resource.need.course=S'il vous pla\u00eet noter les ressources de type SCORM, test et auto-\u00E9valuation ont besoin d'\u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 dans un cours pour sauver leurs r\u00E9sultats.
+warn.resource.need.course=S'il vous pla\u00EEt noter les ressources de type SCORM, test et auto-\u00E9valuation ont besoin d'\u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 dans un cours pour sauver leurs r\u00E9sultats.
 warning.course.alreadylocked=Le cours est momentan\u00E9ment \u00E9dit\u00E9 par {0} et est donc bloqu\u00E9.
 warning.course.alreadylocked.bySameUser=Vous devez d'abord fermer l'\u00E9diteur de cours. Aussi longtemps que vous avez ouvert l'\u00E9diteur de cours, vous ne pouvez pas changer les r\u00E9glages.
 warning.unclose.text=Voulez-vous r\u00E9ouvrir le cours?
@@ -680,7 +678,7 @@ week=Demain
 wizard.closecourse.title=Assistant pour terminer un cours
 wizard.hint=Ces r\u00E9glages peuvent \u00EAtre adapt\u00E9s \u00E9galement ult\u00E9rieurement.
 wizard.step2.attention=<b>ATTENTION\:</b> en s\u00E9lectionnant l'option "enlever tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00E9tude et de droits du cours", les collaborateurs et participants du cours ne peuvent plus acc\u00E9der sur l'ensemble des contenus du cours. Les performances des participants du cours dans des tests ou exercices etc., ne peuvent pas \u00EAtre consult\u00E9es par l'outil d'\u00E9valuation du cours. 
-wizard.step3.mail.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. Veuillez ne pas r\u00E9pondre \u00E0 cet e-mail\!***\r\n\r\nLe cours {0} a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9 par le tuteur du cours {1}.\r\n\r\nLe cours n'est plus accompagn\u00E9 ou actualis\u00E9. Si vous \u00EAtes abonn\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments du cours, vous pouvez le d\u00E9sactiver dans l'accueil OpenOLAT dans le menu \u00E0 gauche sous "Notifications". \u00c9ventuellement vous serez d\u00E9sinscrit des groupes dans ce cours. Veuillez vous adresser au tuteur du cours {1} pour avoir plus d'informations sur cette proc\u00E9dure.
+wizard.step3.mail.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. Veuillez ne pas r\u00E9pondre \u00E0 cet e-mail\!***\r\n\r\nLe cours {0} a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9 par le tuteur du cours {1}.\r\n\r\nLe cours n'est plus accompagn\u00E9 ou actualis\u00E9. Si vous \u00EAtes abonn\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments du cours, vous pouvez le d\u00E9sactiver dans l'accueil OpenOLAT dans le menu \u00E0 gauche sous "Notifications". \u00C9ventuellement vous serez d\u00E9sinscrit des groupes dans ce cours. Veuillez vous adresser au tuteur du cours {1} pour avoir plus d'informations sur cette proc\u00E9dure.
 wizard.step3.mail.subject=[OpenOLAT] Le cours {0} a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9
 wizard.velocity.step1.par1=A quoi sert la fonction "terminer"?
 wizard.velocity.step1.par2=A l'aide de cet assistant vous mettez le statut du cours sur <b>[termin\u00E9]</b>. Ainsi vous signalez aux participants du cours que ce cours n'est plus supervis\u00E9 ni actualis\u00E9.