no-jira: wording

src/main/java/org/olat/user/ui/admin/lifecycle/UserAdminLifecycleConfigurationController.java

@@ -170,7 +170,7 @@ public class UserAdminLifecycleConfigurationController extends FormBasicControll
 	private TranslationBundle initForm(String labelI18nKey, String textI18nKey, FormItemContainer formLayout) {
 		String text = translate(textI18nKey);
 		StaticTextElement viewEl = uifactory.addStaticTextElement("view." + counter++, labelI18nKey, text, formLayout);
-		FormLink translationLink = uifactory.addFormLink("translate." + counter++, "translate", null, formLayout, Link.LINK);
+		FormLink translationLink = uifactory.addFormLink("translate." + counter++, "translation.edit", null, formLayout, Link.LINK);
 		TranslationBundle bundle = new TranslationBundle(textI18nKey, labelI18nKey, viewEl, translationLink);
 		translationLink.setUserObject(bundle);
 		return bundle;

src/main/java/org/olat/user/ui/admin/lifecycle/_i18n/LocalStrings_de.properties

@@ -29,10 +29,10 @@ mail.before.deletion.body.label=Text Benachrichtigung
 mail.before.deletion.subject=Konto wird gel\u00F6scht
 mail.before.deletion.subject.label=Betreff Benachrichtigung
 notification.noNews=Seit diesem Datum haben sich keine neue Benutzer angemeldet
-num.day.before.mail.deactivation=Anzhal Tage vor Mailbenachrichtigung
-num.day.before.mail.deletion=Anzhal Tage vor Mailbenachrichtigung
-num.inactive.day.deactivation=Anzhal Tage vor Deaktivierung
-num.inactive.day.deletion=Anzhal Tage vor L\u00F6schung
+num.day.before.mail.deactivation=Anzahl Tage vor Mailbenachrichtigung
+num.day.before.mail.deletion=Anzahl Tage vor Mailbenachrichtigung
+num.inactive.day.deactivation=Anzahl Tage vor Deaktivierung
+num.inactive.day.deletion=Anzahl Tage vor L\u00F6schung
 overview.inactive.user=Deaktivierte Benutzer
 overview.ready.to.delete.user=Bereits zu l\u00F6schen
 overview.ready.to.inactivate.user=Benutzer ohne Aktivit\u00E4t
@@ -48,3 +48,4 @@ table.name.firstName=Vorname
 table.name.lastName=Nachname
 translate=\u00DCbersetzen
 translate.title=\u00DCbersetzen "{0}"
+translation.edit=Bearbeiten

src/main/java/org/olat/user/ui/admin/lifecycle/_i18n/LocalStrings_en.properties

@@ -48,3 +48,4 @@ table.name.firstName=Name
 table.name.lastName=Last name
 translate=Translate
 translate.title=Translate "{0}"
+translation.edit=Edit

src/main/java/org/olat/user/ui/admin/lifecycle/_i18n/LocalStrings_fr.properties

@@ -48,3 +48,4 @@ table.name.firstName=Pr\u00E9nom
 table.name.lastName=Nom
 translate=Traduire
 translate.title=Traduire "{0}"
+translation.edit=Éditer